อาอิชะฮ์

อาอิชะฮ์ บินต์ อะบีบักร์ (อาหรับ: عائشة بنت أبي بكر^[a]; ป. ค.ศ. 613/614 – กรกฎาคม ค.ศ. 678) เป็นภรรยาคนที่ 3 และภรรยาที่เด็กที่สุดของศาสดามุฮัมมัด^[4][5]

อาอิชะฮ์ มารดาแห่งศรัทธาชน
عائشة
เกิด	ป. ค.ศ. 613/614 มักกะฮ์ ฮิญาซ อาระเบีย (ปัจจุบันคือประเทศซาอุดีอาระเบีย)
เสียชีวิต	ป. กรกฎาคม ค.ศ. 678 (63–65 ปี) มะดีนะฮ์ ฮิญาซ รัฐเคาะลีฟะฮ์อุมัยยะฮ์ (ปัจจุบันคือประเทศซาอุดีอาระเบีย)
สุสาน	ญันนะตุลบะกีอ์ มะดีนะฮ์
คู่สมรส	มุฮัมมัด (m. ค.ศ. 620; เสียชีวิต ค.ศ. 632)
บิดามารดา	อะบูบักร์ (พ่อ) อุมมุรูมาน (แม่)
ครอบครัว	บนูตัยม์ (ตั้งแต่เกิด) อะฮ์ลุลบัยต์ (ผ่านการแต่งงาน)

ข้อมูลเกี่ยวกับวัยเด้กของเธอมีน้อย แหล่งข้อมูลสมัยคลาสสิกส่วนใหญ่กล่าวครอบคลุมที่อาอิชะฮ์แต่งงานตอนอายุ 6 หรือ 7 ขวบ และทำให้สมบูรณ์ตอนอายุ 9 ขวบ อายุของเธอเป็นที่มาของความขัดแย้งทางอุดมการณ์^[6] อาอิชะฮ์มีบทบาทสำคัญต่อประวัติศาสตร์อิสลามช่วงต้น ทั้งในตอนที่มุฮัมมัดยังมีชีวิตอยู่และเสียชีวิตแล้ว ในธรรมเนียมซุนนี อาอิชะฮ์ดูมีความเป็นนักวิชาการ ฉลาด และอยากรู้อยากเห็น เธอมีส่วนร่วมในการเผยแผ่หลักคำสอนของมุฮัมมัดและบริการสังคมมุสลิมหลังท่านศาสดาเสียชีวิตเป็นเวลา 44 ปี^[7] เธอยังเป็นผู้รายงานฮะดีษ 2,210 สายรายงาน^[8] ไม่เพียงแต่ชีวิตส่วนตัวกับมุฮัมมัดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหัวข้อต่าง ๆ เช่น มรดก, ฮัจญ์ และอวสานวิทยา^[9] สติปัญญาและความรู้ของเธอในสาขาวิชาต่าง ๆ รวมถึงบทกวีและการแพทย์ ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนักวิชาการและผู้ทรงคุณวุฒิในยุคแรก ๆ เช่น อัซซุฮรี และอุรวะฮ์ อิบน์ อัซซุบัยร์ ลูกศิษย์ของเธอ^[9]

อะบูบักร์ (ค. 632 – 634) พ่อของเธอ กลายเป็นเคาะลีฟะฮ์คนแรกต่อจากมุฮัมมัด สองปีต่อมา อุมัร (ค. 634 – 644) สืบทอดหน้าที่ต่อ อาอิชะฮ์มีบทบาทสำคัญในฐานะฝ่ายค้านต่อเคาะลีฟะฮ์ อุษมาน (ค. 644 – 656) แม้ว่าเธอก็ต่อต้านผู้ที่รับผิดชอบต่อการลอบสังหารตัวเขาด้วย^[10] เธอไม่ยอมรับอะลี (ค. 656 – 661) เป็นผู้สืบทอดของอุษมาน และเข้าร่วมกับอัซซุบัยร์ อิบน์ อัลเอาวามกับฏ็อลฮะฮ์ อิบน์ อุบัยดุลลอฮ์ เธอพ่ายแพ้ในสงครามอูฐ และหลังจากนั้นจึงเกษียณตนเองในมะดีนะฮ์ คืนดีกับอะลี และไม่ต่อต้านเคาะลีฟะฮ์ มุอาวิยะฮ์ (ค. 661 – 680)^[10] เธอเข้าร่วมสงครมด้วยการกล่าวสุนทรพจน์และนำทัพบนหลังอูฐของเธอ ท้ายที่สุดเธอก็พ่ายแพ้ในการต่อสู้ แต่การมีส่วนร่วมและความมุ่งมั่นของเธอทำให้เกิดความประทับใจไม่รู้ลืม^[3] เนื่องจากการมีส่วนร่วมในสงคราม ทำให้มุสลิมนิกายชีอะฮ์โดยทั่วไปมองอาอิชะฮ์ในแง่ลบ ส่วนในซุนนี อาอิชะฮ์ถูกมองเป็นนักวิชาการอิสลามชั้นนำและครูของผู้ติดตามและตาบิอีนหลายคน

