นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ

บทความนี้เกี่ยวกับการ์ตูนญี่ปุ่น สำหรับความหมายอื่น ดูที่ นารูโตะ

นินจาจอมมคาถา (ญี่ปุ่น: ナルト; โรมาจิ: Naruto) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่น เนื้อหาเกี่ยวกับนินจา เรื่องและภาพโดยมาซาชิ คิชิโมโตะ ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2542 ลงในนิตยสาร "โชเน็งจัมป์" ใน ประเทศญี่ปุ่น^[9] โดยมีโครงเรื่องเดิมมาจากผลงานที่คิชิโมโตะเคยเสนอให้สำนักพิมพ์ในปี 2540^[10] ซึ่งต่อมาได้ถูกสร้างเป็น อนิเมะ และ เกม หลายต่อหลายภาค

นินจาคาไทยแลน์โอลีวัน
ไฟล์:Naruto Poster Shonen Jumps.jpg
ナルト
ชื่อภาษาอังกฤษ	Naruto
แนว	นินจา, ต่อสู้, ตลก, ดราม่า, ไซไฟ, แฟนตาซี
มังงะ
เขียนโดย	มาซาชิ คิชิโมโตะ
สำนักพิมพ์	ชูเอชะ เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์
ตีพิมพ์ตั้งแต่	21 กันยายน 2542 – 10 พฤศจิกายน 2557[1]
จำนวนเล่ม	72 เล่ม (รายชื่อตอน)
อนิเมะโทรทัศน์
นารูโตะ นินจาจอมคาถา
กำกับโดย	ฮายาโตะ ดาเตะ
สตูดิโอ	สตูดิโอปิเอโร
ถือสิทธิ์โดย	โรส วิดีโอ
เครือข่าย	ทีวีโตเกียว ช่อง 5 (2547,2550-2551) ไอทีวี (2548-2549) การ์ตูนเน็ตเวิร์ก (2552) แก๊งการ์ตูน Mono 29 (2561)[2] การ์ตูนคลับ MCOT Family (2562) GMM25 (2563)[3] ช่อง 9 MCOT HD (2564)
ฉาย	3 ตุลาคม 2545 – 8 กุมภาพันธ์ 2550[4]
ตอน	220 ตอน (รายชื่อตอน)
อนิเมะโทรทัศน์
นารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน
กำกับโดย	ฮายาโตะ ดาเตะ[5]
สตูดิโอ	สตูดิโอปิเอโร
ถือสิทธิ์โดย	โรส วิดีโอ
เครือข่าย	ทีวีโตเกียว แก๊งการ์ตูน
ฉาย	15 กุมภาพันธ์ 2550[6] – 23 มีนาคม 2560
ตอน	500 ตอน (รายชื่อตอน)
มังงะ
นารูโตะ ภาคพิเศษ : โฮคาเงะรุ่นที่เจ็ด และ ปวงบุปผาสีเพลิง
เขียนโดย	มาซาชิ คิชิโมโตะ
สำนักพิมพ์	สำนักพิมพ์ชูเอชะ สำนักพิมพ์เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์
ตีพิมพ์ตั้งแต่	27 เมษายน 2558[7][8] – 6 กรกฎาคม 2558
จำนวนเล่ม	1 เล่ม (รายชื่อตอน)
มังงะ
โบรูโตะ: นารูโตะ เน็กซ์ เจนเนเรชั่น
เขียนโดย	อุเคียว โคดาจิ (ตอน 1–51) มาซาชิ คิชิโมโตะ (ตอน 52–)
สำนักพิมพ์	สำนักพิมพ์ชูเอชะ สำนักพิมพ์เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์
ตีพิมพ์ตั้งแต่	9 พฤษภาคม 2559 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	8 เล่ม 5 เล่ม (รายชื่อตอน)
อนิเมะโทรทัศน์
โบรูโตะ: นารูโตะ เน็กซ์ เจนเนเรชั่น
กำกับโดย	โนริยูกิ อาเบะ (ตอน 1–104) (หัวหน้าผู้อำนวยการ) ฮิโรยูกิ ยามาชิตะ (ตอน 1–66) โทชิโร่ ฟูจิอิ (ตอน 67–104) มาซายูกิ โคดะ (ตอน 105–)
สตูดิโอ	สตูดิโอปิเอโร
เครือข่าย	ทีวีโตเกียว อ้ายฉีอี้
ฉาย	5 เมษายน 2560 – ปัจจุบัน
ตอน	293 ตอน (รายชื่อตอน)
ภาพยนตร์
นารูโตะ เดอะมูฟวี่ ศึกชิงเจ้าหญิงหิมะ นารูโตะ เดอะมูฟวี่ ศึกครั้งใหญ่ ผจญนครปิศาจใต้พิภพ นารูโตะ เดอะมูฟวี่ เกาะเสี้ยวจันทรา นารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน เดอะมูฟวี่ ฝืนพรหมลิขิต พิชิตความตาย นารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน เดอะมูฟวี่ ศึกสายสัมพันธ์ นารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน เดอะมูฟวี่ ผู้สืบทอดเจตจำนงแห่งไฟ นารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน เดอะมูฟวี่ หอคอยที่หายสาบสูญ นารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน เดอะมูฟวี่ พันธนาการแห่งเลือด นารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน เดอะมูฟวี่ พลิกมิติผ่าวิถีนินจา นารูโตะ เดอะมูฟวี่ ปิดตำนานวายุสลาตัน -โบรูโตะ- นารูโตะ เดอะมูฟวี่ ตำนานใหม่สายฟ้าสลาตัน

