ยุทธการเกาะครีต

ยุทธการที่เกาะครีต (เยอรมัน: Luftlandeschlacht um Kreta; กรีก: Μάχη της Κρήτης) เป็นชื่อของการรบในสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งดำเนินไปบนเกาะครีต ประเทศกรีซ โดยเริ่มต้นในเช้าวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1941 เมื่อกองทัพนาซีเยอรมนีส่งกองกำลังพลร่ม (เยอรมัน: Fallschirmjäger, อังกฤษ: parachute rangers) เข้ารุกรานเกาะครีตภายใต้ชื่อรหัส "ปฏิบัติการเมอร์คิวรี" (เยอรมัน: Unternehmen Merkur, อังกฤษ: Operation Mercury) ฝ่ายตั้งรับที่อยู่บนเกาะครีตประกอบด้วยกองทัพกรีซ กองกำลังของฝ่ายสัมพันธมิตร และพลเรือนชาวเกาะครีต ^[15][16]

ยุทธการที่เกาะครีต
ส่วนหนึ่งของ ยุทธบริเวณทะเลเมดิเตอร์เรเนียน, สงครามโลกครั้งที่สอง
พลร่มนาซีเยอรมนียกพลขึ้นบกที่เกาะครีต
วันที่ 20 พฤษภาคม - 1 มิถุนายน ค.ศ. 1941 สถานที่ เกาะครีต ประเทศกรีซ ผล เยอรมนีได้รับชัยชนะโดยสูญเสียอย่างหนัก[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]
คู่สงคราม
กรีซ สหราชอาณาจักร นิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย	นาซีเยอรมนี อิตาลี
ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ
เบอร์นาร์ด เฟรย์เบิร์ก	ควร์ท ชตูเด็นท์
กำลัง
สหราชอาณาจักร: 15,000 นาย กรีซ: 11,451 นาย[11] ออสเตรเลีย: 7,100 นาย นิวซีแลนด์: 6,700 นาย รวมทั้งสิ้น: ราว 40,000 นาย (ในจำนวนนี้ยังไม่พร้อมรบ10,000 นาย[12])	นาซีเยอรมนี พลร่ม 14,000 นาย[ต้องการอ้างอิง] ทหารภูเขา 15,000 นาย[ต้องการอ้างอิง] เครื่องบินทิ้งระเบิด 280 ลำ เครื่องบินดำทิ้งระเบิด 150 ลำ เครื่องบินขับไล่ 180 ลำ เครื่องบินลำเลียงพล 500 ลำ เครื่องร่อน 80 เครื่อง อิตาลี: 2,700 นาย
ความสูญเสีย
บันทึกอย่างเป็นทางการ สหราชอาณาจักร: เสียชีวิต 791 นาย บาดเจ็บ 268 นาย ตกเป็นเชลย 6,576 นาย ออสเตรเลีย: เสียชีวิต 274 นาย บาดเจ็บ 507 นาย ตกเป็นเชลย 3,079 นาย นิวซีแลนด์: เสียชีวิต 671 นาย บาดเจ็บ 967 นาย ตกเป็นเชลย 2,180 นาย กรีซ: เสียชีวิต 426 นาย[13] ไม่ทราบจำนวนผู้บาดเจ็บ ตกเป็นเชลย 5,255 นาย ราชนาวีบริเตน: เสียชีวิต 1,828 นาย บาดเจ็บ 183 นาย เรือรบจม 9 ลำ ได้รับความเสียหาย 18 ลำ รวมทั้งสิ้น: เสียชีวิต 3,990 นาย ได้รับบาดเจ็บ 1,925 นาย ถูกจับเป็นเชลย 17,090 นาย	บันทึกอย่างเป็นทางการ:[14] เสียชีวิต 2,124 นาย สูญหาย 1,917 นาย ยอดรวมทั้งเสียชีวิตสูญหาย 4,041 นาย บาดเจ็บ 2,640 นาย ตกเป็นเป็นเชลยและหนีไปอียิปต์ 17 นาย รวมทั้งสิ้น: เสียชีวิต บาดเจ็บ และสูญหาย 6,698 นาย เครื่องบินรบถูกทำลายหรือได้รับความเสียหาย 370 ลำ

