ยัยตัวร้ายกับนายต่างดาว

ยัยตัวร้ายกับนายต่างดาว (เกาหลี: 별에서 온 그대, พยอเรซอ อน คือแด; อังกฤษ: My Love from the Star, You Who Came from the Stars) เป็นละครโทรทัศน์แนวรักโรแมนติกและดราม่า ถ่ายทอดเรื่องราวของชายจากต่างดาวที่มาติดอยู่บนโลกมนุษย์กับดาราสาวผู้โด่งดัง เขียนบทโดยพัก จีอึน และกำกับละครโดยจาง แทยู ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์เอสบีเอส ทุกวันพุธและพฤหัสบดี เวลา 21.55 น. เริ่มตั้งแต่วันพุธที่ 18 ธันวาคม พ.ศ 2556 ถึงวันพฤหัสบดีที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 รวมความยาวทั้งหมด 21 ตอน ส่วนในประเทศไทยออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 ทุกวันอาทิตย์ เวลา 10.00 น. ระหว่างวันที่ 21 กันยายน ถึงวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2557

ยัยตัวร้ายกับนายต่างดาว
เขียนโดย	พัก จีอึน
กำกับโดย	จาง แทยู
แสดงนำ	คิม ซูฮยอน ชอน จีฮยอน
ประเทศแหล่งกำเนิด	เกาหลีใต้
จำนวนตอน	21
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	ชเว มุนซอก
ผู้อำนวยการสร้าง	มุน โบมี
ความยาวตอน	ทุกวันพุธและพฤหัสบดี เวลา 21.55 น. (ในเกาหลีใต้)
ออกอากาศ
เครือข่าย	สถานีโทรทัศน์เอสบีเอส
ออกอากาศ	18 ธันวาคม พ.ศ. 2556 – 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557

ละครเรื่องนี้ได้สร้างความนิยมอย่างล้นหลามไปทั่วทั้งเอเชีย และจากกระแสละครเรื่องนี้ยังทำให้พระเอกคิมซูฮยอน ได้รับคัดเลือกเป็นหนึ่งในนักแสดงพิธีเปิดกีฬาเอเชียนเกมส์ 2014ที่เมืองอินชอนอีกด้วย รวมไปถึงเสื้อผ้า^[1]และเครื่องสำอาง^[2]ที่ปรากฏในเรื่องก็ยังเกิดกระแสความนิยมคลั่งไคล้ตามมาเช่นกัน

เนื้อเรื่องย่อ

เมื่อ 400 ปีก่อน พงศาวดารโชซอนได้มีบันทึกถึงวัตถุประหลาดรูปอ่างล้างหน้าปรากฏบนฟากฟ้า เคลื่อนที่รวดเร็วดั่งลูกศร มีเสียงก้องดังและหายวับไปดุจดั่งเปลวเพลิง ในเวลานั้นเองโทมินจุนได้มาถึงโลกแห่งนี้ เขามีความสามารถในการได้ยิน การมองเห็น ความเร็วที่เหนือกว่ามนุษย์ถึง 7 เท่า และพลังในการเคลื่อนย้ายสิ่งของ เขาได้ช่วยชีวิตเด็กสาวคนหนึ่งเอาไว้ ด้วยจิตใจที่งดงามของเด็กสาว สุดท้ายเธอยอมแลกชีวิตของตัวเองเพื่อปกป้องมินจุน

มินจุนติดอยู่บนโลกเพื่อรอคอยการกลับมาของดาวเคราะห์น้อยและยานจากดาวแม่ การได้รู้จักกับมนุษย์มากมายทำให้เขาเกลียดชังความโลภและความเห็นแก่ตัวของมนุษย์ และไม่คิดจะยุ่งเกี่ยวกับมนุษย์คนใดๆ กระทั่ง 400 ปีผ่านไป เขาได้ช่วยชีวิตของชอนซงอี เด็กที่มีหน้าตาเหมือนกับเด็กสาวคนนั้น เหตุการณ์นั้นยังคงตราตรึงอยู่ในใจของซงอีเสมอมา

