เรพิวเทชัน (อัลบั้ม)

เรพิวเทชัน (อังกฤษ: Reputation) เป็นสตูดิโออัลบั้มที่หกของนักร้อง นักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ วางจำหน่ายในวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017 โดยสังกัดบิกแมชีนเรเคิดส์^[1] อัลบั้มผลิตโดยแจ็ก แอนโตนอฟฟ์ แมกซ์ มาร์ติน เชลล์แบ็ก และสวิฟต์เอง โดยสวิฟต์เป็นหัวหน้าโปรดิวเซอร์เอง อัลบั้มมีนักร้องรับเชิญได้แก่ เอ็ด ชีแรน นักร้องนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ และฟิวเชอร์ แร็ปเปอร์ชาวอเมริกัน

เรพิวเทชัน
สตูดิโออัลบั้มโดย เทย์เลอร์ สวิฟต์
วางตลาด	10 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017 (2017-11-10)
สตูดิโอ	คอนเวย์รีเคิดดิง (ลอสแอนเจลิส) เอ็มเอ็กซ์เอ็ม (ลอสแอนเจลิส/สต็อกโฮล์ม) โรกคัสโตเมอร์ (บรูกลิน) ไซสมิกแอกติวิตี (พอร์ตแลนด์) ทรีซาวด์ (แอตแลนตา)
แนวเพลง	อิเล็กโทรป็อป อาร์แอนด์บี
ความยาว	55:38
ค่ายเพลง	บิกมะชีน
โปรดิวเซอร์	เทย์เลอร์ สวิฟต์ แมกซ์ มาร์ติน เชลล์แบ็ก แจ็ก แอนโตนอฟฟ์ อาลี พายามี ออสการ์ กอร์เรส ออสการ์ โฮลเตอร์
ลำดับอัลบั้มของเทย์เลอร์ สวิฟต์
1989 (2014) เรพิวเทชัน (2017) เลิฟเวอร์ (2019)
ซิงเกิลจากเรพิวเทชัน
"ลุกวอตยูเมดมีดู" จำหน่าย: 24 สิงหาคม ค.ศ. 2017 "เรดีฟอร์อิต" จำหน่าย: 17 กันยายน ค.ศ. 2017 "เอนด์เกม" จำหน่าย: 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017 "นิวเยียร์เดย์" จำหน่าย: 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017 "เดลิเคต" จำหน่าย: 12 มีนาคม ค.ศ. 2018 "เก็ตอะเวย์คาร์" จำหน่าย: 7 กันยายน ค.ศ. 2018

อัลบั้มขึ้นอันดับหนึ่งในประเทศออสเตรเลีย ออสเตรีย เบลเยียม แคนาดา ไอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ นอร์เวย์ สกอตแลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร และสหรัฐ ตามข้อมูลของนีลเซนซาวด์สแกน เรพิวเทชันขายได้ 1.216 ล้านชุดในสัปดาห์แรกในสหรัฐ หลายเป็นอัลบั้มขายดีที่สุดในปี ค.ศ. 2017 และขายได้ 2 ล้านชุดทั่วโลก

การจำหน่าย

ในวันที่ 18 สิงหาคม ค.ศ. 2017 สวิฟต์ล้างโพสต์ทั้งหมดในบัญชีสื่อสังคม และเว็บไซต์ทางการของเธอ^[2] สองสามวันถัดมา สวิฟต์โพสต์คลิปงูตัวหนึ่ง^[3] ซึ่งพาดพิงถึงข้อพิพาทระหว่างเธอกับคานเย เวสต์ เคที เพร์รี แคลวิน แฮร์ริส และคิม คาร์เดเชียน เมื่อปีที่ผ่านมา^[4] แฟนเพลงของสวิฟต์คาดว่าสวิฟต์กำลังจะประกาศอัลบั้มใหม่^[2][5] ในวันที่ 23 สิงหาคม สวิฟต์ประกาศอัลบั้มดังกล่าวในอินสตาแกรมของเธอ เผยภาพปกอัลบั้มและวันจำหน่าย^[3] เรพิวเทชัน มีกำหนดจำหน่ายในวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017^[6][7] ซิงเกิลแรกจากอัลบั้มคือ "ลุกวอตยูเมดมีดู" ออกจำหน่ายในวันที่ 25 สิงหาคม ค.ศ. 2017^[8][9] อัลบั้มจะจำหน่ายพร้อมกับนิตยสารสองฉบับ ชื่อนิตยสารว่า เรพิวเทชัน มีขายเฉพาะที่ทาร์เกต^[8] ในวันที่ 2 กันยายน สวิฟต์เผยแพร่ตัวอย่างเพลงที่สองผ่านรายการแซตเทอร์เดย์ไนต์ฟุตบอลทางช่องเอบีซี จากนั้นโพสต์ในอินสตาแกรม ใช้ชื่อว่า "เรดีฟอร์อิต" บอกเป็นนัยถึงเพลงใหม่^[10] เพลงดังกล่าวออกจำหน่ายในวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 2017

