คือหัตถาครองพิภพ (ละครโทรทัศน์)

คือหัตถาครองพิภพ หรือ คือหัตถาครองพิภพจบสากล เป็นละครโทรทัศน์ไทยซึ่งดัดแปลงจากนิยายชื่อเดียวกัน บทประพันธ์ของ อิราวดี นวมานนท์ (น้ำอบ) หลังจากนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ได้ไม่นาน สุรางค์ เปรมปรีดิ์ ผู้ถือลิขสิทธิ์นวนิยายเรื่องนี้ได้นำมาทำเป็นละครโทรทัศน์ ‪โดยมอบหมายให้ศัลยา สุขะนิวัตติ์ เขียนบทโทรทัศน์ กำกับการแสดงโดยสยาม สังวริบุตร และทีมผลิตดาราวิดีโอ ออกอากาศทุกวันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ เวลา 20.30 น. - 22.30 น. ทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 ตั้งแต่วันที่ 17 มีนาคม ถึงวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2538

คือหัตถาครองพิภพ
แนว	ดราม่า
บทประพันธ์	น้ำอบ
บทละครโทรทัศน์	พ.ศ. 2538 : ศัลยา พ.ศ. 2556 : วรพันธ์ รวี
กำกับโดย	พ.ศ. 2538 : สยาม สังวริบุตร พ.ศ. 2556 : จรูญ ธรรมศิลป์ นนทนันท์ ธัญญาสิริทรัพย์ พ.ศ.2568 วีรภาพ สุภาพไพบูลย์ ชาญชัย สวัสดีวิชัยกุล
แสดงนำ	พ.ศ. 2538 : จารุณี สุขสวัสดิ์ ปรียานุช ปานประดับ ธรรมชาติ ฟาร์เน็ตต์ อัจฉราพรรณ ไพบูลย์สุวรรณ ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี นัท มีเรีย คลาวเดีย จักรพันธุ์ ชาช่า อัลเทอร์เมท อัษฎา พานิชกุล สวิช เพชรวิเศษศิริ มิเชล ซีเกรฟ เดลี่ สุภาภรณ์ คำนวณศิลป์ สุดารัตน์ เดชากุล พ.ศ. 2556 : ปิยธิดา มิตรธีรโรจน์ อคัมย์สิริ สุวรรณศุข เดวิด อัศวนนท์ อริศรา วงษ์ชาลี ชวัลนันท์ จันทร์ทรัพย์ เซฟฟานี่ อาวะนิค อัปสรสิริ อินทรคูสิน ซอนญ่า สิงหะ ชินวุฒ อินทรคูสิน นวินดา เบอร์ต๊อดตี้ ปรมิณ ศิระวนาดร ธัญสินี พรมสุทธิ์ พ.ศ.2568
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด	คือหัตถาครองพิภพ หรือ คือหัตถาครองพิภพจบสากล – ศรัณย่า ส่งเสริมสวัสดิ์
ดนตรีแก่นเรื่องปิด	ด้วยมือของเธอ – มีเรีย เบนเนเดดตี้
ประเทศแหล่งกำเนิด	ไทย
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาไทย
จำนวนตอน	30 ตอน
การผลิต
ความยาวตอน	2 ชั่วโมง 10 นาที
ออกอากาศ
สถานีโทรทัศน์	สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7
ออกอากาศ	17 มีนาคม พ.ศ. 2538 – 4 มิถุนายน พ.ศ. 2538
ออกอากาศ	6 ธันวาคม พ.ศ. 2556 – 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557

ต่อมาใน พ.ศ. 2556 สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 ได้นำกลับมาสร้างใหม่อีกครั้ง โดยมีจรูญ ธรรมศิลป์ และนนทนันท์ ธัญญาสิริทรัพย์ ทำหน้าที่เป็นผู้กำกับ เขียนบทโทรทัศน์โดยวรพันธ์ รวี และผลิตโดยบริษัทดีด้า วิดีโอ โปรดักชั่น โดยเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2556 เวลา 9 นาฬิกา สยม สังวริบุตร ผู้บริหารบริษัทดีด้า วิดีโอ โปรดักชั่น ได้นำนักแสดงนำมาร่วมบวงสรวงละครที่วังวาริชเวสม์ และเริ่มเปิดกล้องถ่ายทำในวันนั้นทันที^[1] ซึ่งคราวนี้ได้นำนิยายภาคสอง (คือหัตถาครองพิภพจบสากล) มาสร้างรวมต่อเนื่องกันไปด้วย และออกอากาศทุกวันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ เวลา 20.20 น. ตั้งแต่วันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2556 ถึงวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 จำนวน 30 ตอน