12 ปีผ่านไป ชอนซงอีกลายเป็นซูเปอร์สตาร์ผู้แสนโด่งดัง แต่ก็เป็นที่รู้กันทั่วไปว่าเธอทั้งโง่ หลงตัวเอง และมีนิสัยเสียต่างๆ มากมาย และแล้วซงอีก็ย้ายเข้ามาอยู่คอนโดหรูข้างห้องของมินจุน ซงอีมีเพื่อนสนิทคือยูเซมี ที่เป็นดาราเหมือนกัน ส่วนอีฮวีคยองเป็นเพื่อนตั้งแต่สมัยเรียนของทั้งคู่ เซมีหลงรักฮวีคยองมาตั้งแต่เด็ก ในขณะที่ฮวีคยองก็หลงรักซงอีมาโดยตลอดแต่ซงอีไม่เคยรับรักฮวีคยองเลย เธอยังคงรอคอยชายคนที่ช่วยชีวิตเธอไว้เมื่อ 12 ปีที่แล้ว

เมื่อซงอีและมินจุนอยู่ห้องติดกันจึงต้องมาเกี่ยวข้องกันเรื่อยๆ ความรู้สึกของทั้ง 2 คน จึงเริ่มพัฒนาขึ้นทีละน้อย แต่ก็เกิดเรื่องไม่คาดฝันคือฮันยูรา ดาราคู่แข่งของซงอีถูกฆ่าตาย ซงอีต้องเข้ามาพัวพันกับคดีนี้และยังถูกตามล่าจากใครบางคนที่อยู่เบื้องหลังเรื่องทั้งหมด ส่วนมินจุนก็ต้องคอยช่วยเหลืออยู่ห่างๆ จนตัวตนของเขาถูกเปิดเผย พร้อมๆ กันนั้นดาวเคราะห์น้อยที่เขารอคอยมานานถึง 400 ปีกำลังจะโคจรมาถึงก่อนที่พลังในตัวเขาจะหมดลง ชายหนุ่มจึงต้องเลือกระหว่างรักษาชีวิตตัวเองไว้ หรือปกป้องชีวิตของมนุษย์โลกที่เขาเคยเกลียดชัง ขณะที่ฆาตกรตัวจริงดูเหมือนจะอยู่ใกล้ตัวมากขึ้นเรื่อยๆ

นักแสดง

ปี	พ.ศ. 2557
โท มินจุน	คิม ซู-ฮย็อน
ชอน ซงอี	ช็อน จี-ฮย็อน
อี ฮวีกยอง	ปาร์ค แฮจิน
ยู เซมี	ยู อินนา
อี แจคยอง	ชิน ซองรอค
ชอน ยุนแจ	อัน แจฮยอน
จาง ยังมก	คิม ชังวัน
ยัง มียอน	นา ยองฮี
ชอน มินกู	ออม ฮโยซอบ
ฮง ฮเยอิน, ฮง บกจา	ฮง จิน คยอง
โอ ซังจิน
อี บอมจุง	อี จองกิล
ฮง อึนอา	ซอง บยองซุก
ยุน บอม	คิม คังฮยอน
นักแสดงรับเชิญ
ฮัน ยูรา	ยู อินยอง

เพลงประกอบ

• Promise - คิม ซูฮยอน
• In Front Of Your House - คิม ซูฮยอน
• Every Moment Of You - ซอง ชีคยอง
• Tears Fallin' Like Today - Huh Gak
• I Love You - Just
• Hello, Goodbye -Hyolyn Sistar
• Man From The Stars - Younha
• Like a star - k.will
• My Destiny - Lyn

