เจดีย์ญี่ปุ่น
From Wikipedia, the free encyclopedia
เจดีย์ในญี่ปุ่น หรือ โต (ญี่ปุ่น: 塔; โรมาจิ: tō; เจดีย์) หรือ บุตโต (ญี่ปุ่น: 仏塔; โรมาจิ: buttō; เจดีย์พุทธ) หรือ โทบะ (ญี่ปุ่น: 塔婆; โรมาจิ: tōba; เจดีย์) มีวิวัฒนาการมาจากเจดีย์จีน ซึ่งพัฒนามาจากสถูปของอินเดีย[1] เช่นเดียวกันกับสถูป เจดีย์ญี่ปุ่นนั้นเดิมทีสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่เก็บพระธาตุ แต่ท้ายที่สุดส่วนใหญ่ก็ไม่ได้ใช้งานแบบนั้น[2] เจดีย์เป็นโครงสร้างสำคัญของวัดพุทธในญี่ปุ่น เช่นเดียวกันกับตามศาลเจ้าชินโต ซึ่งเป็นวัดพุทธไปด้วยกัน จนกระทั่งมี Kami and Buddhas Separation Act เมื่อ 1868 ที่กำหนดให้แยกวัดพุทธและศาลเจ้าชินโตออกจากกัน จึงยังพอพบเจดีย์ในศาลเจ้าชินโตบ้าง เช่นที่ศาลเจ้าอิตสึกุชิมะ ก็พบเจดีย์อยู่หนึ่งหลัง[3]
ภายหลังการปฏิวัติเมจิ คำว่า “โต“ (tō) ซึ่งแปลว่าเจดีย์ ได้เปลี่ยนมาครอบคลุมความหมายของคำว่าหอคอยแบบตะวันตก เช่นคำว่าหอไอเฟล ก็เรียกว่า ญี่ปุ่น: Eiffel tower; โรมาจิ: エッフェル塔; ทับศัพท์: Efferu-tō
รูปแบบของเจดีย์นั้นมีหลากหลาย บ้างสร้างด้วยไม้ เรียกรวม ๆ ว่า โมกูโต (ญี่ปุ่น: 木塔; โรมาจิ: mokutō; เจดีย์ไม้) บ้างแกะสลักจากหินเรียกว่า เซกิโต (ญี่ปุ่น: 石塔; โรมาจิ: sekitō; เจดีย์หิน)