มักซ์ แฟร์สตัปเปิน

นักแข่งรถชาวดัชต์-เบลเยียม (เกิด ค.ศ. 1997) จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

มักซ์ แฟร์สตัปเปิน

มักซ์ เอมีลียัน แฟร์สตัปเปิน (ดัตช์: Max Emilian Verstappen, ออกเสียง: [ˈmɑks fɛrˈstɑpə(n)]; เกิด 30 กันยายน ค.ศ. 1997) เป็นนักแข่งรถชาวดัชต์และเบลเยียม[3] ปัจจุบันแข่งรถภายใต้ธงชาติเนเธอร์แลนด์ในการแข่งขันฟอร์มูลาวันให้แก่เรดบูลเรซซิง แฟร์สตัปเปินเป็นแชมป์โลกฟอร์มูลาวันประเภทนักขับสี่สมัยติดต่อกันตั้งแต่ฤดูกาล 2021 ถึง 2024 กับเรดบูล และชนะการแข่งขันกรังด์ปรีซ์ด้วยกันทั้งสิ้น 63 รายการ ตลอดการแข่งขัน 11 ฤดูกาล

ข้อมูลเบื้องต้น มักซ์ แฟร์สตัปเปิน, เกิด ...
มักซ์ แฟร์สตัปเปิน
แฟร์สตัปเปินที่ดัตช์กรังด์ปรีซ์ 2024
เกิดมักซ์ เอมีลียัน แฟร์สตัปเปิน
(1997-09-30) 30 กันยายน ค.ศ. 1997 (27 ปี)
ฮัสเซิลต์ แฟลนเดอส์ เบลเยียม
คู่รักเคลลี ปีเก (2020–ปัจจุบัน)
บุพการี
  • ยอส แฟร์สตัปเปิน (บิดา)
  • ซอฟี เกิมเปิน (มารดา)
รางวัลรายชื่อเต็ม
ฟอร์มูลาวันชิงแชมป์โลก
สัญชาติ ดัตช์
ทีมในปี 2025เรดบูลเรซซิง-ฮอนด้า อาร์บีพีที[1]
หมายเลขรถ33
1 (2022–ปัจจุบัน)[a]
แข่ง211 (ออกตัว 211)
แชมป์โลก4 (2021, 2022, 2023, 2024)
ชนะ63
โพเดียม113
คะแนน3059.5
ตำแหน่งโพล40
ทำรอบได้เร็วที่สุด33
แข่งครั้งแรกออสเตรเลียนกรังด์ปรีซ์ 2015
ชนะครั้งแรกสเปนิชกรังด์ปรีซ์ 2016
ชนะครั้งล่าสุดกาตาร์กรังด์ปรีซ์ 2024
แข่งครั้งล่าสุดไชนีสกรังด์ปรีซ์ 2025
อันดับในปี 20241 (437 คะแนน)
รายการที่แล้ว
2014เอฟไอเอเอฟทรี ยุโรป
เว็บไซต์verstappen.com
ลายมือชื่อ
ลายมือชื่อของมักซ์ แฟร์สตัปเปิน
ปิด