หลังการสู้รบดำเนินไปได้หนึ่งวัน ฝ่ายเยอรมนีต้องพบกับความสูญเสียอย่างหนักและยังไม่สามารถบรรลุวัตถุประสงค์ใดๆ ในการรบครั้งนี้ ในวันถัดมา ด้วยปัญหาการสูญเสียการติดต่อและความล้มเหลวในการควบคุมสถานการณ์ของฝ่ายสัมพันธมิตร สนามบินในเมืองมาเล็ม (Maleme) จึงเสียให้แก่ฝ่ายเยอรมนี ทำให้เยอรมนีได้รับกำลังเสริมและครองความเหนือกว่าฝ่ายที่ตั้งรับได้ การสู้รบได้ดำเนินต่อไปอีกเกือบ 10 วันจึงยุติลง

ยุทธการที่เกาะครีตได้สร้างประวัติการณ์ขึ้นใหม่ 3 ประการ คือ เป็นการรบครั้งแรกที่ใช้พลร่มเป็นกำลังรบหลัก^[17] เป็นการปฏิบัติการครั้งสำคัญครั้งแรกของฝ่ายสัมพันธมิตรในการใช้สายลับถอดรหัสลับเครื่องอีนิกมาของนาซีเยอรมนี และเป็นครั้งแรกที่การรุกของฝ่ายเยอรมนีที่ได้ประสบกับการต่อต้านอย่างหนักจากประชาชนพลเรือน ด้วยความเสียหายอย่างหนักที่กองกำลังพลร่มได้รับ ทำให้ฮิตเลอร์ได้สั่งยุติการปฏิบัติการขนาดใหญ่สำหรับกองกำลังพลร่ม อย่างไรก็ตาม ฝ่ายสัมพันธมิตรรู้สึกประทับใจในศักยภาพของกองกำลังพลร่ม จึงได้ริเริ่มการจัดตั้งกองพลพลร่มของตัวเองขึ้นเช่นกัน

อ้างอิง

1. Stephen, Martin (1988), Volume 2: Sea Battles in Close Up World War 2, Naval Institute Press, p. 53, ISBN 1557507589, One way of dealing with Malta would have been an airborne invasion but Hitler would not countenance such a thing, especially after the pyrrhic casualties of the Crete victory.
2. Quarrie, Bruce; Anderson, Duncan (2004), German airborne divisions: Blitzkrieg 1940-1941, Osprey, p. 98, ISBN 1841765716, ...from the historic raid on the Belgian fortress of Eben Emael to the pyrrhic victory over British and Commonwealth forces on the island of Crete.
3. Tillman, Barrett (2004), Brassey's D-Day encyclopedia: the Normandy invasion A-Z, Brassey's, p. 1, ISBN 1574887602, The Luftwaffe also made history in the first aerial occupation of an island – the costly Crete operation in 1941. However, Germany's Pyrrhic victory proved so costly that no Fallschirmjaeger division was again involved in a major airborne operation.
4. Winchester, Charles (2007), Hitler's War on Russia, Osprey, p. 24, ISBN 1846031958, The airborne invasion of Crete had been a pyrrhic victory for the Luftwaffe, with the effective destruction of its elite 7th Airborne Division.
5. Coggins, Edward (2000), Wings That Stay on, Turner Publishing Company, p. 65, ISBN 1563115689, It was a pyrrhic victory and the death of major German airborne operations for the rest of the war.
6. Hinsley, Francis; Stripp, Alan (2001), Codebreakers: the inside story of Bletchley Park, Oxford University Press, p. 3, ISBN 0192801325, In May the decryption in good time of full details of the German plan of attack did not enable the defenders to save Crete, but it enabled them to turn Germany's victory into a Pyrrhic victory.
7. Buell, Thomas; Greiss, Thomas (2002), The Second World War: Europe and the Mediterranean, Square One Publishers, p. 101, ISBN 0757001602, The rank and file on both sides fought tenaciously on Crete, and in the end the Germans could claim only a pyrrhic victory.
8. Wright, Robert; Greenwood, John (2007), Airborne forces at war, Naval Institute Press, p. 9, ISBN 1591140285, The seizure of Crete was a strategic but Pyrrhic victory for Germany that was brought at the price of future German airborne operations.
9. Badsey, Stephen (2000), The Hitchinson Atlas of World War Two battle plans: before and after, Taylor and Francis, p. 193, ISBN 1579582656, The Battle for Crete – The Pyrrhic Victory 20 May – 1 June 1941 (chapter title)
10. Axelrod, Alan (2008), The Real History of World War II: A new look at the past, Sterling Publishing Company, p. 175, ISBN 1402740905, These losses stunned Hitler, who deemed the battle of Crete a Pyrrhic victory and personally forbade airborne assaults for the rest of the war.
11. http://www.geetha.mil.gr/media/1maxikritis/maxi-kritis-1941.pdf (Greek) page 10, retrieved on 27.5.2010: 474 officers and 10,977 soldiers
12. "Gavin Long, 1953, Official Histories — Second World War Volume II – Greece, Crete and Syria (1st ed.), Canberra: Australian War Memorial, p. 210". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-06-07. สืบค้นเมื่อ 2009-02-04.
13. "Επίτομη Ιστορία του Ελληνοιταλικού και Ελληνογερμανικού πολέμου 1940 - 1941", General Army Staff, Army History DirectorateAthens 1985, page 260 (Greek), as found in http://www.geetha.mil.gr/media/1maxikritis/maxi-kritis-dys.pdf, reteived on 19.2.10
14. Davin, Daniel Marcus (1953). "Appendix V — CASUALTIES". Crete. The Official History of New Zealand in the Second World War 1939–1945. Wellington, New Zealand: Historical Publications Branch, Department of Internal Affairs, Government of New Zealand. pp. 486–488.
15. "Battle of Pink Hill". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-05-25. สืบค้นเมื่อ 2010-10-20.
16. New Zealand History online
17. Maloney, Shane (July 2006). "Bogin, Hopit". The Monthly.