การส่งเสริม

ยูพีเอสประกาศว่าจะมี "หุ้นส่วนส่งสารอย่างเป็นทางการ" ให้กับอัลบั้มเรพิวเทชัน^[11] รถบรรทุกของยูพีเอสในเมืองบางเมืองแสดงให้เห็นลวดลายปกอัลบั้มเรพิวเทชัน ยูพีเอสกระตุ้นแฟนเพลงให้ถ่ายภาพรถบรรทุกดังกล่าวและโพสต์ลงทวิตเตอร์ ใส่แฮชแท็กเพื่อเป็นการ "เพิ่มโอกาส" ซื้อตั๋วคอนเสิร์ต^[12]

สวิฟต์ยังเป็นหุ้นส่วนกับทิกเกตมาสเตอร์ในโครงการร่วม กล่าวคือ ผู้ที่ต้องการซื้อตั๋วคอนเสิร์ตสดของสวิฟต์สามารถสมัครได้และจะถูกรายชื่อเก็บไว้ และสามารถได้อภิสิทธิด้วยวิธีการต่าง ๆ รวมถึงการซื้อสินค้า และการสั่งซื้ออัลบั้มล่วงหน้า^[11][13] โครงการดังกล่าวจะสิ้นสุดในวันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017 จากนั้นแฟนเพลงจะได้รับคำแนะนำในการซื้อตั๋วต่อไป^[14]

รายชื่อเพลง

รุ่นมาตรฐาน

ลำดับ	ชื่อเพลง	ประพันธ์	โปรดิวเซอร์	ยาว
1.	"...เรดีฟอร์อิต?"	เทย์เลอร์ สวิฟต์ แมกซ์ มาร์ติน เชลล์แบ็ก อาลี พายามี	มาร์ติน เชลล์แบ็ก พายามี	3:28
2.	"เอนด์เกม" (ร้องรับเชิญโดย เอ็ด ชีแรน และ ฟิวเจอร์)	สวิฟต์ มาร์ติน เชลล์แบ็ก เอ็ด ชีแรน เนย์วาเดียส วิลเบิร์น	มาร์ติน เชลล์แบ็ก	4:04
3.	"ไอดิดซัมติงแบด"	สวิฟต์ มาร์ติน เชลล์แบ็ก	มาร์ติน เชลล์แบ็ก	3:58
4.	"ดอนต์เบลมมี"	สวิฟต์ มาร์ติน เชลล์แบ็ก	มาร์ติน เชลล์แบ็ก	3:56
5.	"เดลิเคต"	สวิฟต์ มาร์ติน เชลล์แบ็ก	มาร์ติน เชลล์แบ็ก	3:52
6.	"ลุกวอตยูเมดมีดู"	สวิฟต์ แจ็ก แอนโตนอฟฟ์ ริชาร์ด แฟร์บราส เฟร็ด แฟร์บราส ร็อบ แมนโซลี	แอนโตนอฟฟ์ สวิฟต์	3:31
7.	"โซอิตโกส์"	สวิฟต์ มาร์ติน เชลล์แบ็ก ออสการ์ เกอร์เรส	มาร์ติน เชลล์แบ็ก เกอร์เรส	3:47
8.	"กอร์เจิส"	สวิฟต์ มาร์ติน เชลล์แบ็ก	มาร์ติน เชลล์แบ็ก	3:29
9.	"เก็ตอะเวย์คาร์"	สวิฟต์ แอนโตนอฟฟ์	แอนโทนอฟฟ์ สวิฟต์	3:53
10.	"คิงออฟมายฮาร์ต"	สวิฟต์ มาร์ติน เชลล์แบ็ก	มาร์ติน เชลล์แบ็ก	3:34
11.	"แดนซิงวิทเอาร์แฮนดส์ไทด์"	สวิฟต์ มาร์ติน เชลล์แบ็ก ออสการ์ โฮลเตอร์	มาร์ติน เชลล์แบ็ก โฮลเตอร์	3:31
12.	"เดรส"	สวิฟต์ แอนโตนอฟฟ์	แอนโตนอฟฟ์ สวิฟต์	3:50
13.	"ดิสอิสวายวีแคนท์แฮฟไนซ์ติงส์"	สวิฟต์ แอนโตนอฟฟ์	แอนโตนอฟฟ์ สวิฟต์	3:27
14.	"คอลอิตวอตยูวอนต์"	สวิฟต์ แอนโทนอฟฟ์	แอนโตนอฟฟ์ สวิฟต์	3:23
15.	"นิวเยียร์เดย์"	สวิฟต์ แอนโตนอฟฟ์	แอนโตนอฟฟ์ สวิฟต์	3:55
ความยาวทั้งหมด:				55:38