ชีวิตช่วงต้น

อาอิชะฮ์เกิดที่มักกะฮ์เมื่อ ป. ค.ศ. 613–614^[11][12] โดยเป็นลูกสาวของอะบูบักร์กับอะบูบักร์ ผู้ติดตาม 2 คนจากผู้ติดตามที่มุฮัมมัดเชื่อมั่นที่สุด^[4] ไม่มีข้อมูลใดกล่าวถึงชีวิตวัยเด็กของเธอไว้มาก^[13][14]

แต่งงานกับมุฮัมมัด

แนวคิดการจับคู่อาอิชะฮ์กับมุฮัมมัดได้รับการแนะนำจากเคาละฮ์ บินต์ ฮะกีม หลังเคาะดีญะฮ์ บินต์ คุวัยลิด ภรรยาคนแรกของมุฮัมมัด เสียชีวิต^[15][16] หลังจากนี้ ข้อตกลงก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการแต่งงานระหว่างอาอิชะฮ์กับญุบัยร์ อิบน์ มุฏอิมจึงยุติชั่วครู่ด้วยความยินยอมร่วมกัน ในตอนแรก อะบูบักร์ไม่แน่ใจ "เนื่องจากเกี่ยวกับความเหมาะสมหรือแม้แต่ถูกต้องตามกฎหมายในการแต่งงานระหว่างลูกสาวของเขากับ 'พี่ชาย' " มุฮัมมัดจึงตอบว่า พวกเขาเป็นพี่น้องกันในทางศาสนาเท่านั้น^[16] ดับเบิลยู. มอนต์โกเมอรี วัตต์ นักบูรพาคดีศึกษา เสนอแนะว่า มุฮัมมัดหวังที่จะกระชับความสัมพันธ์ของเขากับอะบูบักร์^[10] การกระชับความสัมพันธ์โดยทั่วไปถือเป็นพื้นฐานในการแต่งงานตามวัฒนธรรมอาหรับ^[17]

ฮะดีษที่มีอยู่ทั้งหมดยอมรับว่าอาอิชะฮ์แต่งงานกับมุฮัมมัดที่มักกะฮ์ แต่การแต่งงานทำให้สมบูรณ์ในเดือนเชาวาลหลังการฮิจเราะห์ไปยังมะดีนะฮ์ (เมษายน ค.ศ. 623)^[18] ข้อมูลสมัยคลาสสิกบางส่วนระบุให้อาอิชะฮ์พูดถึงการแต่งงานว่าให้จัดขึ้นในมะดีนะฮ์โดยไม่กล่าวถึงความล่าช้าใด ๆ^[18]

อายุตอนแต่งงาน

ข้อมูลอิสลามสมัยคลาสสิกระบุอายุอาอิชะฮ์ตอนแต่งงานไว้ที่ 6 หรือ 7 ขวบ และทำให้สมบูรณ์ตอน 9 หรือ 10 ขวบ ในฮะดีษจากเศาะฮีฮ อัลบุคอรีระบุว่าอาอิชะฮ์เล่าถึงการแต่งงานเมื่ออายุได้หกขวบ^[19] ชีวประวัติของอิบน์ ซะอด์ถือว่าอายุของเธอตอนแต่งงานอยู่ระหว่าง 6 ถึง 7 ขวบ และระบุช่วงที่การแต่งงานมบูรณ์ที่อายุ 9 ขวบ ส่วนหนังสือชีวประวัติมุฮัมมัดของอิบน์ ฮิชามเสนอแนะว่าตอนที่การแต่งงานสมบูรณ์ เธออาจมีอายุสิบขวบ^[20] อัฏเฏาะบะรีระบุว่า หลังแต่งงาน อาอิชะฮ์ยังคงอยู่กับพ่อแม่ และบรรลุความสัมพันธ์เมื่ออายุเก้าขวบ ตั้งแต่เธอยังเยาว์วัยและยังไม่บรรลุนิติภาวะในเวลาแต่งงาน อย่างไรก็ตาม ในบริเวณอื่น อัฏเฏาะบะรีดูเหมือนเสนอแนะว่าเธอเกิดในช่วงญาฮิลียะฮ์ (ก่อน ค.ศ. 610) ซึ่งจะแปลงอายุของเธอตอนแต่งงานไว้ที่ประมาณ 12 ขวบหรือมากกว่านั้น^[21][22]