ส่วนใน ประเทศไทย นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ ตีพิมพ์ในหนังสือการ์ตูนรายสัปดาห์บูม ภายใต้ลิขสิทธิ์ของบริษัทเนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์ ส่วนหนังสือการ์ตูนมีทั้งหมด 72 เล่ม ส่วนภาคอนิเมะในชื่อไทยมี 2 ภาค คือ "นารูโตะ นินจาจอมคาถา" และ "นารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน" เป็นลิขสิทธิ์ของ "โรส วิดีโอ" และเคยออกฉายทาง สถานีโทรทัศน์ไอทีวี (ไทยพีบีเอส ในปัจจุบัน) และ ช่อง5 "นารูโตะ นินจาจอมคาถา" มีภาคมูฟวี่ 3 ภาค" และนารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน" มีภาคมูฟวี่ 8 ภาค และมีการฉายฉบับเสียงพากย์ภาษาไทย - อังกฤษผ่านทางช่องการ์ตูนเน็ตเวิร์ก (ทรูวิชั่นส์) โดยจะเรียกชื่อเรื่องว่า นารูโตะ และใช้ทีมพากย์ภาษาไทยของทางการ์ตูนเน็ตเวิร์ก เอง และช่องรายการดาวเทียม "Gang Cartoon Channel" ทีมพากษ์โรส วิดีโอ

นินจาคาถาโอ้โฮเฮะคือหนึ่งในการ์ตูนที่โด่งดังที่สุดของประเทศญี่ปุ่น และได้รับความนิยมประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากในอเมริกาและยุโรป มีเนื้อหาเกี่ยวกับนินจา ศาสตร์เวทมนตร์ โดยมีกลิ่นอายความเป็นญี่ปุ่นโบราณผสมผสานกับเทคโนโลยีสมัยใหม่ได้อย่างลงตัว ปรัชญาและคำสอนที่กินใจ ปมฝังใจในวัยเด็กที่แตกต่างกันของแต่ละคนเชื่อมโยงสู่อตีตอย่างคาดไม่ถึง การเรียนรู้ถึงความเจ็บปวดของสงครามที่ทำให้เกิดความผิดพลาดในจิตใจของมนุษย์

เนื้อเรื่อง

นารูโตะ นินจาจอมคาถา
ในแว่นแคว้นของโลกแห่งนินจา หมู่บ้านโคโนฮะได้ถูกปีศาจจิ้งจอกเก้าหางโจมตีเมื่อสิบสองปีก่อน ทำให้โฮคาเงะรุ่นที่ 4 ซึ่งเป็นหัวหน้าหมู่บ้าน ต้องยอมพลีชีพเพื่อสะกดวิญญาณของปีศาจจิ้งจอกเก้าหาง โดยผนึกไว้ในร่างของทารกคนหนึ่ง นามว่า อุซึมากิ นารูโตะ สิบสองปีถัดมา นารูโตะถูกเกลียดชังจากชาวบ้านที่ล่วงรู้ความลับที่เป็นพลังสถิตร่างของจิ้งจอกเก้าหาง นารูโตะมีความใฝ่ฝันจะเป็นโฮคาเงะและอยากให้ทุกคนยอมรับ หลังจากนารูโตะสำเร็จการศึกษาเป็นนินจาชั้น เกะนิน (นินจาระดับล่าง) นารูโตะปฏิบัติหน้าที่ภายใต้การควบคุมของ ฮาตาเกะ คาคาชิ ซึ่งเป็น โจนิน (นินจาระดับสูง) โดยมี อุจิวะ ซาสึเกะ และ ฮารุโนะ ซากุระ เป็นสมาชิกร่วมทีมอีกสองคน อุจิวะ ซาสึเกะนั้นมีความแค้นกับอุจิวะ อิทาจิ ผู้เป็นพี่ชายของตนซึ่งเป็นคนสังหารผู้คนในตระกูลอุจิวะทั้งหมด ในการสอบคัดเลือกเป็นจูนิน (นินจาระดับกลาง) พวกนารูโตะได้เข้าร่วมการทดสอบด้วย แต่โอโรจิมารุได้บุกโจมตีหมู่บ้านโคโนะฮะระหว่างการสอบรอบสุดท้าย ส่งผลให้โฮคาเงะรุ่นที่ 3 หัวหน้าหมู่บ้านในขณะนั้น ต้องเสียชีวิตลง นารูโตะและจิไรยะออกเดินทางเพื่อตามหาซึนาเดะให้มาเข้ารับตำแหน่งเป็นโฮคาเงะรุ่นที่ 5 หลังจากซึนาเดะมาเข้ารับตำแหน่งแล้ว ซาสึเกะซึ่งไขว่คว้าหาพลังของโอโรจิมารุเพื่อล้างแค้นพี่ชายของตน ได้หนีออกจากหมู่บ้านไป พวกนารูโตะพยายามจะตามตัวซาสึเกะกลับมาแต่ไม่สำเร็จ หลังจากนั้น นารูโตะได้เดินทางออกจากหมู่บ้านเพื่อไปฝึกวิชากับจิไรยะ
นารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน
หลังจากออกเดินทางเพื่อฝึกวิชาสองปีครึ่ง อุซึมากิ นารูโตะและจิไรยะได้กลับมายังหมู่บ้านโคโนฮะ ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น กลุ่มแสงอุษาได้เริ่มส่งนินจาออกไปเพื่อรวบรวมพลังสถิตร่างกลับมาเพื่อดึงสัตว์หางเพื่อทำให้สัตว์หาง 9 ตัว รวมกลับไปเป็น 10 หาง ตามแผนเนตรจันทรานิรันดร์ พวกนารูโตะได้ต่อสู้กับกลุ่มแสงอุษาหลายครั้ง ในเวลานั้น ซาสึเกะได้จัดการโอโรจิมารุและออกเดินทางเพื่อไปฆ่าอิทาจิ อิทาจิตายหลังการต่อสู้กับซาสึเกะ หลังจากนั้น ซาสึเกะได้รู้ความจริงเกี่ยวกับพี่ชายจากอุจิวะ โอบิโตะ (ซึ่งขณะนั้นปลอมตัวเป็น อุจิวะ มาดาระ) จึงตัดสินใจจะทำลายโคโนะฮะ แสงอุษายังดำเนินแผนการของตนต่อไป ในตอนนั้นแสงอุษารวบรวมสัตว์หางได้ 7 ตัวแล้ว เหลือเพียงแปดหางกับเก้าหาง เพนได้เข้ามาโจมตีหมู่บ้านโคโนะฮะเพื่อชิงเก้าหาง นารูโตะสามารถจัดการเพนลงได้ ห้าคาเงะซึ่งเป็นหัวหน้าหมู่บ้านนินจาทั้งห้าของห้าแคว้นใหญ่ได้มาประชุมกัน หลังจากนั้น อุจิวะ โอบิโตะ (ภายใต้ชื่อ อุจิวะ มาดาระ) ได้ประกาศสงครามโลกนินจาครั้งที่ 4 กับแคว้นนินจาทั้งหมดเพื่อชิงแปดหางกับเก้าหาง