ฉบับดีลักซ์ประเทศญี่ปุ่น—ดีวีดีโบนัส

ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
1.	"ลุกวอตยูเมดมีดู" (มิวสิกวิดีโอ)	4:16
2.	"ลุกวอตยูเมดมีดู" (วิดีโอเนื้อร้อง)	3:35
3.	"ลุกวอตยูเมดมีดู" (เบื้องหลังการจัดทำ)	12:09
ความยาวทั้งหมด:		20:00

ชาร์ต

ชาร์ตประจำสัปดาห์ ตารางแสดงอันดับชาร์ตประจำสัปดาห์ในปี 2017–2018 ของ เรพิวเทชัน ชาร์ต (2017–2018) ตำแหน่ง สูงสุด Australian Albums (ARIA)[15] 1 Austrian Albums (Ö3 Austria)[16] 1 Belgian Albums (Ultratop Flanders)[17] 1 Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[18] 9 Canadian Albums (Billboard)[19] 1 Czech Albums (ČNS IFPI)[20] 2 Danish Albums (Hitlisten)[21] 3 Dutch Albums (Album Top 100)[22] 1 Finnish Albums (Suomen virallinen lista)[23] 5 French Albums (SNEP)[24] 16 German Albums (Offizielle Top 100)[25] 2 Greek Albums (IFPI)[26] 3 Hungarian Albums (MAHASZ)[27] 8 Irish Albums (IRMA)[28] 1 Italian Albums (FIMI)[29] 3 Japanese Albums (Oricon)[30] 3 Japanese International Albums (Oricon)[31] 1 Mexican Albums (AMPROFON)[32] 4 New Zealand Albums (RMNZ)[33] 1 Norwegian Albums (VG-lista)[34] 1 Polish Albums (ZPAV)[35] 6 Portuguese Albums (AFP)[36] 1 Scottish Albums (OCC)[37] 1 South Korean Albums (Circle)[38] 36 South Korean International Albums (Circle)[39] 3 Slovak Albums (ČNS IFPI)[40] 1 South African Albums (RSG)[41] 3 Spanish Albums (PROMUSICAE)[42] 3 Swedish Albums (Sverigetopplistan)[43] 2 Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[44] 1 UK Albums (OCC)[45] 1 US Billboard 200[46] 1 ตารางแสดงอันดับชาร์ตประจำสัปดาห์ในปี 2021–2023 ของ เรพิวเทชัน ชาร์ต (2021–2023) ตำแหน่ง สูงสุด Argentine Albums (CAPIF)[47] 2 Greek Albums (IFPI)[48] 1 Lithuanian Albums (AGATA)[49] 20 US Independent Albums (Billboard)[50] 3 ชาร์ตประจำเดือน ตารางแสดงอันดับชาร์ตประจำเดือนในปี 2022 ของ เรพิวเทชัน ชาร์ต (2022) ตำแหน่ง สูงสุด Uruguayan Albums (CUD)[51] 1

