อินเดียนา โจนส์ กับกงล้อแห่งโชคชะตา

อินเดียนา โจนส์ กับกงล้อแห่งโชคชะตา (อังกฤษ: Indiana Jones and the Dial of Destiny) เป็นภาพยนตร์แนวแอคชั่นผจญภัยสัญชาติอเมริกันปี 2023 กำกับโดย เจมส์ แมนโกลด์ และร่วมเขียนบทโดย แมนโกลด์, เจซ บัตเตอร์เวิร์ธ, จอห์น-เฮนรี บัตเตอร์เวิร์ธ และ เดวิด เคป^[9] ผลิตโดยวอลต์ดิสนีย์พิกเชอส์ และลูคัสฟิล์ม และจัดจำหน่ายโดยวอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์โมชันพิกเชอส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคต่อของ ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 4: อาณาจักรกะโหลกแก้ว (2008) เป็นภาคที่ 5 และภาคสุดท้ายในภาพยนตร์ชุด อินเดียนา โจนส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยแฮร์ริสัน ฟอร์ดในบทของนักโบราณคดีอินเดียนา โจนส์ซึ่งเป็นการแสดงครั้งสุดท้ายของเขา จอห์น รีส-เดวีส์และคาเรน อัลเลนจากภาคที่แล้วกลับมารับบทเป็นซัลลาห์และแมเรียน เรเวนวูด สมาชิกใหม่ ได้แก่ ฟีบี วอลเลอร์-บริดจ์, อันโตนิโอ บันเดรัส, โทบี โจนส์, บอยด์ โฮลบรูค, อีธาน อิซิดอร์ และแมดส์ มิคเคลเซน

อินเดียนา โจนส์ กับกงล้อแห่งโชคชะตา
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ	เจมส์ แมนโกลด์
เขียนบท	เจซ บัตเตอร์เวิร์ธ จอห์น-เฮนรี บัตเตอร์เวิร์ธ เดวิด เคป เจมส์ แมนโกลด์
สร้างจาก	ตัวละคร โดย จอร์จ ลูคัส ฟิลิป คอฟแมน
อำนวยการสร้าง	แคทลีน เคนเนดี แฟรงก์ มาร์แชล ไซมอน เอมานูเอล
นักแสดงนำ	แฮร์ริสัน ฟอร์ด ฟีบี วอลเลอร์-บริดจ์ อันโตนิโอ บันเดรัส จอห์น รีส-เดวีส์ โทบี โจนส์ บอยด์ โฮลบรูก อีทาน อิซิดอร์ แมส มีเกิลเซิน
กำกับภาพ	เฟดอน พาพาไมเคิล
ตัดต่อ	ไมเคิล แมคคัสเกอร์[1] แอนดรูว์ บัคแลนด์[1] เดิร์ก เวสเตอร์เวลต์[1]
ดนตรีประกอบ	จอห์น วิลเลียมส์
บริษัทผู้สร้าง	Walt Disney Pictures[2] Lucasfilm Ltd.[2]
ผู้จัดจำหน่าย	Walt Disney Studios Motion Pictures[lower-alpha 1]
วันฉาย	18 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 (2023-05-18) (กาน) 30 มิถุนายน ค.ศ. 2023 (2023-06-30) (สหรัฐ)
ความยาว	154 นาที[5]
ประเทศ	สหรัฐ
ภาษา	อังกฤษ
ทุนสร้าง	295 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[6]
ทำเงิน	384 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[7][8]

อินเดียนา โจนส์ กับกงล้อแห่งโชคชะตา เป็นภาพยนตร์ภาคเดียวในซีรีส์ที่ไม่ได้กำกับโดยสตีเวน สปีลเบิร์กหรือเขียนบทโดยจอร์จ ลูคัส โดยทั้งคู่รับหน้าที่ผู้อำนวยการสร้างแทน นอกจากนี้ยังเป็นภาคเดียวในซีรีส์ที่ไม่ได้จัดจำหน่ายโดยพาราเมาต์พิกเจอส์ หลังจากที่ดิสนีย์เข้าซื้อกิจการของลูคัสฟิล์มซึ่งได้โอนลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ภาคต่อในอนาคตให้กับวอลต์ดิสนีย์พิกเชอส์ พาราเมาต์สงวนสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ 4 ภาคแรก^[3]