แฟร์สตัปเปินเกิดที่เมืองฮัสเซิลต์ และเติบโตที่เมืองมาไซก์ โดยเขาเป็นบุตรของอดีตนักแข่งรถฟอร์มูลาวันชาวดัตช์ ยอส แฟร์สตัปเปิน และอดีตนักแข่งรถโกคาร์ตชาวเบลเยียม ซอฟี เกิมเปิน[4][5] เขาเริ่มต้นอาชีพด้วยการแข่งรถโกคาร์ต โดยประสบความสำเร็จมากที่สุดในฤดูกาล 2013 ที่เขาได้ทำลายสถิติในการแข่งขันหลายรายการที่ลงแข่ง[6] แฟร์สตัปเปินเลื่อนขั้นสู่รายการแข่งขันฟอร์มูลาระดับรอง และเข้าแข่งขันเอฟไอเอฟอร์มูลาทรีชิงแชมป์ยุโรปโดยตรง เขาทำลายสถิติหลายรายการระหว่างการแข่งขันในฤดูกาลแรกของเขา[b] ก่อนจะได้อันดับที่สามในการชิงแชมป์กับฟันอาเมอร์สโฟร์ต[10] แฟร์สตัปเปินเป็นสมาชิกเรดบูลจูเนียร์ทีม และเซ็นสัญญากับโตโรรอสโซในการแข่งขันฟอร์มูลาวันฤดูกาล 2015 ขณะอายุ 17 ปี โดยกลายเป็นนักแข่งรถที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์หลังจากเข้าแข่งขันรายการแรกที่ออสเตรเลียนกรังด์ปรีซ์[11] แฟร์สตัปเปินได้ที่นั่งสำหรับฤดูกาล 2016 จากผลงานที่มีคะแนนสะสมอย่างต่อเนื่องในฤดูกาลแรก และเลื่อนขั้นสู่ทีมหลักคือเรดบูลหลังจากแข่งขันไปได้สี่รายการ[12][13] แฟร์สตัปเปินชนะการแข่งขันสเปนิชกรังด์ปรีซ์ในฤดูกาลเปิดตัวกับเรดบูลขณะอายุ 18 ปี ทำให้เขากลายเป็นนักขับอายุน้อยที่สุดที่ชนะการแข่งขันฟอร์มูลาวันกรังด์ปรีซ์[14] แฟร์สตัปเปินยังชนะการแข่งขันหลายรายการในฤดูกาล 2017 และ 2018 ก่อนที่จะได้อันดับสามในการแข่งขันชิงแชมป์โลกประเภทนักขับทั้งในฤดูกาล 2019 และ 2020 ด้วยเครื่องยนต์ฮอนด้า[15][16]

แฟร์สตัปเปินได้ตำแหน่งแชมป์โลกครั้งแรกหลังจากชนะการแข่งขันกรังด์ปรีซ์ 10 รายการตลอดฤดูกาล 2021 และขึ้นนำ ลูวิส แฮมิลตัน ในรอบสุดท้ายของการแข่งขันสุดท้ายของฤดูกาล ทำให้เขาเป็นแชมป์โลกฟอร์มูลาวันประเภทนักขับคนแรกจากประเทศเนเธอร์แลนด์ และคนที่ 34 ในประวัติศาสตร์การแข่งขัน[17][18] แฟร์สตัปเปินเป็นแชมป์โลกอีกสองสมัยติดต่อกันในฤดูกาล 2022 และ 2023[19][20] โดยในฤดูกาลแรกเขาสามารถพลิกขึ้นมาเป็นผู้นำหลังจากมีคะแนนตามหลังสูงสุดในประวัติศาสตร์ฟอร์มูลาวัน และทำลายสถิติอีกมากมายในทั้งสองฤดูกาล[21][22] แฟร์สตัปเปินรักษาตำแหน่งแชมป์โลกสมัยที่สี่ในฤดูกาล 2024 หลังจากชนะการแข่งขันกรังด์ปรีซ์เก้ารายการ รวมถึงผลงานการขับในสภาพอากาศชื้นที่เซาเปาลูซึ่งได้รับการชื่นชมอย่างกว้างขวาง[23] เขากลายเป็นนักแข่งคนแรกที่ได้ตำแหน่งแชมป์โลกให้กับผู้ผลิตอันดับสามในรอบ 41 ปี[24]

จากสถิติ ณ ไชนีสกรังด์ปรีซ์ 2025 แฟร์สตัปเปินมีผลงานชนะเลิศในการแข่งขัน 63 ครั้ง ได้ตำแหน่งโพล 40 ครั้ง ทำรอบได้เร็วที่สุด 33 ครั้ง และมีอันดับบนโพเดียม 113 ครั้งในการแข่งขันฟอร์มูลาวัน นอกจากแฟร์สตัปเปินจะเป็นนักขับอายุน้อยที่สุดที่ชนะการแข่งขันกรังด์ปรีซ์แล้ว เขายังครองสถิติฟอร์มูลาวันอีกมากมาย อาทิ นักแข่งที่ชนะการแข่งขันกรังด์ปรีซ์มากที่สุดในฤดูกาลเดียว (19 รายการ)[25] นักแข่งที่มีอันดับบนโพเดียมจนจบฤดูกาลมากที่สุด (21 ครั้ง)[26] นักแข่งที่ชนะการแข่งขันกรังด์ปรีซ์ติดต่อกันมากที่สุด (10 รายการติดต่อกัน)[27] และนักแข่งที่ได้ตำแหน่งโพลติดต่อกันมากที่สุด (8 ครั้ง ร่วมกับอาอีร์ตง เซนนา)[28] แฟร์สตัปเปินเซ็นสัญญาอยู่กับเรดบูลอย่างน้อยจนสิ้นสุดฤดูกาล 2028[1] แฟร์สตัปเปินมีชื่อติดอยู่ในการจัดอันดับของนิตยสารไทม์ ฉบับ 2024 ให้เป็นหนึ่งใน 100 ผู้มีอิทธิพลที่สุดระดับโลก และได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออเรนจ์-นัสเซา ชั้นเจ้าพนักงาน ใน ค.ศ. 2022