ชาร์ตสิ้นปี ตารางแสดงชาร์ตสิ้นปี 2017 ของ เรพิวเทชัน ชาร์ต (2017) ตำแหน่ง Australian Albums (ARIA)[52] 3 Austrian Albums (Ö3 Austria)[53] 55 Belgian Albums (Ultratop Flanders)[54] 57 Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[55] 165 Dutch Albums (Album Top 100)[56] 90 German Albums (Offizielle Top 100)[57] 60 Hungarian Albums (MAHASZ)[58] 95 Japanese Albums (Billboard Japan)[59] 82 Japanese Albums (Oricon)[60] 73 Mexican Albums (AMPROFON)[61] 93 New Zealand Albums (RMNZ)[62] 9 Norwegian Albums (VG-lista)[63] 94 South Korean International Albums (Gaon)[64] 51 Spanish Albums (PROMUSICAE)[65] 43 Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[66] 90 UK Albums (OCC)[67] 15 ตารางแสดงชาร์ตสิ้นปี 2018 ของ เรพิวเทชัน ชาร์ต (2018) ตำแหน่ง Australian Albums (ARIA)[68] 11 Belgian Albums (Ultratop Flanders)[69] 77 Canadian Albums (Billboard)[70] 4 Danish Albums (Hitlisten)[71] 87 Estonian Albums (Eesti Ekspress)[72] 35 Irish Albums (IRMA)[73] 16 Japanese Albums (Billboard Japan)[74] 72 Mexican Albums (AMPROFON)[75] 62 New Zealand Albums (RMNZ)[76] 9 South Korean International Albums (Gaon)[77] 84 UK Albums (OCC)[78] 37 US Billboard 200[79] 1 ตารางแสดงชาร์ตสิ้นปี 2019 ของ เรพิวเทชัน ชาร์ต (2019) ตำแหน่ง Australian Albums (ARIA)[80] 27 New Zealand Albums (RMNZ)[81] 45 Spanish Albums (PROMUSICAE)[82] 93 US Billboard 200[83] 74 ตารางแสดงชาร์ตสิ้นปี 2020 ของ เรพิวเทชัน ชาร์ต (2020) ตำแหน่ง Australian Albums (ARIA)[84] 69 ตารางแสดงชาร์ตสิ้นปี 2021 ของ เรพิวเทชัน ชาร์ต (2021) ตำแหน่ง Australian Albums (ARIA)[85] 62 Belgian Albums (Ultratop Flanders)[86] 156 New Zealand Albums (RMNZ)[87] 50 US Billboard 200[88] 170 ตารางแสดงชาร์ตสิ้นปี 2022 ของ เรพิวเทชัน ชาร์ต (2022) ตำแหน่ง Australian Albums (ARIA)[89] 34 UK Albums (OCC)[90] 71 US Billboard 200[91] 108 ชาร์ตสิ้นทศวรรษ ตารางแสดงชาร์ตสิ้นคริสต์ทศวรรษ 2010 ของ เรพิวเทชัน ชาร์ต (2010–2019) ตำแหน่ง Australian Albums (ARIA)[92] 50 US Billboard 200[93] 62

การรับรอง

การรับรองยอดการจำหน่ายของ เรพิวเทชัน

ประเทศ	การรับรอง	จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[94]	3× Platinum	210,000
Austria (IFPI Austria)[95]	Platinum	15,000
Belgium (BEA)[96]	Platinum	20,000
Denmark (IFPI Danmark)[97]	Platinum	20,000
France (SNEP)[98]	Gold	50,000
Germany (BVMI)[99]	Gold	100,000
Italy (FIMI)[100]	Gold	25,000
Japan (RIAJ)[101]	Gold	100,000^
Mexico (AMPROFON)[102]	Platinum	60,000
New Zealand (RMNZ)[103]	4× Platinum	60,000
Norway (IFPI Norway)[104]	Gold	10,000*
Poland (ZPAV)[105]	Platinum	20,000
Singapore (RIAS)[106]	Platinum	10,000*
Spain (PROMUSICAE)[107]	Gold	20,000
Sweden (GLF)[108]	Platinum	40,000
United Kingdom (BPI)[109]	2× Platinum	600,000
United States (RIAA)[110]	3× Platinum	3,000,000
*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว ^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการจำหน่าย

