![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Travellers_Decorated_Caravan_%25286136023633%2529.jpg/640px-Travellers_Decorated_Caravan_%25286136023633%2529.jpg&w=640&q=50)
ชนร่อนเร่ชาวไอร์แลนด์
From Wikipedia, the free encyclopedia
ชนร่อนเร่ชาวไอร์แลนด์ (ไอริช: an lucht siúil, อังกฤษ: Irish Traveller, “Traveller” มิได้แปลว่า “คนเดินทาง” ตามความหมายที่เข้าใจกัน)[3] บางครั้งเรียกเป็น Pavees หรือ Mincéirs[4] (Shelta: Rilantu Mincéirí)[5] เป็นกลุ่มชาติพันธ์ุ-วัฒนธรรมพื้นเมืองดั้งเดิมที่เดินทางไปมา[6] ซึ่งมีต้นกำเนิดในไอร์แลนด์[7][8][9]
| |
---|---|
![]() ชนร่อนเร่ชาวไอร์แลนด์ใน ค.ศ. 1954 | |
ภูมิภาคที่มีประชากรอย่างมีนัยสำคัญ | |
![]() | 30,987 (2016)[1] |
ไอร์แลนด์เหนือ | 2,609 (2021)[2] |
ภาษา | |
Hiberno-English, ไอริช, Shelta | |
ศาสนา | |
ส่วนใหญ่นับถือโรมันคาทอลิก | |
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง | |
ชาวไอริช, ชนร่อนเร่ชาวสกอต |
ส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษ แม้ว่ามีหลายคนที่สามารถพูด Shelta ภาษาที่ผสมระหว่างภาษาอังกฤษกับภาษาไอริช[7] ประชากรชนร่อนเร่ชาวไอร์แลนด์ส่วนใหญ่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ซึ่งเป็นศาสนาที่มีผู้นับถือมากที่สุดในประเทศไอร์แลนด์ กลุ่มนี้เป็นหนึ่งในหลายกลุ่มที่ระบุตนเองเป็น "Travellers" กลุ่มที่เกี่ยวข้องได้แก่ ชนร่อนเร่ชาวสกอตกับชนร่อนเร่ชาวอังกฤษ[10]
พวกเขามักถูกเรียกแบบผิด ๆ เป็น "ยิปซี"[7] แต่ชนร่อนเร่ชาวไอร์แลนด์ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องทางพันธุกรรมกับชาวโรมานีที่มีต้นกำเนิดจากกลุ่มชนอินโด-อารยัน[11][12] การวิเคราะห์ทางพันธุกรรมได้แสดงให้เห็นว่า ชนร่อนเร่มีเชื้อชาติไอริช และอาจแยกจากประชากรไอริชที่ตั้งถิ่นฐานในคริสต์ทศวรรษ 1600 น่าจะในช่วงการพิชิตไอร์แลนด์ของครอมเวลล์ ความโดดเดี่ยวทางวัฒนธรรมเป็นเวลาหลายศตวรรษทำให้ชนร่อนเร่มีความแตกต่างทางพันธุกรรมจากชาวไอริชที่ตั้งถิ่นฐาน[13]
ชุมชนชนร่อนเร่ชาวไอร์แลนด์สามารถพบได้ในประเทศไอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร สหรัฐ และแคนาดา[14] ณ ค.ศ. 2016 มีประชากรกลุ่มนี้ในไอร์แลนด์ถึง 32,302 คน[15] เทียบเท่าร้อยละ 0.7 ของประชากรของประเทศ[16] มีการประมาณการเกี่ยวกับขนาดของประชากรทั้งหมดของผู้ที่มีเชื้อสายชนร่อนเร่ที่แตกต่างกัน เนื่องจากผู้สืบเชื้อสายชนร่อนเร่จำนวนมากไม่ได้ประกาศตนว่าเป็นชนร่อนเร่ โดยในสหราชอาณาจักรเพียงแห่งเดียวเชื่อว่ามีชนร่อนเร่สูงถึง 300,000 คน[17][18]