รางวัลและการเชิดชูเกียรติ

ฟอร์มูลาวัน

รางวัลอื่น ๆ

เครื่องราชอิสริยาภรณ์

สถิติการแข่งรถโกคาร์ต

สรุปอาชีพนักแข่งรถโกคาร์ต

ข้อมูลเพิ่มเติม ฤดูกาล, รายการ ...
ฤดูกาล รายการ ทีม อันดับ
2005 วีเอเอสแชมเปียนชิป รุ่นมินิจูเนียร์ 1
ดัตช์เอ็น.เอ.บี.แชมเปียนชิป รุ่นมินิจูเนียร์ 16
ลิมบืร์คคาร์ตแชมเปียนชิป รุ่นมินิจูเนียร์ 2
2006 วีเอเอสแชมเปียนชิป รุ่นมินิจูเนียร์ 1
2007 โครโนดัตช์โรแท็กซ์แม็กซ์แชเลนจ์ รุ่นมินิแมกซ์ 35
ดัตช์แชมเปียนชิป รุ่นโรแท็กซ์มินิแมกซ์ 1
โรแท็กซ์แม็กซ์แชเลนจ์เบลเยียม รุ่นมินิแมกซ์ ยอส แฟร์สตัปเปิน 1
2008 วีเอเอสแชมเปียนชิป รุ่นมินิ NC
เบลเจียนแชมเปียนชิป รุ่นคาเดต ยอส แฟร์สตัปเปิน 1
โรแท็กซ์แม็กซ์แชเลนจ์เบลเยียม รุ่นมินิแมกซ์ 1
บีเอ็นแอลคาร์ตติงซีรีส์ รุ่นมินิแม็กซ์ แฟร์สตัปเปินเรซซิง 1
2009 โรแท็กซ์แม็กซ์แชเลนจ์เบลเยียม รุ่นมินิแมกซ์ 1
เบลเจียนแชมเปียนชิป รุ่นเคเอฟไฟฟ์ เพ็กซ์เรซซิงทีม 1
บีเอ็นแอลคาร์ตติงซีรีส์ รุ่นมินิแมกซ์ 1
2010 เซาท์การ์ดาวินเทอร์คัพ รุ่นเคเอฟทรี ซีอาร์จี 2
ดับเบิลยูเอสเคยูโรซีรีส์ รุ่นเคเอฟทรี 1
ซีไอเค-เอฟไอเอยูโรเปียนแชมเปียนชิป รุ่นเคเอฟทรี 5
ซีไอเค-เอฟไอเอเวิลด์คัพ รุ่นเคเอฟทรี 2
บริดจสโตนคัพยูโรเปียนไฟนอล รุ่นเคเอฟทรี 1
ดับเบิลยูเอสเคเวิลด์ซีรีส์ รุ่นเคเอฟทรี 1
ดับเบิลยูเอสเคเนชันส์คัพ รุ่นเคเอฟทรี 1
2011 เซาท์การ์ดาวินเทอร์คัพ รุ่นเคเอฟทรี ซีอาร์จี 2
ดับเบิลยูเอสเคมาสเตอร์ซีรีส์ รุ่นเคเอฟทรี 19
นอร์ทยูโรเปียนโทรฟี รุ่นเคเอฟทรี DNF
ซีไอเค-เอฟไอเอยูโรเปียนแชมเปียนชิป รุ่นเคเอฟทรี 14
ดับเบิลยูเอสเคยูโรซีรีส์ รุ่นเคเอฟทรี 1
ซีไอเค-เอฟไอเอเวิลด์คัพ รุ่นเคเอฟทรี DNF
2012 เซาท์การ์ดาวินเทอร์คัพ รุ่นเคเอฟทู อินเทรพิดไดร์เวอร์โปรแกรม 1
บีเอ็นแอลคาร์ตติงซีรีส์ รุ่นเคแซดทู 10
ดับเบิลยูเอสเคมาสเตอร์ซีรีส์ รุ่นเคเอฟทู 1
ซีไอเค-เอฟไอเอยูโรเปียนแชมเปียนชิป รุ่นเคเอฟทู 10
ดับเบิลยูเอสเคยูโรซีรีส์ รุ่นเคเอฟทู 6
เยอรมันคาร์ตติงแชมเปียนชิป รุ่นเคแซดทู NC
ซีไอเค-เอฟไอเอเวิลด์คัพ รุ่นเคแซดทู ซีอาร์จี DNF
ซีไอเค-เอฟไอเอเวิลด์คัพ รุ่นเคเอฟทู 2
ซีไอเค-เอฟไอเอเวิลด์แชมเปียนชิป รุ่นเคเอฟวัน 8
ซูเปอร์คาร์ตส์ยูเอสเอซูเปอร์เนชันแนลส์ รุ่นเคแซดทู พีเอสแอลคาร์ตติง 21
2013 เซาท์การ์ดาวินเทอร์คัพ รุ่นเคเอฟทู ซีอาร์จี 1
โรแท็กซ์แม็กซ์ยูโรแชเลนจ์ รุ่นซีเนียร์ 32
ดับเบิลยูเอสเคยูโรซีรีส์ รุ่นเคแซดวัน 1
ดับเบิลยูเอสเคมาสเตอร์ซีรีส์ รุ่นเคแซดทู 1
ซีไอเค-เอฟไอเอยูโรเปียนแชมเปียนชิป รุ่นเคเอฟ 1
ซีไอเค-เอฟไอเอยูโรเปียนแชมเปียนชิป รุ่นเคแซด 1
ซีไอเค-เอฟไอเอเวิลด์แชมเปียนชิป รุ่นเคเอฟ 3
ซีไอเค-เอฟไอเอเวิลด์แชมเปียนชิป รุ่นเคแซด 1
แหล่งที่มา:[48][49]
ปิด