ในวรรณกรรมอิสลาม การแต่งงานของเธอช่วงอายุน้อยไม่ได้ดึงดูดความสำคัญทางวาทกรรมใด ๆ ถึงกระนั้น Spellberg และ Ali พบถึงการระบุอายุของเธอนั้นผิดไปจากนักเขียนชีวประวัติมุสลิมยุคแรก และตั้งสมมติฐานถึงความหมายโดยนัยของความเป็นพรหมจารี และยิ่งกว่านั้นคือความบริสุทธิ์ทางศาสนาของเธอ^[20][23][b] นักวิชาการมุสลิมรุ่นหลังไม่สนใจอายุของเธอเช่นกัน และไม่มีใครสนใจแม้แต่นักโต้เถียงชาวคริสต์ในสมัยกลางถึงสมัยใหม่ตอนต้น^[24]

ตั้งแต่ช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 เมื่อโลกตะวันออกกับการผิดศีลธรรมถูกกล่าวหาว่าเป็นเรื่องที่น่ารังเกียจมากขึ้น^[c] เจ้าอำนาจอาณานิคมพยายามที่จะควบคุมอายุที่รับรู้ยินยอม เนื่องจากความพยายามดังกล่าวทำให้เกิดความขัดแย้งกับรูปแบบท้องถิ่นของชะรีอะฮ์ ทำให้อายุของอาอิชะฮ์ตอนแต่งงาน — และแบบอย่างที่เกี่ยวข้องของศาสดา — กลายเป็นคำอธิบายที่โดดเด่นถึงความล้าหลังของสังคมมุสลิมและการไม่ปฏิรูปของพวกเขา^[26] เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ มุสลิมบางคน^[d]เลือกที่จะปรับตัวเองให้สอดคล้องกับโครงการในการทำให้ถูกต้องตามสมัย และคำนวณอายุของเธอใหม่ โดยใช้กลยุทธ์ในการละเลยและมอบหมายหน้าที่อันชาญฉลาด เพื่อแก้ไขไปที่ช่วงวัยรุ่นตอนต้น แต่ฝ่ายอนุรักษ์นิยมไม่ยอมรับการตีความเช่นนี้ เนื่องจากคัดค้านกับอิลมุลฮะดีษ^[27]

ตั้งแต่กลางคริสต์ศตวรรษที่ 20 ท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับลัทธิอิสลามหัวรุนแรงที่เพิ่มมากขึ้น ในขณะที่สังคมมุสลิมและศาสนาอิสลามเองก็ถูกตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน การวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับวัยแต่งงานของอาอิชะฮ์เมื่ออายุยังน้อยจึงเริ่มมีมากมาย สิ่งนี้กระตุ้นให้นักวิชาการมุสลิมหลายคน^[e]ปรับบริบทอายุของอาอิชะฮ์ที่ยอมรับกันตามประเพณี โดยเน้นไปที่ความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม ยุคสมัย มิติทางการเมืองของการแต่งงาน ร่างกายที่ไม่ธรรมดาของอาอิชะฮ์ เป็นต้น^[29][f] นับตั้งแต่ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 20 นักโต้เถียงใช้อายุของอาอิชะฮ์ในการกล่าวหามุฮัมมัดถึงการเป็นพวกใคร่เด็กและอธิบายการแต่งงานกับเด็กในสังคมมุสลิมที่มีรายงานพบในความถี่ที่สูงขึ้น^[31]

ชีวิตส่วนตัว

ความสัมพันธ์กับมุฮัมมัด

มุฮัมมัดกับอาอิชะฮ์ปลดปล่อยลูกสาวของหัวหน้าเผ่า

ในธรรมเนียมมุสลิมส่วนใหญ่ เคาะดีญะฮ์ บินต์ คุวัยลิดถูกจัดให้เป็นภรรยาที่เป็นที่รักมากที่สุดและเป็นคนโปรดของมุฮัมมัด ธรรมเนียมซุนนีจัดให้อาอิชะฮ์เป็นคนโปรดรองลงมาจากเคาะดีญะฮ์^{[32][33][34][35][36]} มีฮะดีษบางส่วนที่สนับสนุนความเชื่อนี้ โดยมีเรื่องหนึ่งระบุว่า เมื่อผู้ติดตามคนหนึ่งถามมุฮัมมัดว่า "ใครคือบุคคลที่ท่านรักมากที่สุดในโลก?" ท่านตอบว่า "อาอิชะฮ์"^[37] ส่วนอีกเรื่องหนึ่งระบุว่า มุฮัมมัดสร้างบ้านอาอิชะฮ์ให้ประตูบ้านของเธอหน้าหน้าไปยังมัสยิดโดยตรง^[38][39] และเธอเป็นผู้หญิงคนเดียวที่มุฮัมมัดได้รับโองการด้วย^[40][41] ทั้งคู่อาบน้ำในที่เดียวกันและท่านดุอาอ์ขณะที่เธอนอนเหยียดยาวอยู่ตรงหน้า^[42]