รายชื่อนักแสดง

ละครโทรทัศน์	พ.ศ. 2538	พ.ศ. 2556	พ.ศ.2568
สถานีออกอากาศ	ช่อง 7
ผู้ผลิต	ดาราวิดีโอ	ดีด้า วิดีโอ โปรดักชั่น	มากกว่าฝัน
บทโทรทัศน์	ศัลยา	วรพันธ์ รวี	พลพล พงษ์​แพทย์​
ผู้กำกับ	สยาม สังวริบุตร	จรูญ ธรรมศิลป์ นนทนันท์ ธัญญาสิริทรัพย์	ชาญชัย สวัสดิวิชัยกุล วีรภาพ สุภาพไพบูลย์
ตัวละคร	นักแสดง รุ่นพ่อ-แม่ ปี 2538	นักแสดง รุ่นพ่อ-แม่ ปี 2556	นักแสดง รุ่นพ่อ แม่ ปี 2568
คุณหญิงศรี	จารุณี สุขสวัสดิ์	ปิยธิดา มิตรธีรโรจน์	พิจิตตรา สิริเวชชะพันธ์
สะบันงา	ปรียานุช ปานประดับ	อคัมย์สิริ สุวรรณศุข	พรทิวา สาครจันทร์
พระยาสมิติภูมิ	ธรรมชาติ ฟาร์เน็ตต์	เดวิด อัศวนนท์	เกริกพล มัสยวาณิช
ศุกล	ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี	ชวัลนันท์ จันทร์ทรัพย์	นนทพันธ์ ใจกันทา
เมี้ยน	อัจฉราพรรณ ไพบูลย์สุวรรณ	อริศรา วงษ์ชาลี	รัญดภา มันตะลัมพะ
ตัวละคร	นักแสดง รุ่นลูก ปี 2538	นักแสดง รุ่นรุ่นลูก ปี 2556	นักแสดง รุ่นลูก ปี 2568
พริ้มเพรา	นัท มีเรีย	เซฟฟานี่ อาวะนิค	เส​ฏ​ฐ​นันท์​ ทองสมบุญ
พราวพิลาส	คลาวเดีย จักรพันธุ์	ซอนญ่า สิงหะ	วรรณลดา เพชรชำนาญ
แพรวพรรณราย	ชาช่า อัลเทอร์เมท	อัปสรสิริ อินทรคูสิน	สุชานุช ธรรมวงศ์
พจน์	อัษฎา พานิชกุล	โตนนท์ วงศ์บุญ	จิณณะ​ นวรัตน์​
พฤกษ์	สวิช เพชรวิเศษศิริ	ปรมิณ ศิระวนาดร	จุติ จำเริญเกตุประทีป
ศีล	มาฬิศร์ เชยโสภณ	พิชยดนย์ พึ่งพันธ์	สพล อัศวมั่นคง
พริสซิลลา	มิเชล ซีเกรฟ เดลี่	นวินดา เบอร์ต๊อดตี้	สิมิลัน เตมีวณิชย์
ทอง	วิทิต แลต	ศรุต สุวรรณภักดี	พอล เดอะบ็อต
เมขลา	สุภาภรณ์ คำนวณศิลป์	กชกร ส่งแสงเติม	ชนกนั​นท์​ เสน​ปิ่น​
อุดร	เพ็ญเพชร เพ็ญกุล	ชยัญตรี เต็งสุวรรณ	นวบดินทร์ สัณหวัณภัคดี
สังวร	เสาวลักษณ์ ศรีอรัญญ์	ภารดี อยู่ผาสุข	อ๋อม ปัญชญา​
เดือน	อรุโณทัย จิตรีขันธ์	อุษณีย์ วัฒฐานะ	พลอยปภัส อิสระ​พงศ์​พร​
ปานวาด	นรินทร ณ บางช้าง	พรรัมภา สุขได้พึ่ง	กรรณาภรณ์ พวงทอง
สังเวียน	นุจรินทร์ วงศ์จินดา	ธัญสินี พรมสุทธิ์	สโรชา วาทิตตพันธ์
เอลิซาเบท	ฟร้อนท์ มอนท์โกเมอรี่		มิลลี่ อภิสรา
พอล	คริสโตเฟอร์ มาวิน	มิกค์ ทองระย้า	วรากร ศวัสกร
ธรรม์	ชัยวัฒน์ ฮิลเดอบรานด์	ชินวุฒ อินทรคูสิน	แทน บุรัชรัตน์
กุ๊กซ้ง (คุณทรงวาด)	ปริญญ์ วิกรานต์	พศิน ศรีธรรม
แกละ (คุณลออศรีวดี)	วชิรา เพิ่มสุริยา	ประถมาภรณ์ รัตนภักดี	ชมพูนุท พึ่งผล
คุณหญิงลออศรี	สุดารัตน์ เดชากุล	ฐรินดา กรรณสูต	ศิริพิชญ์ วิมลโนช
พระยาเกษม	พงษ์ประยูร ราชอาภัย	ภูธฤทธิ์ พรหมบันดาล	สุรวุฑ ไหมกัน
กินรี		พรพรรณ สิทธินววิธ	จันจิรา จันทร์พิทักษ์ชัย
ดิเรก		ปวิณ ชินวงศ์
น้อย	เพ็ญศิริ สุภาพันธ์	ชมพูนุช ปิยธรรมชัย	ลาภิสรา อินทรสูต
จีรศักดิ์		เจษฎา รุ่งสาคร	ปุณณฤกษ์​ อาศั​ยป่า​
คุณพระประสาน		รัฐธรรมนูญ ศรีฤกษ์	เพชรฎี ศรีฤกษ์
อาคม		วรพรต ชะเอม	ธนายง ว่องตระกูล
ดำรง		กฤษฎิ์ โมกขะสมิต	ปริยะ วิมลโนช
เจ้าสัวเส็ง		วิวัฒน์ ผสมทรัพย์
คุณนายใหญ่		นวลนง จามิกรณ์
คุณนายน้อย	ทัศนีย์ สีดาสมุทร	ปิยะดา เพ็ญจินดา
พริ้ง	น้ำเงิน บุญหนัก	ปัทมา ปานทอง	ปริษา ทนาวิวัฒน์
ทองหยอด		จารุศิริ ภูวนัย	ภัทรานิษฐ์ วิริยะบำรุงกิจ
ยอด		กษาปณ์ จำปาดิบ
ดา	สิริยา นฤนาท	มนตะกานต์ ทองขาว	พิมพ์ชนก แก้วลุ่มใหญ่
คุณหลวงหมออดุลย์	แรม วรธรรม	ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
เมาะ		อมต อินทานนท์	เรืองฤทธิ์ วิสมล
สุนิตา		ธนภัทร ดิษฐ์ไชยวงศ์	ชรินพร เงินเจริญ
หมอมาร์ติน		เคน สตรุทเกอร์
กุ๊กฮก	พูนสวัสดิ์ ธีมากร
ปริก	รจิต ภิญโญวนิช
พริ้มเพรา (ตอนเด็ก)	ด.ญ.หยาดทิพย์ ราชปาล	ด.ญ.โบร์น่า รสิกา คันนิ่งแฮม
พราวพิลาส (ตอนเด็ก)	ด.ญ.อุษามณี ไวทยานนท์	ด.ญ.เอมิลี่ เจน โจนส์
แพรวพรรณราย (ตอนเด็ก)	ด.ญ.สกุลรัตน์ ใจซื่อ	ด.ญ.เคที่ ธนิกา คันนิ่งแฮม
พริสซิลลา (ตอนเด็ก)	ด.ญ.นัทธฤทัย ปานวิเชียร	ด.ญ.แอนนา อนิสา กร้านท์
คุณหญิงศรี (ตอนเด็ก)		ด.ญ.รมิตา รัตนภักดี
พจน์ (ตอนเด็ก)		สตีฟ เจนส์ วิลเลี่ยม
พฤกษ์ (ตอนเด็ก)		จิระพัชร์ วงศ์ร่วมพิบูลย์
รำพึง (ตอนเด็ก)	ด.ญ.	ด.ญ.ณัฐนันท์ ศรีโกศักดิ์
ธรรม์ (ตอนเด็ก)		ด.ช.จิรายุ ขุนรักษ์