ตัวละคร

บทความหลัก: รายชื่อตัวละครในนินจาคาถาโอ้โฮเฮะ

ทางผู้เขียนเรื่อง มาซาชิ คิชิโมโตะ และชูเอชะ ได้ออกหนังสือแนะนำตัวละครมา ในชื่อ ฮิเด็นโทโนะโชะ (秘伝・闘の書)^[11] ในภาคแรก ในหนังสือจะมีการกล่าวถึงพื้นฐานและประวัติของตัวละครแต่ละตัว โดยในหนังสือตีพิมพ์ในภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด รายละเอียดในเล่ม หลายอย่าง เช่น วันเกิด กรุ๊ปเลือด อาหารที่ชอบ อาหารที่ไม่ชอบ งานอดิเรก ความสามารถ ตรรกะต่างๆ ระดับขั้นนินจาของทุกคน และล่าสุดคือหนังสือฮิเด็นชาโนะโชะ (秘伝・者の書 ― キャラクターオフィシャルデータBOOK)^[12] ที่ละเอียดกว่าเล่มแรกมาก จะได้เห็นละเอียดความสามารถการเติบโตของตัวละครที่เพิ่มขึ้นจากภาคแรก

รายชื่อตอนทั้งหมด

มังงะ

• รายชื่อตอนนินจาคาถาโอ้โฮเฮะ (มังงะ)
• รายชื่อตอนโบรูโตะ (มังงะ)

อนิเมะ

• รายชื่อตอนนารูโตะ นินจาจอมคาถา
• รายชื่อตอนในนารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน
• รายชื่อตอนโบรูโตะ: นารูโตะ เน็กซ์ เจนเนเรชั่น

ตอนพิเศษ

• คาคาชิไกเดน มังงะ 6 ตอนจบ ภารกิจของคาคาชิกับเพื่อนร่วมทีมนำโดยโฮคาเงะรุ่นที่ 4 เหตุการณ์ตอนที่ได้รับเนตรวงแหวน จากอุจิวะ โอบิโตะเป็นเรื่องราวในช่วงก่อนตอนที่ 1 ช่วงปลายของสงครามนินจา แต่ในหนังสือการ์ตูนมาตีพิมพ์ในช่วงระหว่างภาคที่ 1 กับภาคที่ 2 (อนิเมะตอนที่ 339-340 ในภาค2)

ตอนพิเศษที่มีเฉพาะในภาพยนตร์การ์ตูนชุด

นี่เป็นรายชื่อตอนพิเศษของนารูโตะ นินจาจอมคาถา ที่มีเฉพาะในอนิเมะเท่านั้น ไม่มีในมังงะ^[13]