ภูมิภาค	วันที่	รูปแบบ	รุ่น	ค่าย	อ้างอิง
หลากหลาย	10 พฤศจิกายน 2017	ซีดี ดิจิทัลดาวน์โหลด	มาตรฐาน	บิกมะชีน	[111][112]
ญี่ปุ่น		ซีดี+ดีวีดี	ดีลักซ์	ยูนิเวอร์แซลมิวสิก	[113]
บราซิล	24 พฤศจิกายน 2017	ซีดี	มาตรฐาน		[114]
หลากหลาย	1 ธันวาคม 2017	การสตรีม		บิกมะชีน	[115]
สหรัฐ	15 ธันวาคม 2017	แผ่นเสียง			[112]
	29 ธันวาคม 2017	เทป			[116]
หลากหลาย	9 มีนาคม 2018	ดิจิทัลดาวน์โหลด การสตรีม	คาราโอเกะ		[117][118]
สหรัฐ	18 พฤษภาคม 2018	ซีดี+จี+ดีวีดี			[119]

อ้างอิง

1. Lynch, Joe (August 23, 2017). "Taylor Swift Reveals New Album 'Reputation' Coming In Nov., First Single Out Thursday". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 24, 2017.
2. Hoffman, Ashley (August 18, 2017). "Taylor Swift Blacks Out Her Social Media. Internet Melts". Time. สืบค้นเมื่อ August 25, 2017.
3. Stolworthy, Jacob (August 23, 2017). "Taylor Swift Reputation: Singer unveils new album name, cover and release date". The Independent. สืบค้นเมื่อ August 23, 2017.
4. Bruner, Raisa (August 24, 2017). "Taylor Swift Has a History With Snakes: Here's the Backstory". Time. สืบค้นเมื่อ August 25, 2017.
5. McDermott, Maeve (August 21, 2017). "Is Taylor Swift releasing new music? Her mysterious snake videos hint yes". USA Today. สืบค้นเมื่อ August 25, 2017.
6. Park, Andrea (August 23, 2017). "Taylor Swift announces 6th album, 'Reputation'". CBS News. สืบค้นเมื่อ August 23, 2017.
7. Maslow, Nick (August 23, 2017). "Taylor Swift announces new album, Reputation". MSN. สืบค้นเมื่อ August 23, 2017.
8. Aswad, Jem (August 24, 2017). "Taylor Swift's New Single, 'Look What You Made Me Do,' Arrives". Variety. สืบค้นเมื่อ August 24, 2017.
9. "Look what you made us do: Critics slam Taylor Swift's comeback single". USA Today. สืบค้นเมื่อ August 25, 2017.
10. "@taylorswift (Instagram story; only available for 24 hours)". Instagram. สืบค้นเมื่อ September 3, 2017.
11. Framke, Caroline (August 25, 2017). "With Reputation, Taylor Swift has learned to stop worrying and love capitalism". Vox. สืบค้นเมื่อ August 26, 2017.
12. "UPS Is The Official Delivery Partner For Taylor Swift's 6th Studio Album reputation". UPS Pressroom. Atlanta, GA: United Parcel Service. August 25, 2017. สืบค้นเมื่อ August 27, 2017.
13. Timmothy J., Seppala (August 25, 2017). "Feed the Taylor Swift hype machine for a better chance at tickets". Engadget. สืบค้นเมื่อ August 26, 2017.
14. "Swift Tix powered by Ticketmaster Verified Fan". Ticketmaster. August 25, 2017. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-09-03. สืบค้นเมื่อ September 3, 2017.
15. "Australiancharts.com – Taylor Swift – Reputation". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 18, 2017.
16. "Austriancharts.at – Taylor Swift – Reputation" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 23, 2017.
17. "Ultratop.be – Taylor Swift – Reputation" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 18, 2017.
18. "Ultratop.be – Taylor Swift – Reputation" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 18, 2017.
19. "Taylor Swift Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 21, 2017.
20. "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 46.Týden 2017 on the field besides the words "CZ – ALBUMS – TOP 100" to retrieve the correct chart. สืบค้นเมื่อ November 21, 2017.
21. "Danishcharts.dk – Taylor Swift – Reputation". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 22, 2017.
22. "Dutchcharts.nl – Taylor Swift – Reputation" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 18, 2017.
23. "Taylor Swift: Reputation" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ November 19, 2017.
24. "Lescharts.com – Taylor Swift – Reputation". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 21, 2017.
25. "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (ภาษาเยอรมัน). Musicline.de. Phononet GmbH. สืบค้นเมื่อ August 27, 2018.
26. "Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Week: 47/2017)". IFPI Greece. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 4, 2017. สืบค้นเมื่อ December 4, 2017.
27. "Album Top 40 slágerlista – 2017. 46. hét" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ November 24, 2017.
28. "Irish-charts.com – Discography Taylor Swift". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 18, 2017.
29. "Italiancharts.com – Taylor Swift – Reputation". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 18, 2017.