แผนสำหรับภาพยนตร์เรื่อง อินเดียนา โจนส์ ภาคที่ 5 ย้อนกลับไปในช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 1970 เมื่อลูคัสและสปีลเบิร์กเจรจากับพาราเมาต์ สำหรับภาคต่อ 4 ภาคของ ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า (1981) ลูคัสเริ่มค้นคว้าเพื่อหาโครงเรื่องที่เป็นไปได้สำหรับภาคที่ 5 ของภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 2008 แม้ว่าโปรเจ็กต์จะหยุดชะงักไปหลายปี

อินเดียนา โจนส์ กับกงล้อแห่งโชคชะตา ออกฉายในสหรัฐเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2023 ภาพยนตร์ได้รับการตอบรับอย่างกลาง ๆ^[10] โดยนักวิจารณ์ชื่นชมการแสดงของฟอร์ดและงานภาพ^[11][12] ภาพยนตร์ทำเงิน 384 ล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก

เนื้อเรื่อง

ในปี 1944 นักโบราณคดีและนักผจญภัยชาวอเมริกัน อินเดียนา โจนส์ ช่วยเพื่อนร่วมงาน เบซิล ชอว์ ต่อสู้กับเยือร์เกิน โฟลเลอร์ นาซี จากการได้รับกงล้อลึกลับที่เรียกว่ากลไกแอนติคิเธียรา 25 ปีต่อมา โจนส์รู้สึกไม่สบายใจที่รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ว่าจ้างโวลเลอร์ให้ช่วยเอาชนะสหภาพโซเวียตในการแข่งขันอวกาศ ที่น่าประหลาดใจคือ เฮเลนา ชอว์ ลูกสาวของเบซิล (ลูกทูนหัวของโจนส์) ร่วมเดินทางไปกับเขาเพื่อกลไกแอนติคิเธียรา^[13][14]

การผลิต

พัฒนา

ในปี 1979 จอร์จ ลูคัสและสตีเวน สปีลเบิร์ก ทำข้อตกลงกับพาราเมาต์พิกเจอส์ สำหรับภาพยนตร์ชุด อินเดียนา โจนส์ 5 เรื่อง^[15] ในเดือนเมษายน 2008 แฮร์ริสัน ฟอร์ดกล่าวว่าเขาจะกลับมารับบทอินเดียนา โจนส์ในภาพยนตร์เรื่องที่ 5 หากไม่ต้องใช้เวลาในการพัฒนาอีก 20 ปี ซึ่งหมายถึงการพัฒนาที่ยาวนานของ ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 4: อาณาจักรกะโหลกแก้ว (2008) ซึ่งออกฉายในอีกหนึ่งเดือนต่อมา^[16] ภาพยนตร์เรื่องนี้แนะนำตัวละคร มัตต์ วิลเลียมส์ ซึ่งแสดงโดยไชอา เลอบัฟ ลูคัสเสนอความคิดที่จะให้วิลเลียมส์เป็นตัวละครนำในภาคที่ 5^[17] แต่ต่อมาก็ตัดสินใจไม่เห็นด้วย^[18] ลูคัสกล่าวว่าอายุของฟอร์ดจะไม่เป็นปัญหาในการสร้างภาพยนตร์เรื่องอื่น โดยกล่าวว่า "มันไม่ใช่ว่าเขาแก่แล้ว เขาว่องไวอย่างไม่น่าเชื่อ เขาดูดีกว่าเมื่อ 20 ปีที่แล้วด้วยซ้ำ"^[17]

หมายเหตุ

1. As part of the 2013 deal transferring the distribution rights of future Indiana Jones films from Paramount Pictures to the Walt Disney Studios, Paramount retained the distribution rights to the first four films and a residual associate credit ("in association with Paramount Pictures") in the film's credits and promotional materials, as well as "financial participation" from the film.^[3][4]