ธรรมเนียมต่าง ๆ เปิดเผยความรักซึ่งกันและกันระหว่างมุฮัมมัดกับอาอิชะฮ์ ท่านมักจะนั่งดูเธอกับเพื่อน ๆ เล่นตุ๊กตา และในบางครั้ง ท่านอาจร่วมเล่นกับพวกเธอด้วย^[43][44][45] นอกจากนี้ มุฮัมมัดกับอาอิชะฮ์มีความสัมพันธ์ทางปัญญาที่แข็งแกร่ง^[46] มุฮัมมัดเห็นคุณค่าด้านความทรงจำและความเฉลียวฉลาดของเธอ ท่านจึงแนะนำให้ผู้ติดตามนำเอาแนวทางปฏิบัติทางศาสนาบางส่วนจากเธอ^[47][48]

การถูกกล่าวหาว่าทำชู้

มุฮัมมัดเสียชีวิต

เสียชีวิต

อาอิชะฮ์เสียชีวิตในบ้านของเธอที่มะดีนะฮ์ในวันที่ 17 เราะมะฎอน ฮ.ศ. 58 (16 กรกฎาคม ค.ศ. 678)^[g] ด้วยอายุ 67 ปี^[50] อะบูฮุร็อยเราะฮ์เป็นผู้นำละหมาดศพหลังละหมาดตะฮัจญุด (กลางคืน และฝังศพเธอที่ญันนะตุลบะเกียะอ์^[51]

หมายเหตุ

1. บางครั้งชื่อของเธอขึ้นต้นด้วยคำนำหน้าว่า "มารดาแห่งศรัทธาชน" (อาหรับ: أمّ المؤمنين‎, อักษรโรมัน: ʾumm al-muʾminīn) เช่นเดียวกันกับภรรยาท่านอื่น ^[1][2][3]
2. Ibn Sa'd notes Aisha to have boasted of her being the only virgin-wife before Muhammad himself.^[19]
3. Scholars note the formation of an unprecedented political consciousness in Europe around the time, that created a moral imperative for the Western elites to rescue the victims of Eastern barbarity. Additionally, these reforms were especially palatable to the colonial governments since they fostered the penetration of bureaucracy into hitherto-private affairs and aided in the construction of a governable nation-state.^[25]
4. อับบาส มะห์มูด อัลอักกอดในอียิปต์ และคนอื่น ๆ
5. Ali finds an exception in "traditional S. Asian biographers" who maintain outright frankness in noting the "practicalities" of marrying a virgin girl.^[28]
6. Ali notes the polarizing environment to have prompted even scholars and popular authors from the West to incorporate apologetics premised on anachronism and political implications, often at the cost of historical accuracy.^[30]
7. นี่เป็นวันที่ที่ยอมรับกันโดยทั่วไป ถึงแม้ว่ายังไม่มีใครทราบวันที่แท้จริงก็ตาม^[49]