• ภารกิจสืบข่าวที่หมู่บ้านโอโตะงาคุเระ และ ช่วย ซาซาเมะตามหาพี่ชายที่ถูกโอโรจิมารุจับตัวไป (ตอนที่ 136 - 141)
• ภารกิจการตามล่าและการต่อสู้ระหว่าง มิซึกิ (อาจารย์ที่ปรากฏในตอนปฐมบทของนารูโตะ - ภายหลังไปฝักใฝ่โอโรจิมารู คล้ายกับซาซึเกะ) กับนารูโตะที่ร่วมมือกับอาจารย์อิรูกะ (ตอนที่ 142 - 147)
• ภารกิจการตามล่าหาแมลงของทีมของฮินาตะ (นินจากลุ่ม 8) และการปะทะกันของตระกูลอะบุราเมะกับตระกูลแมลงอีกตระกูลชื่อคามิซึรุอิ (ตอนที่ 148 - 151)
• ภารกิจกับกลุ่มของเนจิ การไปเยือนหมู่บ้านที่ตระกูลคุโรซึเกะ (หนึ่งในกลุ่มเจ็ดดาบนินจาแห่งคิริ) ที่มีการกดขี่ เมื่อทำผิดจะมีการฝังทั้งเป็น (อาจเรียกว่าเป็นงานศพของคนเป็น) เพื่อต่อสู้ปะทะกัน (ตอนที่ 152 - 157)
• ภารกิจที่มอบให้รุ่นพี่ แห่งหมู่บ้านโคโนฮะงาคุเระ (รุ่นของนารูโตะและร็อกลี) พาพวกรุ่นน้อง (รุ่นของโคโนฮะมารู) ไปฝึกวิชากัน (ตอนที่ 158)
• ภารกิจการตามล่าตัวอาชญากรชื่อ โกซุนคุงิ ร่วมทีมกับคิบะและฮินาตะ (ตอนที่ 159 - 160)
• การบุกรุกเพื่อสืบข้อมูลจากหมู่บ้านโคโนฮะ (ตอน 161)
• ภารกิจกับเนจิและเท็นเท็น ต่อสู้กับการความจริงเรื่อง"ผี" (ตอน 162 - 167)
• ภารกิจช่วยลูกสาวร้านราเม็ง (ตอน 168)
• ภารกิจหาความจริงเรื่อง มนุษย์ปลา กับ อดีตของอาจารย์อังโกะ (ตอน 169-173)
• ภารกิจพาลูกเศรษฐีดู ชีวิตนินจาเต็มวัน (ตอน 174)
• ภารกิจตามล่าหาขุมทรัพย์กับคิบะและฮินาตะ (ตอน 175-176)
• ภารกิจระงับการเกิดสงครามกับจิไรยะ (ตอน 177)
• ภารกิจคุ้มครองหินอุกกาบาตกับเนจิ ลี และเท็นๆ (ตอน 178-183)
• ภารกิจช่วยไล่พิษเซรุ่มร้ายแรงในตัวอากามารุ และ คิบะได้ทำให้อากมารุกลับเป็นอย่างเดิม (ตอน 184)
• ภารกิจช่าวยดูแลออนบะ ที่ติดอยู่ที่หลังของนารูโตะ และ ปล่อยมันกลับหาแม่ (ตอน 185)
• ภารกิจช่วยไปงานศพแทนลูกชายเจ้าของไร่ซึ่งห้ามหัวเราะเด็ดขาด ตอนนี้ชิโนะหัวเราะครั้งแรก (ตอน 186)
• ภารกิจช่วยคุ้มครองเจ้าหญิงแห่งแคว้นนะให้หลบหนี และต่อกรกับ 3 พี่น้องปีศาจ (ตอน 187-191)
• ภารกิจให้อิโนะเข้าพิธีดูตัวแทนเจ้าหญิงที่หน้าตาเหมือนอิโนะเปี๊ยบแต่อ้วนกว่า (ตอน 192)
• ภารกิจเป็นคู่ซ้อมให้ลี ที่โรงฝึก (ตอน 193)
• ภารกิจปราสาทผีสิงต้องคำสาป (ตอน 194)
• ภารกิจจัดการ 3 พี่น้องที่พ่อเป็นศัตรูของไก (ตอน 195-196)
• ภารกิจกู้ระเบิดในโคโนฮะที่วางไว้เมื่อ 30 ปีก่อนและจัดการเกนโนมือวางกับดัก (ตอน 197-201)
• ภารกิจ5อันดับฉากประทับใจ (ตอน202)
• ภารกิจปกป้องยาคุโม่ ของทีมคุเรไนและนารูโตะ (ตอน 203-207)
• ภารกิจปกป้องชามฟุโจทัตสึ (ตอน208)
• ภารกิจคุ้มกันนักโทษไปเมืองหลวงกับซากุระและลี ซึ่งความจริงเป็นคนช่วยด็กไว้หลายคน (ตอน 209-212)
• ภารกิจช่วย เมนมะ เด็กหนุ่มที่ความจำเสื่อมให้กลับมาจำได้อีกครั้งกับเนจิและเท็นเท็น (ตอน 213-215)
• ภารกิจรวมพลไปช่วยกาอาระที่จะถูกแย่งพลังไป และนารุโตะออกเดินทาง (ตอน 216-220)

ภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องยาว

นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ ได้ถูกจัดทำเป็นภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องยาว สร้างโดยบริษัทโตโฮ กำกับโดยผู้กำกับเทนไซ โอกามูระ ฉายในโรงภาพยนตร์ในประเทศญี่ปุ่น 3 ภาค ภาคชิปปูเดนอีก 6 ภาค และในปัจจุบันเข้าฉายในประเทศไทย 6 ภาค

นารูโตะ เดอะมูฟวี่

นารูโตะ เดอะมูฟวี่ ศึกชิงเจ้าหญิงหิมะ
ชื่อภาษาญี่ปุ่น: ナルト　大活劇！雪姫忍法帖だってばよ！！, นะรุโตะ ไดกัทซึเงะกิ! ยุกิฮิเมะนินโปโจดัตเตะบะโยะ ชื่อภาษาอังกฤษ: Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow วันที่เข้าฉาย: 21 สิงหาคม พ.ศ. 2547[14] , 20 ตุลาคม พ.ศ. 2548 วันวางจำหน่าย: DVD: 28 เมษายน พ.ศ. 2548 , VCD,DVD: 12 มกราคม พ.ศ. 2549 ความยาว: 94 นาที
นารูโตะ เดอะมูฟวี่ ศึกครั้งใหญ่ ผจญนครปิศาจใต้พิภพ
ชื่อภาษาญี่ปุ่น: ナルト　大激突！幻の地底遺跡だってばよ, นะรุโตะ ไดกัทซึเงะกิ! มะโบะโระชิโนะจิเตอิเซะกิดัตเตะบะโยะ ชื่อภาษาอังกฤษ: Naruto the Movie 2: Legend of the Stone of Gelel วันที่เข้าฉาย: 5 สิงหาคม พ.ศ. 2548[15] , 31 สิงหาคม พ.ศ. 2549 วันวางจำหน่าย: DVD: 26 เมษายน พ.ศ. 2549 , VCD,DVD: 14 ธันวาคม พ.ศ. 2549 ความยาว: 96 นาที
นารูโตะ เดอะมูฟวี่ เกาะเสี้ยวจันทรา
ชื่อภาษาญี่ปุ่น: ナルト 大興奮! みかづき島のアニマル騒動だってばよ! ชื่อภาษาอังกฤษ: Naruto the Movie 3: Guardians of the Crescent Moon Kingdom วันที่เข้าฉาย: 5 สิงหาคม พ.ศ. 2549[16] วันวางจำหน่าย: DVD: 25 เมษายน พ.ศ. 2550 , VCD,DVD: 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 ความยาว: 95 นาที