สถิติการแข่งรถ

สรุปอาชีพนักแข่งรถ

ข้อมูลเพิ่มเติม ฤดูกาล, รายการ ...
ฤดูกาล รายการ ทีม แข่งขัน ชนะ โพล รอบเร็ว โพเดียม คะแนน อันดับ
2014 ฟลอริดาวินเทอร์ซีรีส์ 12 2 3 3 5
เอฟไอเอฟอร์มูลาทรีชิงแชมป์ยุโรป ฟันอาเมอร์สโฟร์ตเรซซิง 33 10 7 7 16 411 3
มาเก๊ากรังด์ปรีซ์ 1 0 0 1 0 7
ซันต์โฟร์ตมาสเตอส์ โมโตพาร์ก 1 1 1 0 1 1
2015 ฟอร์มูลาวัน สกูเดเรียโตโรรอสโซ 19 0 0 0 0 49 12
2016 ฟอร์มูลาวัน สกูเดเรียโตโรรอสโซ 4 0 0 0 0 204 5
เรดบูลเรซซิง 17 1 0 1 7
2017 ฟอร์มูลาวัน เรดบูลเรซซิง 20 2 0 1 4 168 6
2018 ฟอร์มูลาวัน แอสตันมาร์ตินเรดบูลเรซซิง 21 2 0 2 11 249 4
2019 ฟอร์มูลาวัน แอสตันมาร์ตินเรดบูลเรซซิง 21 3 2 3 9 278 3
2020 ฟอร์มูลาวัน แอสตันมาร์ตินเรดบูลเรซซิง 17 2 1 3 11 214 3
2021 ฟอร์มูลาวัน เรดบูลเรซซิงฮอนด้า 22 10 10 6 18 395.5 1
2022 ฟอร์มูลาวัน ออราเคิลเรดบูลเรซซิง 22 15 7 5 17 454 1
2023 ฟอร์มูลาวัน ออราเคิลเรดบูลเรซซิง 22 19 12 9 21 575 1
2024 ฟอร์มูลาวัน ออราเคิลเรดบูลเรซซิง 24 9 8 3 14 437 1
2025 ฟอร์มูลาวัน ออราเคิลเรดบูลเรซซิง 2 0 0 0 1 36* 2*
แหล่งที่มา:[48]
ปิด
  • * ฤดูกาลกำลังดำเนินอยู่