อ้างอิง

1. อัลกุรอาน 33:6
2. Brockelmann 1947.
3. Abbott 1942, p. ^{[ต้องการเลขหน้า]}.
4. Esposito 2004a.
5. Spellberg 1994, p. 3.
6. Spellberg 1996, pp. 39–40.
7. Aleem 2007, p. 130.
8. Islamyat: a core text for students.^{[ต้องการอ้างอิงเต็มรูปแบบ]}
9. Sayeed 2013, pp. 27–29.
10. Watt 1960.
11. Abbott 1942, p. 1.
12. Ibn Sa'd 1995, p. 55
    "อาอิชะฮ์เกิดเมื่อต้นปีที่สี่ของการเป็นศาสดา"
    นั่นคือ ค.ศ. 613–614
13. Watt 1961, p. 102.
14. Abbott 1942, p. 7.
15. Ahmed 1992.
16. Abbott 1942, p. 3.
17. Sonbol 2003, pp. 3–9.
18. Bahramian 2015.
19. Spellberg 1994, p. 39.
20. Spellberg 1994, p. 40.
21. Spellberg 1994, p. 197-198 (Note 4).
22. Ali 2014, p. 189-190.
23. Ali 2014, p. 157-158.
24. Ali 2014, p. 158.
25. Ali 2014, p. 172.
26. Ali 2014, p. 167-168, 170-171.
27. Brown 2014.
28. Ali 2014, p. 173.
29. Ali 2014, p. 173, 175-178.
30. Ali 2014, p. 174, 188-189.
31. Ali 2014, p. 187, 190-191.
32. Ahmed 1992, p. 51.
33. Roded 1994, p. 36.
34. Roded 2008, p. 23.
35. Joseph 2007, p. 227.
36. McAuliffe 2001, p. 55.
37. Mernissi 1988, p. 65.
38. Mernissi 1988, p. 107.
39. Abbott 1942, p. 25.
40. Roded 1994, p. 28.
41. Abbott 1942, p. 46.
42. Shaikh 2003, p. 33.
43. Abbott 1942, p. 8.
44. Lings 1983, pp. 133–134.
45. Haykal 1976, pp. 183–184.
46. Mernissi 1988, p. 104.
47. Mernissi 1988, p. 78.
48. Ramadan 2007, p. 121.
49. Haylamaz 2013, pp. 192–193.
50. Nasa'i 1994, p. 108
    "ตอนที่ท่านศาสนทูต (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) เสียชีวิต เธอมีอายุ 18 ปี และยังคงเป็นหม้ายเป็นเวลา 48 ปี จนเธอเสียชีวิตตอนอายุ 67 ปี ในช่วงชีวิตเธอพบเห็นเคาะลีฟะฮ์ปกครองทั้งหมด 4 องค์ เธอเสียชีวิตในเดือนเราะมะฎอน ฮ.ศ. 58 ในรัชสมัยของมุอาวิยะฮ์..."
51. Ibn Kathir, p. 97.