30. 20, 2017/ "Oricon Top 50 Albums: November 20, 2017" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ November 15, 2017.
31. "Oricon Top 50 Western Albums: 20 November 2017" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 16, 2017. สืบค้นเมื่อ November 15, 2017.
32. "Top Álbum Del 10 al 16 de noviembre de 2017" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 26, 2018. สืบค้นเมื่อ January 26, 2018.
33. "Charts.nz – Taylor Swift – Reputation". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 17, 2017.
34. "Norwegiancharts.com – Taylor Swift – Reputation". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 18, 2017.
35. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ November 23, 2017.
36. "Portuguesecharts.com – Taylor Swift – Reputation". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 22, 2017.
37. "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ November 18, 2017.
38. "South Korea Circle Album Chart". On the page, select "2017.12.17~2017.12.23" to obtain the corresponding chart. Circle Chart สืบค้นเมื่อ December 18, 2018.
39. "South Korea Circle International Album Chart". On the page, select "2017.12.24~2017.12.30" to obtain the corresponding chart. Circle Chart สืบค้นเมื่อ December 18, 2018.
40. "Slovak Albums – Top 100" (ภาษาสโลวัก). ČNS IFPI. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 14, 2016. สืบค้นเมื่อ November 22, 2017. Note: On the chart page, select "SK – Albums – Top 100" and then 201746 in the boxes at the top, and then click the word "Zobrazit" to retrieve the correct chart data
41. "SA Top 20". Radio Sonder Grense. December 2, 2017. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2017. สืบค้นเมื่อ December 2, 2017.
42. "Spanishcharts.com – Taylor Swift – Reputation". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 23, 2017.
43. "Swedishcharts.com – Taylor Swift – Reputation". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 30, 2019.
44. "Swisscharts.com – Taylor Swift – Reputation". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 22, 2017.
45. "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ November 18, 2017.
46. "Taylor Swift Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 21, 2017.
47. "Los discos más vendidos de la semana". Diario de Cultura. Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 1, 2021. สืบค้นเมื่อ April 10, 2021.
48. "Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Week: 21/2023)". IFPI Greece. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 31, 2023. สืบค้นเมื่อ May 31, 2023.
49. "2022 22-os savaitės klausomiausi (TOP 100)" (ภาษาลิทัวเนีย). AGATA. June 3, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 3, 2022. สืบค้นเมื่อ June 3, 2022.
50. "Taylor Swift Chart History (Independent Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 13, 2022.
51. "Rankings (Febrero 2022)" (ภาษาสเปน). Cámara Uruguaya del Disco. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 15, 2022. สืบค้นเมื่อ March 15, 2022.
52. "ARIA End of Year Albums 2017". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 6, 2018. สืบค้นเมื่อ January 5, 2018.
53. "Ö3 Austria Top 40 – Album-Charts 2017". oe3.orf.at. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 21, 2018. สืบค้นเมื่อ December 29, 2017.
54. "Jaaroverzichten Albums 2017". Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 22, 2017. สืบค้นเมื่อ December 21, 2017.
55. "Rapports Annuels Albums 2017". Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 22, 2017. สืบค้นเมื่อ December 21, 2017.
56. "Jaaroverzichten – Album 2017". Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2017. สืบค้นเมื่อ December 23, 2017.
57. "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (ภาษาเยอรมัน). offiziellecharts.de. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 29, 2017. สืบค้นเมื่อ December 29, 2017.
58. "Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2017" (ภาษาฮังการี). Mahasz. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 16, 2019. สืบค้นเมื่อ January 16, 2019.
59. "Hot Albums 2017 Year End". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2018. สืบค้นเมื่อ December 6, 2018.
60. 年間ヒット音楽アルバム 2017年(平成29年) (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 28, 2018. สืบค้นเมื่อ March 30, 2018.