เพลงประกอบละคร

• เพลง คือหัตถาครองพิภพ
  • คำร้อง ชนะ เสวิกุล
    • เฉพาะบทกวีในท่อนสร้อย ประพันธ์โดย William Ross Wallace กวีชาวอเมริกัน และแปลเป็นภาษาไทยโดยพระราชธรรมนิเทศ (เพียร ราชธรรมนิเทศ)
  • ทำนอง สมเจตตน์ โคลท์
  • เรียบเรียง สมเจตน์ โคลท์ (พ.ศ. 2538), ชัญญ ชมภู (พ.ศ. 2556)
  • ขับร้อง ศรัณย่า ส่งเสริมสวัสดิ์ (พ.ศ. 2538), วาทิยา รวยนิรัตน์ และ นันทิดา แก้วบัวสาย (พ.ศ. 2556)

• เพลง ด้วยมือของเธอ
  • คำร้อง ธนา ชัยวรภัทร์
  • ทำนอง กุลวัฒน์ พรหมสถิต
  • เรียบเรียง กุลวัฒน์ พรหมสถิต (พ.ศ. 2538), พลกฤษณ์ อินทรสมบัติ (พ.ศ. 2556)
  • ขับร้อง นัท มีเรีย (พ.ศ. 2538), มานิดา เรืองศรี (พ.ศ. 2556)

อ้างอิง

1. "เดวิด, จักจั่น, ป๊อก" นำทีมบวงสรวงละครรีเมค "คือหัตถาครองพิภพ"

แหล่งข้อมูลอื่น

• ไตเติ้ลละคร คือหัตถาครองพิภพ พ.ศ. 2538 ที่ยูทูบ
• ไตเติ้ลละคร คือหัตถาครองพิภพ พ.ศ. 2556 ที่ยูทูบ
• ข้อมูลละคร "คือหัตถาครองพิภพ" จากช่อง 7
• คือหัตถาครองพิภพ (2556) ที่สยามโซน
• คือหัตถาครองพิภพ พ.ศ. 2538
• แฟนเพจอัปเดตละคร "คือหัตถาครองพิภพ"