มิยาโมโตะ มูซาชิ

มิยาโมโตะ มูซาชิ (ญี่ปุ่น: 宮本 武蔵; โรมาจิ: Miyamoto Musashi; 12 มีนาคม ค.ศ. 1584 ที่โอฮาระ-โช – 13 มิถุนายน ค.ศ. 1645)^[1] รู้จักกันในชื่อ ชินเม็ง ทาเกโซ, มิยาโมโตะ เบ็นโนซูเกะ หรือในชื่อศาสนาพุทธว่า นิเต็น โดรากุ^[2] เป็นนักดาบ, นักปรัชญา, นักยุทธศาสตร์, นักเขียน และโรนินชาวญี่ปุ่น เขาเป็นที่รู้จักจากเรื่องราวดาบสองคมและสถิติไม่แพ้ใครใน 61 ครั้ง และถือเป็นเค็นเซ นักบุญดาบญี่ปุ่น^[3] เขาเป็นผู้ก่อตั้งสำนักนิเต็น อิจิ-รีวหรือสไตล์นักดาบแบบนิโตะ อิจิ-รีว และช่วงสุดท้ายได้ตีพิมพ์ โกรินโนะโชะ (ญี่ปุ่น: 五輪の書; โรมาจิ: Go Rin No Sho) และ ดกโกโด

มิยาโมโตะ มูซาชิ บูโดกันที่โอฮาระ-โช (มิมาซากะ), จังหวัดโอกายามะ, ประเทศญี่ปุ่น^[4]

มิยาโมโตะ มูซาชิ 宮本武蔵
ภาพของมิยาโมโตะ มูซาชิ (ยุคเอโดะ)
เกิด	มิยาโมโตะ เบ็นโนซูเกะ ป. 1584 –  3 จังหวัดฮาริมะหรือจังหวัดมิมาซากะ, ประเทศญี่ปุ่น
เสียชีวิต	13 มิถุนายน ค.ศ. 1645(1645-06-13) (61 ปี) จังหวัดฮิโงะ, ประเทศญี่ปุ่น
ชื่อภาษาเกิด	宮本武蔵
ชื่ออื่น	นิเต็น โดรากุ; ชินเม็ง มูซาชิ โนะ คามิ ฟูจิวาระ โนะ ฮารูโนบุ
ที่อยู่	ญี่ปุ่น
รูปแบบ	นิเต็น อิจิ-รีว เค็นจุตสึ (二天一流), เอ็นเม-รีว (圓明流), (二天流)
นักเรียนเด่น	ทาเกมูระ โยเอมง; เทราโอะ มาโงโนโจ; เทราโอะ โมโตเมโนซูเกะ; ฟูรูฮาชิ โซซาเอมง
ชื่อภาษาญี่ปุ่น
คันจิ	宮本 武蔵
ฮิรางานะ	みやもと むさし
คาตากานะ	ミヤモト ムサシ
การถอดเสียง โรมาจิ Miyamoto Musashi

วัฒนธรรมสมัยนิยม

ชื่อของเขาได้มีการถูกนำมาใช้ในการ์ตูนในหลายเรื่อง เช่น

• โปเกมอน จาก มุซาชิ (โปเกมอน), มิยาโมโตะ (โปเกมอน)
• มหาศึกคนชนเทพ จาก มิยาโมโตะ มูซาชิ (มหาศึกคนชนเทพ)
• ไยบะ เจ้าหนูซามูไร จาก มิยาโมโตะ มูซาชิ (ไยบะ เจ้าหนูซามูไร)
• มุซาชิ เซียนเบ็ดยอดอัจฉริยะ จาก คาซามะ มุซาชิ
• ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน จาก มิยาโมโต้ ยูมิ
• race-tin flash & dash s จาก มิยาโมโต้ จิโร่
• อายชีลด์ 21 ไอ้หนูไต้ฝุ่นมะกันบอล จาก มูซาชิ (อายชีลด์ 21 ไอ้หนูไต้ฝุ่นมะกันบอล)
• คาแรคเตอร์ผู้พิทักษ์ จาก มูซาชิ (คาแรคเตอร์ผู้พิทักษ์)
• วากาบอนด์ จาก มิยาโมโตะ มุซาชิ (วากาบอนด์)