นารูโตะ ชิปปูเดน เดอะมูฟวี่

นารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน เดอะมูฟวี่ ฝืนพรหมลิขิต พิชิตความตาย
ชื่อภาษาญี่ปุ่น: 劇場版NARUTO−ナルト− 疾風伝 ชื่อภาษาอังกฤษ: Naruto: Shippūden the Movie วันที่เข้าฉาย: 4 สิงหาคม พ.ศ. 2550[17] วันวางจำหน่าย: DVD: 23 เมษายน พ.ศ. 2551 , VCD,DVD: 3 ธันวาคม พ.ศ. 2552 ความยาว: 90 นาที
;นารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน เดอะมูฟวี่ ศึกสายสัมพันธ์
ชื่อภาษาญี่ปุ่น: 劇場版 NARUTO−ナルト− 疾風伝 絆 ชื่อภาษาอังกฤษ: Naruto Shippūden 2: Bonds วันที่เข้าฉาย: 2 สิงหาคม พ.ศ. 2551[18] วันวางจำหน่าย: DVD: 22 เมษายน พ.ศ. 2552 , VCD,DVD: 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 ความยาว: 90 นาที
นารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน เดอะมูฟวี่ ผู้สืบทอดเจตจำนงแห่งไฟ
ชื่อภาษาญี่ปุ่น: 劇場版 NARUTO-ナルト- 疾風伝 火の意志を継ぐ者 ชื่อภาษาอังกฤษ: Naruto Shippūden 3: Inheritors of the Will of Fire วันที่เข้าฉาย: 1 สิงหาคม พ.ศ. 2552[19] วันวางจำหน่าย: DVD: 21 เมษายน พ.ศ. 2553 , VCD,DVD: 15 กันยายน พ.ศ. 2554 ความยาว: 95 นาที
นารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน เดอะมูฟวี่ หอคอยที่หายสาบสูญ
ชื่อภาษาญี่ปุ่น: 劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝 ザ・ロストタワー ชื่อภาษาอังกฤษ: Naruto Shippūden 4: The Lost Tower วันที่เข้าฉาย: 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2553 วันวางจำหน่าย: DVD: 27 เมษายน พ.ศ. 2554 , VCD,DVD: 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2555 ความยาว: 85 นาที
นารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน เดอะมูฟวี่ พันธนาการแห่งเลือด
ชื่อภาษาญี่ปุ่น: 劇場版 NARUTO-ナルト- ブラッド・プリズン ชื่อภาษาอังกฤษ: Naruto Shippūden 5: Blood Prison วันที่เข้าฉาย: 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 , 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 วันวางจำหน่าย: DVD: 25 เมษายน พ.ศ. 2555 , VCD,DVD: 14 มีนาคม พ.ศ. 2556 ความยาว: 108 นาที
นารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน เดอะมูฟวี่ พลิกมิติผ่าวิถีนินจา
ชื่อภาษาญี่ปุ่น: ロード・トゥ・ニンジャ ナルト・ザ・ムービー ชื่อภาษาอังกฤษ: ROAD TO NINJA -NARUTO THE MOVIE- วันที่เข้าฉาย: 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2555[20] , 18 เมษายน พ.ศ. 2556 วันวางจำหน่าย: DVD: - , VCD,DVD: 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2556 ความยาว: 109 นาที
นารูโตะ เดอะมูฟวี่ ปิดตำนานวายุสลาตัน
ชื่อภาษาญี่ปุ่น: ザ・ラスト ナルト・ザ・ムービー ชื่อภาษาอังกฤษ: THE LAST -NARUTO THE MOVIE- วันที่เข้าฉาย: 6 ธันวาคม พ.ศ. 2557 , 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 วันวางจำหน่าย: DVD,BD: 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 , VCD,DVD: 9 กันยายน พ.ศ. 2558 ความยาว: 112 นาที
-โบรูโตะ- นารูโตะ เดอะมูฟวี่ ตำนานใหม่สายฟ้าสลาตัน
ชื่อภาษาญี่ปุ่น: －ボルト－ ナルト・ザ・ムービー ชื่อภาษาอังกฤษ: BORUTO -NARUTO THE MOVIE- วันที่เข้าฉาย: 7 สิงหาคม พ.ศ. 2558[21] , 24 กันยายน พ.ศ. 2558 วันวางจำหน่าย: DVD,BD: 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 , VCD,DVD: 14 กันยายน พ.ศ. 2559 ความยาว: 96 นาที

โอวีเอ

นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ ได้ถูกจัดทำเป็นโอวีเอ ดังนี้

#	ชื่อ OVA	วันที่ออกอากาศ
1	ตามหาใบโคลเวอร์แดงสี่แฉก (紅き四つ葉のクローバーを探せ)	20 ธันวาคม 2545
2	ภารกิจปกป้องหมู่บ้านน้ำตก (滝隠れの死闘 オレが英雄だってばよ)	20 ธันวาคม 2546
3	งานกีฬาครั้งใหญ่แห่งโคโนฮะ (木ノ葉の里の大運動会)	21 สิงหาคม 2547
4	การต่อสู้ทัวร์นาเมนต์ โจนิน vs เกะนิน (ついに激突!上忍VS下忍!!無差別大乱戦大会開催!!)	22 ธันวาคม 2548
5	โคโนะฮะไฮสคูล (疾風!“木ノ葉学園”伝)	6 กุมภาพันธ์ 2551
6	นารูโตะ: ทางแยก (ザ・クロスローズ)	19 ธันวาคม 2552
7	นารูโตะ ยักษ์ และ พรวิเศษ 3 ประการ (『劇場版NARUTO-ナルト-そよ風伝 ナルトと魔神と3つのお願いだってばよ!!』)	31 กรกฎาคม 2553
8	Naruto x UT	1 มกราคม 2554
9	การสอบจูนิน นารูโตะ vs โคโนะฮะมารุ (炎の中忍試験!ナルトVS木ノ葉丸!!)	30 กรกฎาคม 2554
10	Ultimate Ninja Storm Generations OVA : เซนจู ฮาชิรามะ vs อุจิวะ มาดาระ	23 กุมภาพันธ์ 2555
11	Sunny Side Battle!	11 กันยายน 2557
12	Ninja Escapades	11 กันยายน 2557
13	วันที่นารูโตะเป็นโฮคาเงะ (ナルトが火影になった日)	6 กรกฎาคม 2559
14	Boruto Jump Special Anime Festa	27 กรกฎาคม 2560

เพลงประกอบ

ภาคแรก

เพลงเปิดเรื่อง

1. Rocks (R★O★C★K★S, Rokusu) ขับร้องโดย Hound Dog (ตอนที่ 1-25)
2. Haruka Kanata (遥か彼方) ขับร้องโดย Asian Kung-Fu Generation (ตอนที่ 26-53)
3. Kanashimi wo Yasashisani (悲しみをやさしさに) ขับร้องโดย Little by Little (ตอนที่ 54-77)
4. GO!!! ขับร้องโดย Flow (ตอนที่ 78-103)
5. Seishun Kyosokyoku (青春狂騒曲) ขับร้องโดย Sambomaster (ตอนที่ 104-128)
6. No Boy, No Cry (ノーボーイ·ノークライ) ขับร้องโดย Stance Punks (ตอนที่ 129-153)
7. Namikaze Sateraito (波風サテライト) ขับร้องโดย Snowkel (ตอนที่ 154-178)
8. Re:member ขับร้องโดย Flow (ตอนที่ 179-202)
9. Yura Yura (ユラユラ) ขับร้องโดย Hearts Grow (ตอนที่ 203-220)

เพลงปิดเรื่อง

1. Wind ขับร้องโดย Akeboshi (ตอนที่ 1-25)
2. Harmonia ขับร้องโดย Rythem (ตอนที่ 26-51)
3. Viva★Rock ขับร้องโดย Orange Range (ตอนที่ 52-64)
4. ALIVE ขับร้องโดย RAICO (ตอนที่ 65-77)
5. Ima made Nando mo (今まで何度も) ขับร้องโดย The Massmissile (ตอนที่ 78-89)
6. Ryūsei ขับร้องโดย TiA (ตอนที่ 90-103)
7. Mountain A Go Go Two (マウンテン·ア·ゴーゴー·ツー) ขับร้องโดย Captain Straydum (ตอนที่ 104-115)
8. Hajimete Kimi to Shabetta (はじめて君としゃべった) ขับร้องโดย GaGaGa SP (ตอนที่ 116-128)
9. Nakushita Kotoba (失くした言葉) ขับร้องโดย No Regret Life (ตอนที่ 129-141)
10. Speed ขับร้องโดย Analog Fish (ตอนที่ 142-153)
11. Soba ni iru kara (そばにいるから) ขับร้องโดย Amadori (ตอนที่ 154-165)
12. Parade ขับร้องโดย Chaba (ตอนที่ 166-178)
13. Yellow Moon ขับร้องโดย Akeboshi (ตอนที่ 179-191)
14. Pinokio (ピノキオ) ขับร้องโดย Ore Ska Band (ตอนที่ 192-202)
15. Scenario ขับร้องโดย Saboten (ตอนที่ 203-220)

เพลงปิดภาพยนตร์

1. Home Sweet Home ขับร้องโดย Yuki Isoya (ภาพยนตร์ตอน นารูโตะ เดอะมูฟวี่ ศึกชิงเจ้าหญิงหิมะ)
2. Ding! Dong! Dang! ขับร้องโดย Tube (ภาพยนตร์ตอน นารูโตะ เดอะมูฟวี่ ศึกครั้งใหญ่ ผจญนครปิศาจใต้พิภพ)
3. Tsubomi (つぼみ) ขับร้องโดย Maria (ภาพยนตร์ตอน นารูโตะ เดอะมูฟวี่ เกาะเสี้ยวจันทรา)

ภาควายุสลาตัน

เพลงเปิดเรื่อง

1. Hero's Come Back!! ขับร้องโดย Nobodyknows (ตอนที่ 1-30)
2. Distance ขับร้องโดย Long Shot Party (ตอนที่ 31-53)
3. Blue Bird (ブルーバード) ขับร้องโดย Ikimono-gakari (ตอนที่ 54-77)
4. Closer ขับร้องโดย Joe Inoue (ตอนที่ 78-102)
5. Hotaru no Hikari (ホタルノヒカリ) ขับร้องโดย Ikimono-gakari (ตอนที่ 103-128)
6. Sign ขับร้องโดย FLOW (ตอนที่ 129-153)
7. Tōmei datta Sekai (透明だった世界) ขับร้องโดย Motohiro Hata (ตอนที่ 154- 179)
8. Diver ขับร้องโดย Nico Touches the Walls (ตอนที่ 180-205 )
9. Lovers ขับร้องโดย 7!! Seven Oops (ตอนที่ 206-230)
10. New Song ขับร้องโดย Tacica (ตอนที่ 231-256)
11. Assault Rock ขับร้องโดย THE CRO-MAGNONS (ตอนที่ 257-281)
12. Moshimo (もしも) ขับร้องโดย Daisuke (ตอนที่ 282-306)
13. Not Even Giving In To the Sudden Rain ขับร้องโดย NICO Touches the Walls (ตอนที่ 307-332)
14. Size of the Moon ขับร้องโดย Nogizaka46 (ตอนที่ 333-356)
15. Crimson Lotus ขับร้องโดย DOES (ตอนที่ 357-379)
16. Silhouette ขับร้องโดย KANA-BOON (ตอนที่ 380-405)
17. Wind ขับร้องโดย Yamazaru (ตอนที่ 406-431)
18. LINE ขับร้องโดย Sukima Switch (ตอนที่ 432-458)
19. Blood Circulator ขับร้องโดย Asian Kung-Fu Generation (ตอนที่ 459-479)
20. Empty Heart ขับร้องโดย Anly (ตอนที่ 480-500)