หนังสืออ่านเพิ่มเติม

• Ansel, Walter (1972). Hitler and the Middle Sea. Duke University Press. ISBN 978-0-8223-0224-7
• Antill, Peter D. Crete 1941: Germany's lightning airborne assault, Campaign series. Osprey Publishing: Oxford, New York. 2005 ISBN 1-84176-844-8
• Axelrod, Alan (2008). The Real History of World War II: A New Look at the Past. Sterling Publishing Company Inc. ISBN 1402740905.
• Badsey, Stephen (2000). The Hutchinson Atlas of World War II Battle Plans: Before and After. Taylor & Francis. ISBN 1579582656.
• Barber, Laurie and Tonkin-Covell, John. Freyberg : Churchill's Salamander, Hutchinson 1990. ISBN 1-86941-052-1
• Beevor, Antony (1992). Crete: The Battle and the Resistance. Penguin Books. ISBN 0-14-016787-0. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-09-28. สืบค้นเมื่อ 2010-10-20.
• Brown, David The Royal Navy and the Mediterranean: November 1940 - December1941 Volume II, London 2002 ISBN 0714652059
• Buckley, Christopher. Greece and Crete 1941, London, 1952. Greek pbk edition (in English): P. Efstathiadis & Sons S.A., 1984. Pbk ISBN 960-226-041-6
• Churchill, Winston Spencer (1985). The Second World War Volume III. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 0395410576.
• Clark, Alan. The Fall of Crete, Anthony Blond Ltd., London, 1962. Greek pbk edition (in English): Efstathiadis Group, 1981, 1989. Pbk ISBN 960-226-090-4
• Comeau, M. G. Operation Mercury : Airmen in the Battle of Crete, J&KH Publishing, 2000. ISBN 1-900511-79-7
• Davin, Daniel Marcus (1953). Crete. The Official History of New Zealand in the Second World War 1939–1945. Wellington, New Zealand: Historical Publications Branch, Department of Internal Affairs, Government of New Zealand.
• Elliot, Murray. Vasili: The Lion of Crete, Century Hutchinson New Zealand Ltd., London, Australia, South Africa. Greek paperback edition (in English): Efstathiadis Group S.A., 1987, 1992. Pbk ISBN 960-226-348-2
• Greene, Jack; Alessandro Massignani (1998). The Naval War in the Mediterranean 1940-1943. Chatham Publishing. ISBN 978-1-86176-057-9.
• Guard, Julie. Airborne: World War II Paratroopers in Combat, Osprey Publishing, 2007. ISBN 1-84603-196-6, 9781846031960
• Hadjipateras, Costas and Fafalios, Maria. Crete 1941, Eyewitnessed, Efstathiadis Group, 1989. Pbk ISBN 960-226-184-6
• Harokopos, George. The Fortress Crete, subtitled on cover '1941-1944' and within 'The Secret War 1941-1944' and 'Espionage and Counter-Espionage in Occupied Crete', Seagull Publications. Greek paperback edition/English translation: B. Giannikos & Co., Athens, 1993. Translation and comments by Spilios Menounos. Pbk ISBN 960-7296-35-4
• Hellenic Army General Staff (1997). An Abridged History of the Greek-Italian and Greek-German War, 1940-1941 (Land Operations). Athens: Army History Directorate Editions. ISBN 960-7897-01-3. OCLC 45409635.
• Keegan, John. Intelligence in War: Knowledge of the Enemy from Napoleon to Al-Qaeda (2003) ISBN 0-375-40053-2