ข้อมูล

• Abbott, Nabia (1942). Aishah The Beloved of Muhammad. University of Chicago Press. ISBN 978-0405053184. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 March 2014. สืบค้นเมื่อ 10 March 2014.
• Afsaruddin, Asma (2014). "ʿĀʾisha bt. Abī Bakr". ใน Fleet, Kate; Krämer, Gudrun; Matringe, Denis; Nawas, John; Rowson, Everett (บ.ก.). Encyclopaedia of Islam (3 ed.). Brill Online. สืบค้นเมื่อ 11 January 2015.
• Leaman, Oliver (2005-10-28). The Qur'an: An Encyclopedia (ภาษาอังกฤษ). Taylor & Francis. ISBN 978-0-203-17644-3.
• Samadi, Mona (2021-05-25). Advancing the Legal Status of Women in Islamic Law (ภาษาอังกฤษ). BRILL. ISBN 978-90-04-44695-3.
• Neil, Bronwen (2021-01-14). Dreams and Divination from Byzantium to Baghdad, 400-1000 CE (ภาษาอังกฤษ). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-887114-9.
• Turner, Bryan S. (2003). Islam: Islam, gender and family (ภาษาอังกฤษ). Taylor & Francis US. ISBN 978-0-415-12350-1.
• Forward, Martin (1997-04-24). Muhammad: A Short Biography (ภาษาอังกฤษ). Oneworld Publications. ISBN 978-1-85168-131-0.
• Nagel, Tilman (6 July 2020). Muhammad's Mission: Religion, Politics, and Power at the Birth of Islam (ภาษาอังกฤษ). Walter de Gruyter GmbH & Co KG. ISBN 978-3-11-067498-9.
• Kloppenborg, Ria; Hanegraaff, Wouter J. (2018-09-24). Female Stereotypes in Religious Traditions (ภาษาอังกฤษ). BRILL. ISBN 978-90-04-37888-9.
• Peterson, Daniel (2007). Muhammad, Prophet of God. Wm. B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 978-0-8028-0754-0.
• Brown, Jonathan A.C. (2011). Muhammad: A Very Short Introduction. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-955928-2.
• Phipps, William E. (6 October 2016). Muhammad and Jesus: A Comparison of the Prophets and Their Teachings (ภาษาอังกฤษ). Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4742-8935-1.
• El-Azhari, Taef Kamal (2019). "Two Wives at the Same Time: Sawda and 'Aisha". Queens, Eunuchs and Concubines in Islamic History, 661-1257 (ภาษาอังกฤษ). Edinburgh University Press. pp. 24–5. ISBN 978-1-4744-2318-2.
• Anthony, Sean W. (2020-04-21). Muhammad and the Empires of Faith: The Making of the Prophet of Islam (ภาษาอังกฤษ). Univ of California Press. ISBN 978-0-520-97452-4.
• al-Shati, Bint (2006). The Wives of the Prophet (ภาษาอังกฤษ). Gorgias Press. ISBN 978-1-59333-398-0.
• Glubb, Sir John Bagot (2001). The Life and Times of Muhammad (ภาษาอังกฤษ). Cooper Square Press. ISBN 978-0-8154-1176-5.
• Rodinson, Maxime (2 March 2021). Muhammad (ภาษาอังกฤษ). New York Review of Books. ISBN 978-1-68137-493-2.
• al-Bukhari, Muhammed Ibn Ismaiel (1 June 1997). The Translation of the Meanings of Sahih Al-Bukhari: Arabic-English. แปลโดย Khan, Muhammad M. Dar-us-Salam Publications. ISBN 978-9960-717-31-9.
• Rodgers, Russ (2012). The Generalship of Muhammad: Battles and Campaigns of the Prophet of Allah (ภาษาอังกฤษ). University Press of Florida. ISBN 978-0-8130-3766-0.
• Aghaie, Kamran Scot (Winter 2005). "The Origins of the Sunnite-Shiite Divide and the Emergence of the Ta'ziyeh Tradition". TDR: The Drama Review. 49 (4 (T188)): 42–47. doi:10.1162/105420405774763032. S2CID 57564760.
• Ahmed, Leila (1992). Women and Gender in Islam: Historical Roots of a Modern Debate. Yale University Press. ISBN 978-0300055832.
• al-Athir, Ali ibn (1231). The Complete History. Vol. 2.
• al-Tabari. Tarikh al-Rusul wa al-Muluk [History of the Prophets and Kings].
  • al-Tabari (1987). The Foundation of The Community (PDF) (ภาษาอาหรับ). Vol. 7. แปลโดย William Montgomery Watt; M. V. McDonald. State University of New York Press. ISBN 978-0887063442. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 19 May 2017. สืบค้นเมื่อ 10 March 2014.
  • al-Tabari (1990). The Last Years of the Prophet (PDF) (ภาษาอาหรับ). Vol. 9. แปลโดย Ismail Poonawala. State University of New York Press. ISBN 978-0887066917.^{[ลิงก์เสีย]}
  • al-Tabari (1998). Biographies of the Prophet's Companions and Successors (ภาษาอาหรับ). Vol. 39. แปลโดย Ella Landau Tasseron. State University of New York Press. ISBN 0791428192.
• Aleem, Shamim (2007). Prophet Muhammad(s) and His Family: A Sociological Perspective. AuthorHouse. ISBN 9781434323576.
• Ali, Kecia (2014). "Mother of the Faithful". The lives of Muhammad (ภาษาอังกฤษ). Harvard: Harvard University Press. pp. 133, 155–199. ISBN 9780674050600.
• Ali, Muhammad (1997). Muhammad the Prophet. Ahamadiyya Anjuman Ishaat Islam. ISBN 978-0913321072.
• Anwar, Jawed (4 April 2005). "History Shows the Importance of Women in Muslim Life". Muslims Weekly. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 December 2013. สืบค้นเมื่อ 19 June 2012 – โดยทาง New America Media.
• Armstrong, Karen (1992). Muhammad: A Biography of the Prophet. HarperCollins. ISBN 978-0062500144.
• Aslan, Reza (2005). No god but God: The Origins, Evolution, and Future of Islam. New York: Random House. ISBN 978-0385739757.
• Bahramian, Ali (2015). "ʿĀʾisha". ใน Madelung, Wilferd (บ.ก.). Encyclopaedia Islamica. Brill. doi:10.1163/1875-9831_isla_COM_0235.
• Barlas, Asma (2002). Believing Women in Islam: Unreading Patriarchal Interpretations of the Qur'an. University of Texas Press. ISBN 978-0292709041. Read pages 125, 126, 127, and 128 online.
• Black, Edwin (1994). Banking on Baghdad: Inside Iraq's 7,000-year History of War, Profit, and Conflict. John Wiley & Sons. ISBN 978-0914153122. สืบค้นเมื่อ 31 December 2013.
• Brockelmann, Carl (1947). Geschichte der Islamischen Volker und Staaten [History of the Islamic Peoples, with a Review of Events, 1939–1947] (ภาษาเยอรมัน). แปลโดย Joel Carmichael and Moshe Perlmann. G. P. Putnam's Sons.
• Brown, Jonathan A.C. (2014). Misquoting Muhammad: The Challenge and Choices of Interpreting the Prophet's Legacy. Oneworld Publications. pp. 142–148. ISBN 978-1780744209.
• Elsadda, Hoda (Spring 2001). "Discourses on Women's Biographies and Cultural Identity: Twentieth-Century Representations of the Life of 'A'isha Bint Abi Bakr". Feminist Studies. 27 (1): 37–64. doi:10.2307/3178448. JSTOR 3178448.
• Esposito, John L. (2004a). "A'ishah in the Islamic World: Past and Present". Oxford Islamic Studies Online. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 September 2018. สืบค้นเมื่อ 12 November 2012.
• Esposito, John L. (2004b). The Oxford Dictionary of Islam. Oxford University Press. p. 101. ISBN 978-0-19-975726-8.
• Geissinger, Aisha (January 2011). "'A'isha bint Abi Bakr and her Contributions to the Formation of the Islamic Tradition". Religion Compass. 5 (1): 37–49. doi:10.1111/j.1749-8171.2010.00260.x.
• Glubb, John Bagot (1963). The Great Arab Conquests. Hodder & Stoughton. ISBN 978-0340009383.
• Goodwin, Jan (1994). Price of Honor: Muslim Women Lift the Veil of Silence on the Islamic World. Little, Brown and Company. ISBN 978-0452283770.
• Hallaq, Wael B. (1999). "The Authenticity of Prophetic Ḥadîth: A Pseudo-Problem". Studia Islamica (89): 75–90. doi:10.2307/1596086. ISSN 0585-5292. JSTOR 1596086.
• Haykal, Muhammad Husayn (1976). The Life of Muhammad (ภาษาอาหรับ). แปลโดย Isma'il Ragi Al-Faruqi. North American Trust Publications. ISBN 978-0892591374.
• Haylamaz, Resit (1 March 2013). Aisha: The Wife, The Companion, The Scholar. Tughra Books. ISBN 9781597846554.
• Holt, Peter Malcolm (1977). "The Nilotic Sudan". ใน Holt, Peter Malcolm; Lambton, Ann K. S.; Lewis, Bernard (บ.ก.). The Cambridge History of Islam. Vol. 2A. Cambridge University Press. pp. 327–344. ISBN 978-0-521-29137-8.
• Ibn Ishaq (1955). Sirat Rasul Allah [The Life of Muhammad] (ภาษาอาหรับ). แปลโดย Alfred Guillaume. Oxford University. ISBN 978-0196360348.
• Ishaq, Mohammad (1955). "Hakim bin Jabala — An heroic personality of early islam". Journal of the Pakistan Historical Society. 3 (1): 138–150.
• Ibn Kathir. "book 4, chapter 7". Al-Bidaya wa'l-Nihaya [The Beginning and the End] (ภาษาอาหรับ).
• Ibn Sa'd (1995). Women of Madina (ภาษาอาหรับ). Vol. 8. แปลโดย Aisha Bewley. Ta-Ha Publishers. ISBN 978-1897940242.
• Joseph, Suad, บ.ก. (2007). Encyclopedia of Women and Islamic Cultures: Volume 5 – Practices, Interpretations and Representations. Brill. ISBN 978-9004132474.
• Lapidus, Ira M. (2002). A History of Islamic Societies (2nd ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-0521779333.
• Lewis, Bernard (1950). Arabs in history.
• Lings, Martin (1983). Muhammad: His Life Based on the Earliest Sources. Inner Traditions International. ISBN 978-1594771538.
• Madelung, Wilferd (1997). The Succession to Muhammad. Cambridge University Press. ISBN 978-0521646963.
• McAuliffe, Jane Dammen (2001). Encyclopaedia of the Qur'ān. Vol. 1. Brill Publishers. ISBN 978-9004147430.
• Mernissi, Fatema (1988). Le Harem Politique [The Veil and the Male Elite: A Feminist Interpretation Of Women's Rights In Islam] (ภาษาฝรั่งเศส). แปลโดย Mary Jo Lakeland. Perseus Books Publishing. ISBN 978-0201632217.