เพลงปิดเรื่อง

1. Nagareboshi Shooting Star (流れ星 〜Shooting Star〜) ขับร้องโดย Home Made Kazoku (ตอนที่ 1-18)
2. Michi: to you all (道 〜to you all) ขับร้องโดย Alüto (ตอนที่ 19-30)
3. Kimi Monogatari (キミモノガタリ) ขับร้องโดย Little by Little (ตอนที่ 31-41)
4. Mezamero! Yasei (目覚めろ!野性) ขับร้องโดย Matchy with Question? (ตอนที่ 42-53)
5. Sunao na Niji (素直な虹) ขับร้องโดย Surface (ตอนที่ 54-63)
6. Broken Youth ขับร้องโดย Nico Touches the Walls (ตอนที่ 64-77)
7. Long Kiss Good Bye ขับร้องโดย Halcali (ตอนที่ 78-90)
8. Bacchikoi!!! (バッチコイ!!!) ขับร้องโดย Dev Parade (ตอนที่ 91-102)
9. Shinkokyū (深呼吸) ขับร้องโดย Super Beaver (ตอนที่ 103-115)
10. My Answer ขับร้องโดย Seamo (ตอนที่ 116-128)
11. Omae dattanda (おまえだったんだ) ขับร้องโดย Kishidan (ตอนที่ 129-141)
12. For You ขับร้องโดย Azu (ตอนที่ 142-153)
13. Jitensha (自転車) ขับร้องโดย OreSkaBand (ตอนที่ 154-166 )
14. Utakata Hanabi (うたかた花火) ขับร้องโดย Supercell (ตอนที่ 167-179)
15. U can do it ขับร้องโดย Domino (ตอนที่ 180-190)
16. Mayonaka no Orchestra (真夜中の楽団) ขับร้องโดย Aqua Timez (ตอนที่ 191-205)
17. Freedom ขับร้องโดย Home Made Kazoku (ตอนที่ 206-218)
18. Shout Out Your Desires!!!! ขับร้องโดย OKAMOTO'S (ตอนที่ 219-230)
19. Place To Try ขับร้องโดย TOTALFAT (ตอนที่ 231-242)
20. By my Side ขับร้องโดย Hemenway (ตอนที่ 243-256)
21. Cascade ขับร้องโดย UNLIMITS (ตอนที่ 257-268)
22. Kono Koe Karashite ขับร้องโดย AISHA (ตอนที่ 269-281)
23. Mother ขับร้องโดย MUCC (ตอนที่ 282-295)
24. Sayonara Memory ขับร้องโดย 7!! Seven Oops (ตอนที่ 296-306)
25. I Can Hear ขับร้องโดย DISH// (ตอนที่ 307-319)
26. Carry Your Dreams ~The Crissroad of Beginnings~ ขับร้องโดย Rake (ตอนที่ 320-332)
27. Black Night Town ขับร้องโดย Akihisa Kondō (ตอนที่ 333-343)
28. Rainbow ขับร้องโดย Vacuum Hollow (ตอนที่ 344-356)
29. FLAME ขับร้องโดย DISH// (ตอนที่ 357-366)
30. Never Change feat.Lyu:Lyu ขับร้องโดย SHUN (ตอนที่ 367-379)
31. It’s Absolutely No Good ขับร้องโดย Shiori Tomita (ตอนที่ 380-393)
32. Spinning World ขับร้องโดย Diana Garnett (ตอนที่ 394-405)
33. A Promise That Doesn't Need Words ขับร้องโดย sana (ตอนที่ 406-417)
34. Rainbow's Sky ขับร้องโดย FLOW (ตอนที่ 418-431)
35. Troublemaker ขับร้องโดย KANIKAPILA (ตอนที่ 432-443)
36. Such You, Such Me ขับร้องโดย Thinking Dogs (ตอนที่ 444-454)
37. Blue Lullaby ขับร้องโดย Kuroneko Chelsea (ตอนที่ 455-466)
38. Pino and Amélie ขับร้องโดย Huwie Ishizaki (ตอนที่ 467-479)
39. Departure Song ขับร้องโดย AYUMIKURIKAMAKI (ตอนที่ 480-488)
40. Absolutely ขับร้องโดย Swimy (ตอนที่ 489-500)