รางวัล

รายการ	รางวัล	ผู้ได้รับรางวัล
Baeksang Arts Awards ครั้งที่ 50 [3]	Grand Prize (Daesang)	ชอน จีฮยอน
	Most Popular Actor	คิม ซูฮยอน
	Outstanding Korean Drama OST	My Destiny - Lyn
Korea Broadcasting Awards ครั้งที่ 41	Best Actor/Actress	ชอน จีฮยอน
Seoul International Drama Awards ครั้งที่ 9 [4]	Excellent Korean Drama	ยัยตัวร้ายกับนายต่างดาว
	Outstanding Korean Actor	คิม ซูฮยอน
	People's Choice Actor	คิม ซูฮยอน
	Outstanding Korean Drama OST	My Destiny - Lyn
Korea Drama Awards ครั้งที่ 7 [5]	Grand Prize (Daesang)	คิม ซูฮยอน
	Best Drama	ยัยตัวร้ายกับนายต่างดาว
	Best New Actor	อัน แจฮยอน
	Hallyu Hot Star Award	คิม ซูฮยอน
	Hot Star Award	ชิน ซองรก
SBS Drama Awards 2014	Grand Prize (Daesang)	ชอน จีฮยอน
	Best Couple Award	ชอน จีฮยอน และ คิม ซูฮยอน
	Top Excellence Award, Actor in a Drama Special	คิมซูฮยอน
	Excellence Award, Actor in a Drama Special	ชิน ซองรก
	Special Award, Actor in a Drama Special	คิม ชังวัน
	PD Award	ชอน จีฮยอน
	New Star Award	อัน แจฮยอน
	Top 10 Stars	ชอน จีฮยอน
		คิม ซูฮยอน
	Netizen Popularity Award	คิม ซูฮยอน

ดัดแปลง

ในประเทศไทย มีการดัดแปลงโดยทางบรอดคาซท์ ไทย เทเลวิชั่น ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 โดยทางสถานีได้ซื้อลิขสิทธิ์ไว้ โดยวางบทพระเอกให้แก่ ณเดชน์ คูกิมิยะ^[6] และบทนางเอกได้แก่ ภีรนีย์ คงไทย

อ้างอิง

1. สื่อนอกอึ้งกระแสคลั่งรองเท้าแบบ “จอนจีฮยอน” ทำเอาขาดตลาด^{[ลิงก์เสีย]}บันเทิงเอเชีย ผู้จัดการออนไลน์ 7 พฤษภาคม 2557
2. จวนจีฮุน กระแสแรงกวาดตลาดบิวตี้ทั่วเกาหลีแล้ว เก็บถาวร 2016-03-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนInternational BNT News thailand
3. "50th Baeksang Arts Awards: "จอนจีฮยอน" คว้ารางวัลใหญ่ - "คิมซูฮยอน" พา 3 รางวัลกลังบ้าน"^{[ลิงก์เสีย]}TofuPop radio แปลและเรียบเรียง DJ Actkie
4. "ละคร You Who Came from the Stars กวาด 4 รางวัล Seoul International Drama Awards"Kpop youzab ข่าวศิลปินเกาหลี
5. "You Who Came from the Stars กวาดรางวัล '2014 Korea Drama Awards" เก็บถาวร 2016-03-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนวันที่ 02/10/2014
6. หน้า 27, ณเดชน์ เกร็งๆ เล่นซีรีส์เกาหลีเวอร์ชันไทย. ไทยรัฐปีที่ 68 ฉบับที่ 21651: วันอังคารที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2560 ขึ้น 7 ค่ำ เดือน 6 ปีระกา

แหล่งข้อมูลอื่น

• Official Website เว็บไซต์ทางการภาษาเกาหลี
• "You Who Came From the Stars / My Lover From The Stars / ยัยตัวร้ายกับนายต่างดาว * ชุมชน pop2
• ภ.เกาหลีชุด “ยัยตัวร้ายกับนายต่างดาว” (MY LOVE FROM THE STAR)ยอดภาพยนตร์นานาชาติ จากช่อง 7 สี
• My Love from the Star ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส