ยุทธนาวีริโอเดลาปลาตา

ยุทธนาวีริโอเดลาปลาตา (อังกฤษ: Battle of the River Plate) เป็นการต่อสู้ในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 1939 โดยเป็นการรบทางเรือครั้งแรกในสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อเรือลาดตระเวนหนัก Admiral Graf Spee ของครีคส์มารีเนอ ซึ่งบัญชาการโดยเรือเอกฮันส์ แลงสดอร์ฟ^[1][2] ได้เข้าประทะกับหน่วยของกองทัพเรืออังกฤษ ซึ่งบังคับการโดยพลเรือจัตวาเฮนรี่ ฮาร์วูด^[3] ซึ่งประกอบด้วยเรือลาดตระเวนเบา เอชเอ็มเอส อายักซ์, เอชเอ็มเอส อคิลลีส (ยืมมาจากกองเรือนิวซีแลนด์) และเรือลาดตระเวนหนัก เอชเอ็มเอส เอ็กซิเตอร์^[4]

ยุทธนาวีริโอเดลาปลาตา
ส่วนหนึ่งของ สงครามโลกครั้งที่สอง
เอชเอ็มเอส อคิลลีส จากเรือ เอชเอ็มเอส อายักซ์ ระหว่างการรบ
วันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 1939 สถานที่ นอกชะวากริโอเดลาปลาตา มหาสมุทรแอตแลนติกตอนใต้ อุรุกวัย ผล ฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับชัยชนะ
คู่สงคราม
นาซีเยอรมนี	สหราชอาณาจักร
ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ
ฮันส์ แลงสดอร์ฟ  †	เฮนรี่ ฮาร์วูด
กำลัง
เรือลาดตระเวนหนัก 1 ลำ	เรือลาดตระเวนหนัก 1 ลำ เรือลาดตระเวนเบา 2 ลำ
ความสูญเสีย
1 pocket battleship damaged 36 dead 60 wounded	1 heavy cruiser heavily damaged 2 light cruisers damaged 72 dead 28 wounded

Graf Spee แล่นเข้าสู่มหาสมุทรแอตแลนติกใต้ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1939 ก่อนที่สงครามจะประทุขึ้น และเริ่มการจู่โจมเรือสินค้าหลังจากได้รับอนุญาตตามสมควรในวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1939^[5] ฝูงเรือของฮาร์วูดเป็นหนึ่งในหลาย ๆ หน่วยค้นหาที่กองทัพเรืออังกฤษส่งไปติดตาม พวกเขามองเห็น Graf Spee ที่ชะวากแม่น้ำริโอเดลาปลาตา ใกล้ชายฝั่งของอาร์เจนตินาและอุรุกวัย^[6]

ในการรบต่อมา เรือ เอ็กซีเตอร์ ได้รับความเสียหายอย่างหนักและถูกบังคับให้ออกจากตำแหน่ง เรือ อายักซ์ และ อคิลลีส ได้รับความเสียหายปานกลาง ความเสียหายต่อเรือ Graf Spee แม้ว่าจะไม่มาก แต่ก็ร้ายแรงเนื่องจากระบบเชื้อเพลิงของเรือเสียหาย เรือ อายักซ์ และ อคิลลีส ไล่ตามเรือเยอรมันจนกระทั่งเข้าเทียบท่าที่กรุงมอนเตวิเดโอ เมืองหลวงของอุรุกวัยที่เป็นกลางเพื่อทำการซ่อมแซมอย่างเร่งด่วน แลงสดอร์ฟได้รับแจ้งว่าเขาไม่สามารถอยู่ต่อได้เกิน 72 ชั่วโมง เห็นได้ชัดและเชื่อว่าอังกฤษได้รวบรวมกองกำลังที่เหนือกว่าเพื่อรอจมเรือ เขาจึงสั่งให้จมเรือ^[7][8][9] แลงสดอร์ฟได้กระทำอัตวินิบาตกรรมในอีกสามวันต่อมา^[6][10]

อ้างอิง

1. Gotta, César; Buzzi, Alfredo E. (1 January 2008). Surur, Alberto; Mariluis, Carolina; Daher, Cristián; Simonetto, Raúl; Re, Rodrigo; Kohan, Andrés (บ.ก.). "Samuel Stuart Pennington y la Batalla del Río de la Plata. Segunda parte" (PDF). Revista Argentina de Radiología (ภาษาสเปน). Buenos Aires, Argentina: Sociedad Argentina de Radiología. 72 (1): 33–40. ISSN 0048-7619. สืบค้นเมื่อ 28 August 2021 – โดยทาง Redalyc.
2. Gotta, César; Buzzi, Alfredo E. (1 December 2007). Surur, Alberto; Mariluis, Carolina; Daher, Cristián; Simonetto, Raúl; Re, Rodrigo; Kohan, Andrés (บ.ก.). "Samuel Stuart Pennington y la Batalla del Río de la Plata. Primera parte" (PDF). Revista Argentina de Radiología (ภาษาสเปน). Buenos Aires, Argentina: Sociedad Argentina de Radiología. 71 (4): 387–393. ISSN 0048-7619. สืบค้นเมื่อ 28 August 2021 – โดยทาง Redalyc.
3. Konstam 2016, p. 17-20, 3. Opposing Commanders. sfn error: no target: CITEREFKonstam2016 (help)
4. Konstam 2016, p. 17-20, 4. Opposing Forces. sfn error: no target: CITEREFKonstam2016 (help)
5. Hughes, Terry; Costello, John (1977). Wade, J.; MacVeagh, Lincoln (บ.ก.). The Battle of the Atlantic. New York City: The Dial Press. ISBN 978-0-8037-6454-5. OCLC 464381083.
6. Grove 2013, p. 1-56, I. The Chase and Destruction of the Graf Spee (including the Battle of the River Plate, 13 December 1939) – Plans 1, 2, 3, 4, 4A, 5 and 6. sfn error: no target: CITEREFGrove2013 (help)
7. Rust, Eric C. (1 October 2014). Bellamy, Martin (บ.ก.). "Command Decisions: Langsdorff and the battle of the River Plate". The Mariner's Mirror. London, United Kingdom of Great Britain: Society for Nautical Research/Taylor & Francis. 99 (4): 492–494. doi:10.1080/00253359.2013.848587. ISSN 0025-3359. S2CID 110238416. สืบค้นเมื่อ 27 August 2021.
8. Fischer, Diego (1 May 2015). Bonilla, Fernando (บ.ก.). Tres hombres y una batalla: Historias desconocidas que rodearon a Millington-Drake y al Graf Spee (ภาษาสเปน) (3rd ed.). Montevideo, Uruguay: enguin Random House Grupo Editorial Uruguay. ISBN 978-9974-723-18-4. สืบค้นเมื่อ 28 August 2021 – โดยทาง Google Books.
9. Woodman, Richard; และคณะ (Graphics by John Morris and Christopher Summerville) (20 March 2008). The Battle of the River Plate: A Grand Delusion. Campaign Chronicles Series (2nd ed.). Barnsley, United Kingdom of Great Britain: Pen & Sword Books Limited. ISBN 978-1-4738-4573-2 – โดยทาง Google Books.
10. Landsborough 2016, p. 132-135, Chapter 24: Langsdorff's Death. sfn error: no target: CITEREFLandsborough2016 (help)