เพลงปิดภาพยนตร์

1. Lie-Lie-Lie ขับร้องโดย DJ OZMA (ภาพยนตร์ตอน Naruto Shippūden the Movie)
2. No Rain No Rainbow ขับร้องโดย Home Made Kazoku (HOME MADE 家族) (ภาพยนตร์ตอน Naruto Shippūden 2: Bonds)
3. Dareka Ga ขับร้องโดย Puffy AmiYumi (ภาพยนตร์ตอน Naruto Shippūden 3: Inheritors of the Will of Fire)
4. If ขับร้องโดย Kana Nishino (西野 カナ) (ภาพยนตร์ตอน Naruto Shippūden 4: The Lost Tower)
5. Otakebi ขับร้องโดย yusuke (ภาพยนตร์ตอน Naruto Shippūden 5: Blood Prison)
6. Well Then, See You Tomorrow ขับร้องโดย Asian Kung-Fu Generation (ภาพยนตร์ตอน Naruto Shippūden 6: Road to Ninja)
7. Star Vessel ขับร้องโดย Sukima Switch (ภาพยนตร์ตอน The Last: Naruto the Movie)
8. Diver ขับร้องโดย KANA-BOON (ภาพยนตร์ตอน Boruto: Naruto the Movie)

โบรูโตะ

บทความหลัก: โบรูโตะ: นารูโตะ เน็กซ์ เจนเนเรชั่น § เพลงประกอบ

วิดีโอเกมส์

ชื่อ	ปีที่วางจำหน่าย	เครื่องเกม
Naruto: Clash of Ninja	พ.ศ. 2546	เกมคิวบ์
Naruto: Clash of Ninja 2		เกมคิวบ์
Naruto: Konoha Senki		เกมบอยแอดวานซ์
Naruto: Ninja Council		เกมบอยแอดวานซ์
Naruto: Shinobi no Sato no Jintori Kassen		เพลย์สเตชัน
Naruto: Ultimate Ninja		เพลย์สเตชัน 2
Naruto: Ninja Council 2	พ.ศ. 2547	เกมบอยแอดวานซ์
Naruto: Gekitō Ninja Taisen! 3		เกมคิวบ์
Naruto: Path of the Ninja		เกมบอยแอดวานซ์,นินเทนโด ดีเอส
Naruto: Ultimate Ninja 2		เพลย์สเตชัน 2
Naruto RPG 2: Chidori vs. Rasengan	พ.ศ. 2548	นินเทนโด ดีเอส
Naruto: Gekitō Ninja Taisen! 4		เกมคิวบ์
Naruto: Ultimate Ninja 3		เพลย์สเตชัน 2
Naruto: Uzumaki Chronicles		เพลย์สเตชัน 2
Naruto: Ninja Destiny	พ.ศ. 2549	นินเทนโด ดีเอส
Naruto: Path of the Ninja 2		นินเทนโด ดีเอส
Naruto: Ultimate Ninja Heroes 2: The Phantom Fortress		เพลย์สเตชันพอร์เทเบิล
Naruto: Uzumaki Chronicles 2		เพลย์สเตชัน 2
Naruto Shippuden: Gekitō Ninja Taisen! EX	พ.ศ. 2550	วี
Naruto Shippuden: Gekitō Ninja Taisen! EX 2		วี
Naruto Shippuden: Ninja Council 4		นินเทนโด ดีเอส
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 4		เพลย์สเตชัน 2
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 5		เพลย์สเตชัน 2
Naruto: Clash of Ninja Revolution		วี
Naruto: Rise of a Ninja		เอกซ์บอกซ์ 360
Naruto: Ultimate Ninja Heroes		เพลย์สเตชันพอร์เทเบิล
Naruto Shippuden: Gekitō Ninja Taisen! EX 3	พ.ศ. 2551	วี
Naruto Shippūden: Ninja Destiny 2		นินเทนโด ดีเอส
Naruto: Clash of Ninja Revolution 2		วี
Naruto: The Broken Bond		เอกซ์บอกซ์ 360
Naruto Shippuden: Clash of Ninja Revolution 3	พ.ศ. 2552	วี
Naruto Shippuden: Dragon Blade Chronicles		วี
Naruto Shippuden: Legends: Akatsuki Rising		เพลย์สเตชันพอร์เทเบิล
Naruto Shippuden: Shinobi Retsuden 3		นินเทนโด ดีเอส
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Heroes 3		เพลย์สเตชันพอร์เทเบิล
Naruto: Ultimate Ninja Storm		เพลย์สเตชัน 3
Naruto Shippuden: Gekitō Ninja Taisen! Special	พ.ศ. 2553	วี
Naruto Shippuden: Kizuna Drive		เพลย์สเตชันพอร์เทเบิล
Naruto Shippuden: Shinobi Rumble		นินเทนโด ดีเอส
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2		เพลย์สเตชัน 3,เอกซ์บอกซ์ 360
Naruto Shippuden 3D: The New Era	พ.ศ. 2554	นินเทนโด ทรีดีเอส
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Impact	พ.ศ. 2554	เพลย์สเตชันพอร์เทเบิล
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Generation	พ.ศ. 2555	เพลย์สเตชัน 3,เอกซ์บอกซ์ 360
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3	พ.ศ. 2556	เพลย์สเตชัน 3,เอกซ์บอกซ์ 360
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 Full burst	พ.ศ. 2556	เพลย์สเตชัน 3,เอกซ์บอกซ์ 360,พีซี,สตีม
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Revolution	พ.ศ. 2557	เพลย์สเตชัน 3,เอกซ์บอกซ์ 360,พีซี,สตีม
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4	พ.ศ. 2559	เพลย์สเตชัน 4,เอกซ์บอกซ์ วัน,พีซี,สตีม
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 Road to boruto	พ.ศ. 2560	เพลย์สเตชัน 4,เอกซ์บอกซ์ วัน,พีซี,สตีม

ดูเพิ่ม

• ตัวละครทั้งหมด
• ระดับชั้นนินจา
• คาถา วิชานินจา และท่าไม้ตาย
• ขีดจำกัดสายเลือด
• ภูมิประเทศในเรื่อง
• จักระ
• กลุ่ม ตระกูล ทีมและหน่วย