มิติวิญญาณมหัศจรรย์
From Wikipedia, the free encyclopedia
มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (อังกฤษ: Spirited Away; ญี่ปุ่น: 千と千尋の神隠し; โรมาจิ: Sen to Chihiro no Kamikakushi "เซ็นกับจิฮิโระผู้ถูกเทพลักพา") เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันจากประเทศญี่ปุ่น แนวแฟนตาซี/ผจญภัย เขียนและกำกับโดย ฮายาโอะ มิยาซากิ (Hayao Miyazaki) และผลิตโดย สตูดิโอจิบลิ (Studio Ghibli) มีเนื้อหาว่าด้วยเด็กหญิงวัยสิบปีหลงเข้าไปในโลกของภูตพร้อมครอบครัวโดยบังเอิญ บิดามารดากลายร่างเป็นสุกร และเธอต้องทำงานที่โรงอาบน้ำของแม่มด เธอจึงพยายามปลดแอกตนและครอบครัวเพื่อกลับโลกมนุษย์[2]
มิติวิญญาณมหัศจรรย์ | |
---|---|
ป้ายประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์แบบสากล | |
กำกับ | ฮายาโอะ มิยาซากิ |
บทภาพยนตร์ | ฮายาโอะ มิยาซากิ |
เนื้อเรื่อง | ฮายาโอะ มิยาซากิ |
อำนวยการสร้าง | โทชิโอะ ซูซูกิ |
นักแสดงนำ | • รูมิ ฮีรางิ • มิยุ อิริโนะ • มิระ นัตสึกิ • บุนตะ ซูงาวาระ |
กำกับภาพ | อัตสึชิ โอกุอิ |
ตัดต่อ | ทาเกชิ เซยามะ |
ดนตรีประกอบ | โจ ฮิไซชิ |
บริษัทผู้สร้าง | |
ผู้จัดจำหน่าย | • ญี่ปุ่น: โทโฮ • ทั่วโลก (ยกเว้นไทย): วอลท์ ดิสนีย์ พิคเจอร์ส |
วันฉาย | 27 กรกฎาคม 2544 |
ความยาว | 125 นาที |
ประเทศ | ญี่ปุ่น และอื่น ๆ |
ทุนสร้าง | 1.9 พันล้านเยน (19 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)[1] |
ทำเงิน | 27,492,509,500 เยน (274,925,095 ดอลลาร์สหรัฐ) |
มิยาซากิเขียนบทภาพยนตร์นี้ขึ้น โดยอ้างอิงลูกสาววัยสิบปีของเพื่อน ซึ่งมักมาเยี่ยมเขาทุกฤดูร้อน ภาพยนตร์ มิติวิญญาณมหัศจรรย์ นี้เริ่มกระบวนการผลิตใน พ.ศ. 2543 ฉากในเรื่องนั้นเอาพิพิธภัณฑสถานในเมืองโคงาเนอิ กรุงโตเกียว เป็นที่ตั้ง เมื่อสร้างเสร็จ มิยาซากิพบว่าภาพยนตร์ยาวกว่าสามชั่วโมง จึงตกลงใจตัดหลาย ๆ ส่วนออกจนเหลือสองชั่วโมงกว่า ๆ แล้วนำออกฉายในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ปีรุ่งขึ้น ฉบับภาษาอังกฤษนั้น พากย์เสียงและจำหน่ายโดยวอลท์ ดิสนีย์ พิคเจอร์ส โดยมี จอห์น แลสเซเทอร์ (John Lasseter) ผู้กำกับภาพยนตร์ของพิกซาร์และเป็นผู้นิยมผลงานของมิยาซากิ คอยควบคุมดูแล แลสเซเทอร์มอบหมายให้เคิร์ก ไวส์ (Kirk Wise) กำกับการพากย์ และให้โดนัลด์ ดับเบิลยู. เอิร์นสต์ (Donald W. Ernst) ผลิต
ในประเทศญี่ปุ่น มิติวิญญาณมหัศจรรย์ ประสบความสำเร็จดีเยี่ยม ชนะ ไททานิก (Titanic) ซึ่งทำรายได้มากที่สุด ณ เวลานั้น และทำรายได้สูงสุดเป็นประวัติการณ์ด้วย ส่วนในระดับโลก ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างรายได้มากกว่าสองร้อยเจ็ดสิบสี่ล้านดอลลาร์สหรัฐ และได้รับการสรรเสริญเป็นอันมาก[3] ทั้งยังได้รับรางวัลภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยมในการประกาศผลรางวัลอแคเดมีครั้งที่ 75, รางวัลหมีทองคำในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน และเทศกาลดังกล่าวจัดให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สิบเรื่องที่เด็กอายุสิบสี่ปีแล้วควรชม นอกจากนี้ ใน พ.ศ. 2545 มิติวิญญาณมหัศจรรย์ ก็ได้รับเลือกเป็นแอนิเมชันยิ่งใหญ่ที่สุด อันดับที่ 8 ในอันดับแอนิมชันยอดเยี่ยมร้อยเรื่อง รองจาก เดอะซิมป์สันส์ (The Simpsons), ทอมกับเจอร์รี (Tom and Jerry), เซาท์พาร์ก (South Park), ทอย สตอรี่ (Toy Story), แฟมิลีกาย (Family Guy), เชร็ค (Shrek) และ เดอะ ไลอ้อน คิง (The Lion King) ตามลำดับ