โคด้า หัวใจไม่ไร้เสียง

โคด้า หัวใจไม่ไร้เสียง (อังกฤษ: CODA) เป็นภาพยนตร์แนวก้าวผ่านวัยและหัสนาฏกรรมที่ออกฉายในปี 2021 เขียนบทและกำกับโดยไซอัน เฮเดอร์ ดัดแปลงจากภาพยนตร์ฝรั่งเศส-เบลเยียมเมื่อปี 2014 เรื่อง ร้องเพลงรัก ให้ก้องโลก ภาพยนตร์นำแสดงโดยเอมีเลีย โจนส์ ในบท รูบี รอสซี เด็กที่มีพ่อแม่เป็นคนหูหนวก (CODA) และเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวในครอบครัวที่ได้ยินเสียง ผู้ซึ่งพยายามช่วยเหลือครอบครัวของเธอประคับประคองธุรกิจประมงไปพร้อม ๆ กับการไล่ตามความฝันที่จะเป็นนักร้อง

โคด้า หัวใจไม่ไร้เสียง
กำกับ	ไซอัน เฮเดอร์
บทภาพยนตร์	ไซอัน เฮเดอร์
สร้างจาก	ร้องเพลงรัก ให้ก้องโลก โดย วิกตอรียา เบอโดส ตอมา บีเดอแก็ง สตานิสลัส กาเร เดอ มาลแบร์ก เอริก ลาร์ตีโก
อำนวยการสร้าง	ฟาบริส จานแฟร์มี ฟีลิป รุสแล เฌโรม แซดู แพทริก วากส์เบอร์เกอร์
นักแสดงนำ	เอมีเลีย โจนส์ เอวเฆนิโอ เดร์เบซ ทรอย คอตเซอร์ เฟอร์เดีย วอลช์-พีโล แดเนียล ดูแรนต์ มาร์ลี แมตลิน
กำกับภาพ	เปาลา วิโดโบร
ตัดต่อ	เฌราร์ บริสซง
ดนตรีประกอบ	มาริอุส เดอ วรีส์
บริษัทผู้สร้าง	ปาเต๊ะ ว็องโดมพิกเจอส์
ผู้จัดจำหน่าย	แอปเปิลทีวี+
วันฉาย	28 มกราคม 2021 (ซันแดนซ์) 13 สิงหาคม 2021 (สหรัฐ)
ความยาว	111 นาที
ประเทศ	ฝรั่งเศส สหรัฐ
ภาษา	ภาษามืออเมริกัน อังกฤษ
ทุนสร้าง	10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[1]
ทำเงิน	2.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[2]

ภาพยนตร์มีการใช้นักแสดงหูหนวกมาร่วมแสดงกับโจนส์ โดยสื่อสารด้วยภาษามืออเมริกัน ร่วมด้วยเอวเฆนิโอ เดร์เบซ, ทรอย คอตเซอร์, เฟอร์เดีย วอลช์-พีโล, แดเนียล ดูแรนต์ และมาร์ลี แมตลิน แสดงในบทบาทสมทบ ภาพยนตร์ถือเป็นการผลิตร่วมกันระหว่างประเทศฝรั่งเศสและสหรัฐ โดยมี ฟีลิป รุสแล จาก ร้องเพลงรัก ให้ก้องโลก กลับมาทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างอีกครั้ง ภาพยนตร์ถ่ายทำที่กลอสเตอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ในสหรัฐ

โคด้า หัวใจไม่ไร้เสียง ฉายรอบปฐมทัศน์โลกเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2021 ที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ 2021 ซึ่งแอปเปิลได้รับสิทธิ์เป็นผู้จัดจำหน่าย และฉายบนบริการสตรีมมิง แอปเปิลทีวี+ เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2021 ภาพยนตร์ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกเป็นส่วนใหญ่จากนักวิจารณ์ โดยชื่นชมบทภาพยนตร์ของเฮเดอร์และการแสดงของคอตเซอร์ แม้ผลตอบรับจากผู้ชมหูหนวกจะแบ่งออกเป็นหลายขั้วก็ตาม ภาพยนตร์ได้รับเลือกจากสถาบันภาพยนตร์อเมริกันให้เป็นหนึ่งในสิบภาพยนตร์แห่งปี 2021 และตั้งแต่นั้นมาก็ถูกยกให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในคริสต์ทศวรรษ 2020^[3][4]

โคด้า หัวใจไม่ไร้เสียง ได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลออสการ์จำนวน 3 สาขา ได้แก่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม สำหรับคอตเซอร์ และบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม กลายเป็นภาพยนตร์เรื่องที่เจ็ดที่ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่ชนะทุกสาขาที่ได้เข้าชิง ต่อจาก วิงส์ (1927), แกรนด์โฮเทล (1932), อิตแฮปเพนวันไนต์ (1934), จีจี้ สาวโลกีย์ (1958), จักรพรรดิโลกไม่ลืม (1987) และ ลอร์ดออฟเดอะริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003) และยังเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่จัดจำหน่ายโดยบริการสตรีมมิงและภาพยนตร์เรื่องแรกที่เปิดตัวในเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ที่ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม โดยคอตเซอร์กลายนักแสดงชายหูหนวกคนแรกที่ได้รับรางวัลออสการ์และรางวัลแบฟตา