61. "Los más vendidos 2017" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 4, 2018. สืบค้นเมื่อ February 5, 2018.
62. "Top Selling Albums of 2017". Recorded Music NZ. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 22, 2017. สืบค้นเมื่อ December 22, 2017.
63. "Årslisten 2017" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norge. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 22, 2018. สืบค้นเมื่อ April 17, 2022.
64. 2017년 Album Chart (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 24, 2018. สืบค้นเมื่อ March 30, 2018.
65. "Top 100 Albums Annual 2017". El portal de Música. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 14, 2021. สืบค้นเมื่อ January 21, 2022.
66. "Schweizer Jahreshitparade 2017" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 10, 2019. สืบค้นเมื่อ December 31, 2017.
67. White, Jack (January 3, 2018). "The Top 40 biggest albums of 2017 on the Official Chart". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 3, 2018. สืบค้นเมื่อ January 3, 2018.
68. "2018 Annual ARIA Albums Chart". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 5, 2019. สืบค้นเมื่อ January 10, 2019.
69. "Jaaroverzichten 2018". Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 27, 2019. สืบค้นเมื่อ December 21, 2018.
70. "Canadian Albums – Year-End 2018". Billboard. January 2, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 29, 2019. สืบค้นเมื่อ December 5, 2018.
71. "Album Top-100 2018" (ภาษาเดนมาร์ก). Hitlisten. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 2, 2019. สืบค้นเมื่อ January 16, 2019.
72. "EESTI TIPP-100 MUUSIKAS Neid artiste ja lugusid kuulati möödunud aastal Eestis kõige rohkem". Eesti Ekspress (ภาษาเอสโตเนีย). January 18, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 19, 2019. สืบค้นเมื่อ January 1, 2020.
73. White, Jack (January 4, 2019). "Ireland's Official Top 40 biggest albums of 2018". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 19, 2019. สืบค้นเมื่อ January 13, 2019.
74. "Hot Albums 2018 Year End". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 22, 2019. สืบค้นเมื่อ December 6, 2018.
75. "Los más vendidos 2018" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 24, 2019. สืบค้นเมื่อ January 24, 2019.
76. "Top Selling Albums of 2018". Recorded Music NZ. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 28, 2019. สืบค้นเมื่อ December 13, 2018.
77. 2018년 Album Chart (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 11, 2020. สืบค้นเมื่อ December 30, 2018.
78. "End of Year Album Chart Top 100 – 2018". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 28, 2020. สืบค้นเมื่อ January 4, 2019.
79. "Billboard 200 Albums – Year-End 2018". Billboard. January 2, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 21, 2020. สืบค้นเมื่อ December 5, 2018.
80. "ARIA End of Year Albums Chart 2019". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 11, 2020. สืบค้นเมื่อ January 10, 2020.
81. "Top Selling Albums of 2019". Recorded Music NZ. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 22, 2020. สืบค้นเมื่อ December 21, 2019.
82. "Top 100 Albumes 2019". PROMUSICAE. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 6, 2020. สืบค้นเมื่อ February 7, 2020.
83. "Billboard 200 Albums – Year-End 2019". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 4, 2018. สืบค้นเมื่อ December 7, 2019.
84. "ARIA Top 100 Albums for 2020". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 14, 2021. สืบค้นเมื่อ January 15, 2021.
85. "ARIA Top 100 Albums for 2021". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2022.
86. "Jaaroverzichten 2021" (ภาษาดัตช์). Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 4, 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2022.
87. "Top Selling Albums of 2021". Recorded Music NZ. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 24, 2022. สืบค้นเมื่อ January 24, 2022.
88. "Billboard 200 Albums – Year-End 2021". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 3, 2021. สืบค้นเมื่อ December 3, 2021.
89. "ARIA Top 100 Albums Chart for 2022". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 4, 2023. สืบค้นเมื่อ January 4, 2023.
90. "End of Year Album Chart Top 100 – 2022". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 11, 2023. สืบค้นเมื่อ January 4, 2023.