• Kokonas, N.A., M.D. The Cretan Resistance 1941-1945, forwarded by P. Leigh Fermor and others. London, 1993. Greek paperback edition (in English): Graphotechniki Kritis, Rethymnon, Crete, Greece. Pbk ISBN 960-85329-0-6
• Lind, Lew. Flowers of Rethymnon: Escape from Crete, Kangaroo Press Pty Ltd, 1991. ISBN 0-86417-394-6
• Long, Gavin (1953). Greece, Crete and Syria. Australia in the War of 1939-1945 – Series One (Army). Canberra: Australian War Memorial. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-06-07. สืบค้นเมื่อ 2009-02-04.
• MacDonald, C. The Lost Battle - Crete 1941, MacMillan 1995. ISBN 0-333-61675-8
• Mazower, Mark. Inside Hitler's Greece: The Experience of Occupation 1941-44, Yale University Press, New Haven and London, 1993. ISBN 0-300-05804-7
• Mooorehead, Alan, Mediterranean Front, London, 1941.
• Moss, W. Stanley. Ill Met By Moonlight: The Story of the Kidnapping of General Karl Kreipe, the German Divisional Commander in Crete, The MacMillan Company, NY, 1950
• Nasse, Jean-Yves. Fallschirmjager in Crete, 1941: The Merkur Operation, Histoire & Collections, 2002. ISBN 2-913903-37-1
• Nigl, Alfred Silent wings Savage death 2007 USA ISBN 1-882824-31-8
• Psychoundakis, George. The Cretan Runner: His History of the German Occupation, English translation and introduction by Patrick Leigh Fermor. London, 1955. Greek paperback edition (in English): Efstathiadis Group S.A., 1991. Pbk ISBN 960-226-013-0
• Sadler, John. Op Mercury, The Fall of Crete 1941, Pen & Sword Books Ltd, 2007. ISBN 1-84415-383-5
• Saunders, Hilary St. George (1959) [1949]. The Green Beret: The Commandos at War. London: Four Square Books.
• Schenk, Peter (2000). Kampf um die Ägäis: die Kriegsmarine in den griechischen Gewässern 1941-1945. Mittler & Sohn. ISBN 978-3-8132-0699-9
• Shores, Christopher and Cull, Brian with Malizia, Nicola. Air War For Yugoslavia, Greece, and Crete 1940-41, Grub Street, 1987 ISBN 0-948817-07-0
• Taylor, A. J. P. English history, 1914-1945, Oxford, 1965 ISBN 0-19-821715-3
• Thomas, David A. Crete 1941: The Battle at Sea, Andre Deutsch Ltd. Great Britain, 1972. Greek pbk edition (in English): Efstathiadis Group, Athens 1980
• Willingham, Matthew. Perilous commitments: the battle for Greece and Crete 1940-1941, Spellmount, 2005. ISBN 1-86227-236-0

แหล่งข้อมูลอื่น

• John Hall Spencer, 'Battle for Crete' เก็บถาวร 2011-07-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, Pen and Sword Books Ltd (Barnsley), 2008, ISBN 978-1-84415-770-9
• Major Tim Saunders, 'Crete', Pen and Sword Books Ltd (Barnsley), 2007, ISBN 978-1-84415-557-6
• Battle of Crete Photo and Documents Archive
• John Dillon's Battle of Crete site
• Stoker Harold Siddall Royal Navy, his capture on Crete and life as a POW
• Richard Hargreaves's The invasion of Crete article
• Admiral Sir A. B. Cunningham, The Battle of Crete^{[ลิงก์เสีย]}
• Charles Prestidge‐King, The Battle of Crete: A Re‐evaluation เก็บถาวร 2008-07-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• Landing in the bay of Sitia 28 May 1941 r. (PL) .