ผลการแข่งขันฟอร์มูลาวัน

(คำสำคัญ) (การแข่งขันที่กำหนดเป็น ตัวหนา หมายถึงนักขับได้ตำแหน่งโพล; การแข่งขันที่กำหนดเป็น ตัวเอียง หมายถึงนักขับทำรอบได้เร็วที่สุด)
ข้อมูลเพิ่มเติม ปี, ผู้เข้าแข่งขัน ...
ปี ผู้เข้าแข่งขัน แชสซี เครื่องยนต์ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 อันดับ คะแนน
2014 สกูเดเรียโตโรรอสโซ โตโรรอสโซ เอสทีอาร์9 เรอโนลต์ เอ็นเนอร์จี เอฟ12014 1.6 วี6 เทอร์โบ AUS MAL BHR CHN ESP MON CAN AUT GBR GER HUN BEL ITA SIN JPN
TD
RUS USA
TD
BRA
TD
ABU
2015 สกูเดเรียโตโรรอสโซ โตโรรอสโซ เอสทีอาร์10 เรอโนลต์ เอ็นเนอร์จี เอฟ12015 1.6 วี6 เทอร์โบ AUS
Ret
MAL
7
CHN
17†
BHR
Ret
ESP
11
MON
Ret
CAN
15
AUT
8
GBR
Ret
HUN
4
BEL
8
ITA
12
SIN
8
JPN
9
RUS
10
USA
4
MEX
9
BRA
9
ABU
16
12 49
2016 สกูเดเรียโตโรรอสโซ โตโรรอสโซ เอสทีอาร์11 แฟร์รารี 060 1.6 วี6 เทอร์โบ AUS
10
BHR
6
CHN
8
RUS
Ret
5 204
เรดบูลเรซซิง เรดบูล อาร์บี12 แท็ก ฮอยเออร์ 1.6 วี6 เทอร์โบ ESP
1
MON
Ret
CAN
4
EUR
8
AUT
2
GBR
2
HUN
5
GER
3
BEL
11
ITA
7
SIN
6
MAL
2
JPN
2
USA
Ret
MEX
4
BRA
3
ABU
4
2017 เรดบูลเรซซิง เรดบูล อาร์บี13 แท็ก ฮอยเออร์ 1.6 วี6 เทอร์โบ AUS
5
CHN
3
BHR
Ret
RUS
5
ESP
Ret
MON
5
CAN
Ret
AZE
Ret
AUT
Ret
GBR
4
HUN
5
BEL
Ret
ITA
10
SIN
Ret
MAL
1
JPN
2
USA
4
MEX
1
BRA
5
ABU
5
6 168
2018 แอสตันมาร์ตินเรดบูลเรซซิง เรดบูล อาร์บี14 แท็ก ฮอยเออร์ 1.6 วี6 เทอร์โบ AUS
6
BHR
Ret
CHN
5
AZE
Ret
ESP
3
MON
9
CAN
3
FRA
2
AUT
1
GBR
15†
GER
4
HUN
Ret
BEL
3
ITA
5
SIN
2
RUS
5
JPN
3
USA
2
MEX
1
BRA
2
ABU
3
4 249
2019 แอสตันมาร์ตินเรดบูลเรซซิง เรดบูล อาร์บี15 ฮอนด้า อาร์เอ619เอช 1.6 วี6 เทอร์โบ AUS
3
BHR
4
CHN
4
AZE
4
ESP
3
MON
4
CAN
5
FRA
4
AUT
1
GBR
5
GER
1
HUN
2
BEL
Ret
ITA
8
SIN
3
RUS
4
JPN
Ret
MEX
6
USA
3
BRA
1
ABU
2
3 278
2020 แอสตันมาร์ตินเรดบูลเรซซิง เรดบูล อาร์บี16 ฮอนด้า อาร์เอ620เอช 1.6 วี6 เทอร์โบ AUT
Ret
STY
3
HUN
2
GBR
2
70A
1
ESP
2
BEL
3
ITA
Ret
TUS
Ret
RUS
2
EIF
2
POR
3
EMI
Ret
TUR
6
BHR
2
SKH
Ret
ABU