91. "Billboard 200 Albums – Year-End 2022". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 2, 2022.
92. "ARIA End of Decade Albums Chart". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 11, 2020. สืบค้นเมื่อ January 15, 2020.
93. "Decade-End Charts: Billboard 200". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 20, 2020. สืบค้นเมื่อ November 15, 2019.
94. "ARIA Charts – Accreditations – 2019 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ August 20, 2019.
95. "Austrian album certifications – Taylor Swift – Reputation" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ January 24, 2018.
96. "Ultratop − Goud en Platina – albums 2022". Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
97. "Danish album certifications – Taylor Swift – Reputation". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
98. "French album certifications – Taylor Swift – Reputation" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ November 1, 2022.
99. "Gold-/Platin-Datenbank (Taylor Swift; 'Reputation')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ March 28, 2023.
100. "Italian album certifications – Taylor Swift – reputation" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ January 18, 2021. Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Select "reputation" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
101. "Japanese album certifications – Taylor Swift – Reputation" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ July 8, 2018. Select 2018年3月 on the drop-down menu
102. "Certificaciones" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. October 2018.
103. "New Zealand album certifications – Taylor Swift – Reputation". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ May 13, 2023.
104. "Norwegian album certifications – Taylor Swift – Reputation" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway. สืบค้นเมื่อ October 29, 2020.
105. "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ April 19, 2023. Click "TYTUŁ" and enter Reputation in the search box.
106. "Singapore album certifications". Recording Industry Association Singapore. สืบค้นเมื่อ December 17, 2020.
107. "Spanish album certifications – Taylor Swift – Reputation". El portal de Música. Productores de Música de España. August 2020. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
108. "Sverigetopplistan – Taylor Swift" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan.
109. "British album certifications – Taylor Swift – Reputation". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ April 14, 2023.
110. "American album certifications – Taylor Swift – Reputation". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ December 29, 2022.
111. "Reputation by Taylor Swift". iTunes Store. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 26, 2017. สืบค้นเมื่อ August 25, 2017.
112. "Taylor Swift – reputation". ASIN B0754BBDF1. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 18, 2017. สืบค้นเมื่อ November 21, 2017.
113. "Reputation (Japan Deluxe Edition) [w/ DVD, Limited Edition]". CDJapan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 17, 2017. สืบค้นเมื่อ September 17, 2017.
114. "Taylor Swift – Reputation" (ภาษาโปรตุเกส). Livraria Saraiva. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 26, 2018. สืบค้นเมื่อ November 19, 2017.
115. Stutz, Colin (November 30, 2017). "Taylor Swift's Reputation Finally Headed for Streaming Services on Friday: Sources". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 1, 2017. สืบค้นเมื่อ November 30, 2017.
116. "Taylor Swift – Reputation Limited Cassette Tape". Urban Outfitters. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 15, 2018. สืบค้นเมื่อ December 15, 2018.
117. "Taylor Swift Karaoke: reputation by Taylor Swift". iTunes Store. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 22, 2018. สืบค้นเมื่อ April 15, 2018.
118. "Taylor Swift Karaoke: reputation by Taylor Swift". Spotify. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 17, 2018. สืบค้นเมื่อ April 23, 2018.
119. "Taylor Swift Karaoke: reputation [CD+G & DVD] by Taylor Swift". ASIN B07BSXQMBD. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 25, 2022. สืบค้นเมื่อ April 23, 2018.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Reputation on Swift's official website
• Reputation ที่ดิสคอกส์ (รายการวางจำหน่าย)