อ้างอิง

1. "Daniel M. Nussbaum". Linkedin.com. สืบค้นเมื่อ December 19, 2022. 'Indiana Jones 5'- Directed by James Mangold and Edited by Michael McCusker A.C.E., Andrew Buckland A.C.E. and Dirk Westervelt A.C.E..
2. Mazique, Brian (April 8, 2023). "The Indiana Jones And The Dial Of Destiny Trailer Is Viral". Forbes. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 9, 2023. สืบค้นเมื่อ April 8, 2023.
3. Kroll, Justin (December 6, 2013). "Disney Acquires Rights to Future 'Indiana Jones' Movies". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 19, 2016. สืบค้นเมื่อ March 15, 2016.
4. Ford, Rebecca (December 6, 2013). "Disney Takes Control of 'Indiana Jones' Franchise for Future Films". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 7, 2013. สืบค้นเมื่อ December 7, 2013.
5. "Indiana Jones and the Dial of Destiny (12A)". BBFC. June 18, 2023. สืบค้นเมื่อ June 18, 2023.
6. Travis, Ben (November 21, 2022). "'Indiana Jones 5's Opening Sequence De-Ages Harrison Ford To Original Trilogy Indy – Exclusive". Empire. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 21, 2022. สืบค้นเมื่อ November 21, 2022.
7. "Indiana Jones and the Dial of Destiny (2023) – Financial Information". The Numbers. Nash Information Services, LLC. สืบค้นเมื่อ November 6, 2023.
8. "Indiana Jones and the Dial of Destiny (2023)". Box Office Mojo. IMDb. สืบค้นเมื่อ November 6, 2023.
9. "Indiana Jones 5". Writers Guild of America West. February 10, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 20, 2023. สืบค้นเมื่อ March 19, 2023.
10. Rubin, Rebecca (July 2, 2023). "Box Office: 'Indiana Jones and the Dial of Destiny' Stumbles With $60 Million Debut, 'Ruby Gillman, Teenage Kraken' Flops". Variety (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 2, 2023. สืบค้นเมื่อ July 2, 2023. …critics were lukewarm on 'Dial of Destiny'…
11. Nugent, John (May 18, 2023). "Indiana Jones And The Dial Of Destiny Review". Empire Magazine. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 20, 2023. สืบค้นเมื่อ May 20, 2023.
12. Collin, Robbie (May 19, 2023). "Indiana Jones and the Dial of Destiny, Cannes, review: A shabby counterfeit of priceless treasure". The Telegraph. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 18, 2023. สืบค้นเมื่อ May 20, 2023.
13. Travis, Ben (November 21, 2022). "Indiana Jones 5 Will Pit Indy Against Nazis Again, In 1969 – Exclusive". Empire. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 9, 2022. สืบค้นเมื่อ November 19, 2022.
14. Travis, Ben (November 21, 2022). "Phoebe Waller-Bridge Is Indy's Goddaughter Helena In Indiana Jones 5: 'She's A Mystery And A Wonder' – Exclusive Image". Empire. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 21, 2022. สืบค้นเมื่อ November 21, 2022.
15. Rinzler, J.W.; Bouzereau, Laurent (May 20, 2008). The Complete Making of Indiana Jones, Chapter 1: "The Name is Indiana: 1968 to February 1980", p. 36. New York City, United States of America: Penguin Random House. p. 36. ISBN 978-0-345-50129-5. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 24, 2021. สืบค้นเมื่อ December 7, 2022.
16. Breznican, Anthony (April 16, 2008). "Harrison Ford is a portrait of rugged individualism". USA Today. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 2, 2012. สืบค้นเมื่อ April 15, 2008.
17. Friedman, Roger (May 16, 2008). "Lucas: 'Indy 5' a Possibility". Fox News. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 17, 2008. สืบค้นเมื่อ May 16, 2008.
18. Adler, Shawn (August 5, 2008). "'Indiana Jones 5' Won't Center on Shia LaBeouf, Insists George Lucas". MTV Movies Blog. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 28, 2008. สืบค้นเมื่อ August 5, 2008.