• Muir, William (1892). The Caliphate: Its Rise, Decline And Fall from Original Sources. The Religious Tract Society.
• Nasa'i, Imam Abu Abd-ur-Rahman Ahmad, บ.ก. (1994). Sunan Nasa'i: English translation with Arabic Text. Vol. 1. แปลโดย Siddiqui, Muhammad Iqbal. Lahore: Kazi Publication.
• Nigosian, Solomon A. (29 January 2004). Islam: Its History, Teaching, and Practices. Indiana University Press. ISBN 978-0-253-11074-9.
• Ramadan, Tariq (2007). In The Footsteps of The Prophet. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-530880-8.
• Razwy, Ali Ashgar (2001). "The Battle of Basra (the battle of Camel)". A Restatement of the History of Islam and Muslims. World Federation of Khoja Shia Ithna-Asheri Muslim Communities. ISBN 978-0950987910.
• Roded, Ruth (1994). Women in Islamic Biographical Collections: From Ibn Sa'd to Who's Who. Lynne Rienner Publishers. ISBN 978-1555874421.
• Roded, Ruth (2008). Women in Islam and the Middle East: A Reader. I.B. Tauris. ISBN 978-1845113858.
• Saeed, Abdullah (2008-01-15). The Qur'an: An Introduction. Routledge. ISBN 978-1-134-10294-5.
• Shaikh, Sa‘diyya (2003). Encyclopedia of Islam & the Muslim World. Macmillan Reference. ISBN 978-0028656038.
• Sonbol, Amira (2003). "Rise of Islam: 6th to 9th century". ใน Joseph, Suad (บ.ก.). Encyclopedia of Women & Islamic Cultures. Vol. 1. Brill Publishers. ISBN 978-9004113800.
• Wherry, E. M. (2013-07-04). A Comprehensive Commentary on the Quran: Comprising Sale's Translation and Preliminary Discourse: Volume IV (ภาษาอังกฤษ). Routledge. ISBN 978-1-136-39281-8.
• Bagley, F. R. C. (2013-02-01). Twenty-three Years: A Study of the Prophetic Career of Mohammad (ภาษาอังกฤษ). Routledge. ISBN 978-1-135-03041-4.
• Hekmat, Anwar (1997). Women and the Koran: The Status of Women in Islam (ภาษาอังกฤษ). Prometheus Books. ISBN 978-1-57392-162-6.
• Morgan, Diane (12 November 2009). Essential Islam: A Comprehensive Guide to Belief and Practice (ภาษาอังกฤษ). Bloomsbury Publishing USA. ISBN 978-0-313-36026-8.
• Irving, Washington (2007). Mohammed (ภาษาอังกฤษ). Wordsworth Editions. ISBN 978-1-84022-573-0.
• Hassan, Riaz (2013). Islam and Society: Sociological Explorations (ภาษาอังกฤษ). Melbourne University Publishing. ISBN 978-0-522-86256-0.
• Bosworth, C. E.; Donzel, E. van; Lewis, B.; Pellat, Ch., บ.ก. (1991). Encyclopaedia of Islam, Volume VI (Mahk-Mid): [Fasc. 99-114a] (ภาษาอังกฤษ). Brill. ISBN 978-90-04-08112-3. สืบค้นเมื่อ 20 Dec 2023.
• Spellberg, Denise (1994). Politics, Gender, and the Islamic Past: the Legacy of A'isha bint Abi Bakr. Columbia University Press. ISBN 978-0231079990 – โดยทาง archive.org.
• Spellberg, Denise A. (1996). Politics, Gender, and the Islamic Past: The Legacy of 'A'isha Bint Abi Bakr. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-07999-0.
• Sayeed, Asma (6 August 2013). Women and the Transmission of Religious Knowledge in Islam. Cambridge University Press. ISBN 9781107031586.
• Tabatabaei, Muhammad Husayn (1979). Shi'ite Islam (ภาษาอาหรับ). แปลโดย Hossein Nasr. State University of New York Press. ISBN 978-0873952729.
• Vaglieri, Laura Veccia (1977). "4". ใน Holt, Peter M.; Lambton, Ann; Lewis, Bernard (บ.ก.). The Cambridge History of Islam. Vol. 1. Cambridge University Press. doi:10.1017/CHOL9780521219464. ISBN 978-1139055024.
• Watt, William Montgomery (1960). ʿĀʾis̲h̲a Bint Abī Bakr (2nd ed.). Encyclopaedia of Islam Online. ISBN 978-9004161214.
• Watt, William Montgomery (1961). Muhammad: Prophet and Statesman. Oxford University Press. ISBN 978-0198810780.

อ่านเพิ่ม

• Afshare, Haleh (2006). Democracy and Islam. Hansard Society.
• 'Askari, Murtada Sharif. Role of Ayesha in the History of Islam. Iran: Ansarian.
• Bowker, John (2000). The Concise Oxford Dictionary of World Religions. Oxford University Press. doi:10.1093/acref/9780192800947.001.0001. ISBN 978-0192800947.
• Chavel, Geneviève (2007). Aïcha : La bien-aimée du prophète (ภาษาฝรั่งเศส). Editions SW Télémaque. ISBN 978-2753300552.
• Rivzi, Sa'id Akhtar (1971). The Life of Muhammad The Prophet. Darul Tabligh North America.แม่แบบ:ISBN?
• Rodinson, Maxime (2002). Muhammad (ภาษาอังกฤษ). New Press. ISBN 978-1565847521. (translated from the French by Anne Carter)
• "Biography of Aisha". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 February 2008. สืบค้นเมื่อ 22 November 2004.