Loading AI tools
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
พุ่มไม้ลุกเป็นไฟ[1] หรือ พุ่มไม้เป็นเปลวไฟ[2][3] (อังกฤษ: burning bush) หรือ พุ่มไม้ที่ไม่มอดไหม้[1][3] (อังกฤษ: unburnt bush) กล่าวถึงเหตุการณ์ที่บันทึกในโทราห์ของศาสนายูดาห์ (เช่นเดียวกับในพันธสัญญาเดิมของคัมภีร์ไบเบิล) บรรยายไว้ในบทที่ 3 ของหนังสืออพยพ[4] เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบนภูเขาโฮเรบ ตามเรื่องเล่าในพระคัมภีร์ พุ่มไม้นั้นมีไฟลุกโชนอยู่แต่ไม่ไหม้ด้วยไฟ[5] ณ สถานที่ที่มีพุ่มไม้ที่มีเปลวไฟนี้เองที่โมเสสได้รับมอบหมายจากพระยาห์เวห์ให้นำชาวอิสราเอลออกจากอียิปต์ไปยังคานาอัน
คำภาษาฮีบรูในเรื่องเล่าที่แปลเป็นคำภาษาไทยว่า "พุ่มไม้" คือคำว่า seneh (סנה [səne]) ซึ่งหมายถึง bramble หรือไม้พุ่มในสกุล Rubus โดยเฉพาะ[6][7][8] คำว่า seneh ปรากฏในพระคัมภีร์เพียง 2 แห่ง ทั้งสองแห่งกล่าวถึงพุ่มไม้ที่มีเปลวไฟ[7] การใช้คำว่า seneh อาจเป็นการเล่นคำกับชื่อภูเขาซีนาย Sinai (סיני)[9][10][8]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.