อ้างอิง

1. Tokitsu, Kenji (1998). Miyamoto Musashi: 17th century Japanese saber master: man and work, myth and reality ; Miyamoto Musashi : maître de sabre japonais du XVIIe siècle : l'homme et l'œuvre, mythe et réalité. Editions désiris. pp. 19, 20. ISBN 9782907653541. OCLC 41259596.
2. Toyota Masataka. "Niten Ki (A Chronicle of Two Heavens)", in Gorin no Sho, ed. Kamiko Tadashi (Tokyo: Tokuma-shoten, 1963), 239.
3. Miyamoto Musashi, trans.S. F. Kaufman (1994), Book Of Five Rings, Tuttle Publishing.
4. "Budokan". Miyamoto Musashi school. 2009. สืบค้นเมื่อ August 12, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

อ่านเพิ่ม

นิยาย

• Sean Michael, Wilson (2014). Musashi (A Graphic Novel). Shambhala. (Manga/historical fiction)
• Sean Michael, Wilson (2012). The Book of Five Rings: a graphic novel. Shambhala. (Manga/historical fiction)
• Inoue, Takehiko (1998). Vagabond. Viz Communications. (Manga/historical fiction)
• Yoshikawa, Eiji (1995). Musashi (reprint ed.). Kodansha International. ISBN 978-4-7700-1957-8. (Historical fiction)

นิทานสำหรับเด็ก

• Moore, J.S. (2014). Under the Sun: The Miyamoto Musashi Story. Understanding Apples Press. ISBN 978-1-5028-0491-4.

เรียงความ

• Tokitsu, Kenji (2004). Miyamoto Musashi: His Life and Writings. Shambhala Publications, Inc. ISBN 978-1-59030-045-9.
• Turnbull, Stephen R. (1990). The Lone Samurai and the Martial Arts. London: Arms and Armour Press. ISBN 978-0-85368-967-6.
• Wilson, William Scott (2004). The Lone Samurai. Kodansha International. ISBN 978-4-7700-2942-3.
• De Lange, William (2010). The Real Musashi: The Bushu denraiki. Floating World Editions. ISBN 978-1-891640-56-8.
• De Lange, William (2011). The Real Musashi: The Bukoden. Floating World Editions. ISBN 978-1-891640-60-5.
• De Lange, William (2016). The Real Musashi: A Miscellany. Floating World Editions. ISBN 978-1-891640-86-5.
• De Lange, William (2014). Miyamoto Musashi: A Life in Arms. Floating World Editions. ISBN 978-1-891640-629.

คำให้การ

• Iwami Toshio Harukatsu soke (11th successor to Miyamoto Musashi), Musashi's teachings – philosophy first: translation in English เก็บถาวร 2011-07-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, Dragon n°7, January 2005, ed. Mathis ; French original text: L'enseignement de Musashi est d'abord une philosophie เก็บถาวร 2011-07-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• Iwami Toshio Harukatsu soke (11th successor to Miyamoto Musashi), Musashi's principles เก็บถาวร 2011-07-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, Dragon n°13, January 2006, ed. Mathis; French original text: Les principes de Musashi เก็บถาวร 2011-07-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน

แหล่งข้อมูลอื่น

• miyamotomusashi.eu
• Miyamoto Musashi Dojo (ในภาษาฝรั่งเศส)
• Some artwork by Miyamoto Musashi (archive link)
• The samurai warrior and Zen Buddhism (website of the Asian Art Museum, San Francisco)
• Complete texts in English by Miyamoto Musashi
• Miyamoto Musashi; his Swordsmanship and Book of Five Rings
• Profile on Shambhala Publications website