ความตกลงมาเลเซีย

ความตกลงมาเลเซีย (อังกฤษ: Malaysia Agreement; MA63) หรือ ความตกลงที่เกี่ยวกับมาเลเซีย ระหว่างสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ สหพันธรัฐมาลายา บอร์เนียวเหนือ ซาราวัก และสิงคโปร์ (Agreement relating to Malaysia between United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Federation of Malaya, North Borneo, Sarawak and Singapore) เป็นความตกลงที่รวมบอร์เนียวเหนือ, ซาราวัก และสิงคโปร์ เข้ากับสหพันธรัฐมาลายา^[3] ซึ่งก่อให้เกิดรัฐสหภาพที่มีชื่อว่ามาเลเซีย^[4][5] ภายหลังสิงคโปร์ถูกขับออกจากมาเลเซีย กลายเป็นรัฐเอกราชในวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1965^[6]

ความตกลงมาเลเซีย

ความตกลงที่เกี่ยวกับมาเลเซีย ระหว่างสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ สหพันธรัฐมาลายา บอร์เนียวเหนือ ซาราวัก และสิงคโปร์
ความตกลงที่เกี่ยวข้องกับมาเลเซีย
วันร่าง	15 พฤศจิกายน ค.ศ. 1961
วันลงนาม	9 กรกฎาคม ค.ศ. 1963
ที่ลงนาม	ลอนดอน สหราชอาณาจักร
วันตรา	31 กรกฎาคม ค.ศ. 1963
วันมีผล	16 กันยายน ค.ศ. 1963
ผู้ลงนาม	สหราชอาณาจักร  มาลายา บอร์เนียวเหนือ ซาราวัก สิงคโปร์
ภาคี	สหราชอาณาจักร มาลายา บอร์เนียวเหนือ ซาราวัก สิงคโปร์
ผู้เก็บรักษา	รัฐบาลสหราชอาณาจักร เลขาธิการสหประชาชาติ ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแล[1][2]
ภาษา	อังกฤษ, มลายู
ข้อความทั้งหมด
Agreement relating to Malaysia between United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Federation of Malaya, North Borneo, Sarawak and Singapore ที่ วิกิซอร์ซ

อ้างอิง

1. United Nations General Assembly Resolution 97 (1).
2. Versions in English, French, and Malay.
   Registered Nr. I-10760.
3. Malaysia Act 1963
4. See: The UK Statute Law Database: the Acts of the Parliament of the United Kingdom Malaysia Act 1963
5. See: The UK Statute Law Database: the Acts of the Parliament of the United Kingdom Federation of Malaya Independence Act 1957 (c. 60)
6. See: the Independence of Singapore Agreement 1965 and the Acts of the Parliament of the United Kingdom Singapore Act 1966.

อ่านเพิ่ม

• J. de V. Allen; Anthony J. Stockwell (1981). A Collection of Treaties and Other Documents Affecting the States of Malaysia: 1761-1963. Oceana Publ. ISBN 978-0379007817.
• James Chin (2014). "Federal-East Malaysia Relations: Primus-Inter-Pares?, in Andrew Harding and James Chin (eds) 50 Years of Malaysia: Federalism Revisited (Singapore: Marshall Cavendish)". The Straits Times: 152–185 – โดยทาง Academia.edu.
• James Chin (31 May 2018). "Why new Malaysian govt must heed MA63 rallying cry". The Straits Times – โดยทาง Academia.edu.
• James Chin (2019) The 1963 Malaysia Agreement (MA63): Sabah And Sarawak and the Politics of Historical Grievances - Via ResearchGate

แหล่งข้อมูลอื่น

• Hansard of Parliament of the United Kingdom Malaysia Bill
• Malaysia Act 1963
• Affecting the Malaysia Act 1963
• Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories by Resolution of General Assembly 60/119 of 18 January 2006
• Trust and Non-Self-Governing Territories listed by the United Nations General Assembly.
• United Nations General Assembly 18th Session - the Question of Malaysia (pages:41-44)
• Malaysia Timeline by the BBC News Channel.