1
3 214
2021 เรดบูลเรซซิงฮอนด้า เรดบูลเรซซิง อาร์บี16บี ฮอนด้า อาร์เอ621เอช 1.6 วี6 เทอร์โบ BHR
2
EMI
1
POR
2
ESP
2
MON
1
AZE
18†
FRA
1
STY
1
AUT
1
GBR
Ret1
HUN
9
BEL
1
NED
1
ITA
Ret2
RUS
2
TUR
2
USA
1
MXC
1
SAP
22
QAT
2
SAU
2
ABU
1
1 395.5
2022 ออราเคิลเรดบูลเรซซิง เรดบูล อาร์บี18 เรดบูล อาร์บีพีทีเอช001 1.6 วี6 เทอร์โบ BHR
19†
SAU
1
AUS
Ret
EMI
11
MIA
1
ESP
1
MON
3
AZE
1
CAN
1
GBR
7
AUT
21
FRA
1
HUN
1
BEL
1
NED
1
ITA
1
SIN
7
JPN
1
USA
1
MXC
1
SAP
64
ABU
1
1 454
2023 ออราเคิลเรดบูลเรซซิง เรดบูล อาร์บี19 ฮอนด้า อาร์บีพีทีเอช001 1.6 วี6 เทอร์โบ BHR
1
SAU
2
AUS
1
AZE
23
MIA
1
MON
1
ESP
1
CAN
1
AUT
11
GBR
1
HUN
1
BEL
11
NED
1
ITA
1
SIN
5
JPN
1
QAT
12
USA
11
MXC
1
SAP
11
LVG
1
ABU
1
1 575
2024 ออราเคิลเรดบูลเรซซิง เรดบูล อาร์บี20 ฮอนด้า อาร์บีพีทีเอช002 1.6 วี6 เทอร์โบ BHR
1
SAU
1
AUS
Ret
JPN
1
CHN
11
MIA
21
EMI
1
MON
6
CAN
1
ESP
1
AUT
51
GBR
2
HUN
5
BEL
4
NED
2
ITA
6
AZE
5
SIN
2
USA
31
MXC
6
SAP
14
LVG
5
QAT
18
ABU
6
1 437
2025 ออราเคิลเรดบูลเรซซิง เรดบูล อาร์บี21 ฮอนด้า อาร์บีพีทีเอช002 1.6 วี6 เทอร์โบ AUS
2
CHN
43
JPN
BHR
SAU
MIA
EMI
MON
ESP
CAN
AUT
GBR
BEL
HUN
NED
ITA
AZE
SIN
USA
MXC
SAP
LVG
QAT
ABU
2* 36*
แหล่งที่มา:[50][51]
ปิด
หมายเหตุ
  •  ไม่จบการแข่งขันแต่ถูกจัดอันดับ เนื่องจากแข่งขันมากกว่าร้อยละ 90 ของระยะทางการแข่งขัน
  •  คะแนนเพียงครึ่งหนึ่งถูกมอบให้ เนื่องจากการแข่งขันเสร็จสิ้นน้อยกว่าร้อยละ 75 ของระยะทางการแข่งขัน
  • * ฤดูกาลกำลังดำเนินอยู่

หมายเหตุ

  1. แฟร์สตัปเปินใช้หมายเลข 1 ตั้งแต่เขาเริ่มเข้าแข่งขันเพื่อป้องกันตำแหน่งแชมป์โลกประเภทนักขับในฤดูกาล 2022[2]
  2. ได้แก่ นักขับที่ชนะการแข่งขันติดต่อกันมากที่สุด (6 รายการ)[7] นักขับอายุน้อยที่สุดที่ได้ตำแหน่งโพลและชนะการแข่งขัน (16 ปี 216 วัน)[8][9]
  3. จากผลงานการแข่งขันเอฟไอเอฟอร์มูลา 3 ชิงแชมป์ยุโรป การแข่งขันที่สองที่อีโมลา[44]

อ้างอิง

แหล่งข้อมูลอื่น

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.