From Wikipedia, the free encyclopedia
వికీబోతులు వికీపీడియాకు తాత్కాలికముగా దూరముగా ఉండవలసి వచ్చిన సమయాన్ని వికీవిరామము లేదా వికీసెలవు అంటారు.
ఈ వ్యాసాన్ని పూర్తిగా అనువదించి, తరువాత ఈ మూసను తీసివేయండి. అనువాదం చేయాల్సిన వ్యాస భాగం ఒకవేళ ప్రధాన పేరుబరిలో వున్నట్లయితే పాఠ్యం సవరించు నొక్కినప్పుడు కనబడవచ్చు. అనువాదం పూర్తయినంతవరకు ఎర్రలింకులు లేకుండా చూడాలంటే ప్రస్తుత ఆంగ్ల కూర్పుని, భాషల లింకుల ద్వారా చూడండి(అనువాదకులకు వనరులు) |
తెవికీ నుండి దూరమైనప్పుడు కలిగే బాధ కూడా వేర్వేరుగా ఉంటుంది. కొంతమంది వికీపీడియన్లు వికీ నుండి దూరంగా ఉన్నప్పుడు తేలికగా తీసుకొంటారు, మరికొందరు వికీపీడియన్లు తెవికీ నుండి దూరంగా ఉండడం వల్ల అమిత బాధను అనుభవిస్తారు. ఆవిధంగా బాధ అనుభవించే వికీపీడియన్లు తమకు ఇంటర్నెట్ దొరికినప్పుడల్ల తెవికీ లో ఏమి జరుగుతున్నదో తొంగి చూస్తారు.
తెవికీతో అనుబంధం ప్రతి వికీపీడియనుకి వేర్వేరుగా ఉంటుంది. కొంతమంది వికీపీడియన్లు తమంతటతామే తెవికీ నుండి విరామాన్ని తీసుకొంటారు. దీనిని తెవికీ విరామం లేదా తెవికీ సెలవు అని పిలుస్తారు. ఈ బాపతు వికీపీడియన్ల ఆత్మస్థైర్యాన్ని వారిలో ఉన్న నిగ్రహబలాన్ని మెచ్చుకోవాలి. మరికొందరు వికీపీడియన్లు వారి పనులు ఇతర విషయాలు చూసుకోవడానికి విరామాన్ని తీసుకొంటారు. మరికొందరు వికీపీడియన్లు వికీ నుండి దూరంగా ఉండలేక విరామం తీసుకోకుండా వికీపీడియాలో మునిగి తేలిపోతూ తెవికీ జబ్బును తెచ్చుకొంటారు.
తెవికీ నుండి విరామాన్ని తీసుకొనేటప్పుడు తన తోటి వికీస్నేహితులకు తాను విరామాన్ని తీసుకొన్నట్లు, తిరిగి తెవికీ లోకి ఎప్పుడు తిరిగి వచ్చేది తెలిపి పద్ధతి బాగుంటుంది. ఈ విరామాన్ని ప్రకటించే పద్ధతి కోసమే ఏర్పాటు చేయబడ్డాయి ఈ తెవికీ విరామ మూసలు. ఉదాహరణ కు ఫలానారావు దీపావళి పండుగ వరకు తెవికీ కి నుండి విరామాన్ని ప్రకటించాలి అని అనుకొన్నాడనుకోండి.ఆ ఫలానా రావు తన సభ్యత్వ పేజీలో కాని తన సభ్యత్వ చర్చా పేజీలో కాని ఈ మూసను{{wikibreak|[[User:Example|Example]]| on December 25}} అంటించాలి. అప్పుడు ఆమూస ఈ విధంగా కనిపిస్తుంది
![]() | Example is taking a short wikibreak and will be back on Wikipedia on December 25 |
ఉదాహరణకు ఆదే ఫలానారావు పెద్ద విరామాన్ని తీసుకొంటున్నట్లయితే ఆవిషయం ప్రకటితమవ్వడానికి ఈ విధంగా తన సభ్యత్వ పేజీలో ఈ విధంగా అంటించాలి. {{పెద్ద వికీవిరామం|[[సభ్యుడు:ఉదాహరణ|ఉదాహరణ]]|బ్రతికుంటే, ప్రపంచము మునిగిపోకపోతే, వచ్చే వేసవిలో}} అప్పుడు తన పేజీలో ఈ విధంగా కన్పిస్తుంది.
తెవికీ నుండి విరామాన్ని తీసుకోవాలని అనిపిస్తే తన వికి స్నేహితులకు ఆ విషయాన్ని తెలియజేయడం మంచి అలవాటు. కాని కొందరు వికీపీడియన్లు తమకు ఉన్న చుట్టుకొన్న తెవికీ జబ్బు వల్ల ఆ విధంగా చెయ్యరు. వారికోసం ఈ రకం తెవికీ విరామ మూసలు తయారు చెయ్యడం జరిగింది. ఈ మూసలు అంటించుకొంటే ఆ వికీపీడియన్లు విరామాన్ని తీసుకొంటున్నారు కాని అదే సమయం లొ అప్పుడప్పుడు తెవికీ లొ తొంగి చూసి చిన్న చిన్న మార్పులు చేస్తుంటారు.
ఉదాహరణ కు ఫలానారావు తెవికీ నుంది దీపావళి వరకు విరామాన్ని తీసుకోవాలి , కాని తనకు ఉన్న తెవికీ జబ్బు వల్ల అప్పుడప్పుడు తెవికీ లొకి తొంగి చూసి మార్పులు చేద్దామను కొన్నాడనుకోండి అప్పుడు ఆఫలానారావు తన సభ్యత్వ పేజీలో కాని తన చర్చా పేజీలో కాని ఈ విధంగా వ్రాస్తే {{Attempting_wikibreak|[[User:Example|Example]]| on December 25|I}} ఈ విధంగా కనిపిస్తుంది.
![]() | Example వికీసెలవు తీసుకుందామని ప్రయత్నిస్తున్నారు. వికీపీడియాలో on December 25 కనబడవచ్చు. బహుశా, Example వికీపీడియా నుండి దూరంగా ఎక్కువ కాలం ఉండలేకపోవచ్చు; త్వరలోనే మళ్ళీ కనబడి చిన్న చిన్న దిద్దుబాట్లు చేయవచ్చు. |
An alternative for those weaning themselves more slowly from Wikipedia is the 'Busy' template, which is designed for those who are being overtaken by "real" life (if you have one) work. Wikipediholics can use this template to assuage the guilt associated with long breaks from the Wiki. If Example were using this template, he would place the following text at the top of his user page:
{{తీరిక లేదు|[[User:Example|Example]]}}
or
{{తీరిక లేదు|~~~}}
and he will get this:
When school beckons, or any other school for that matter, use
{{Attempting school wikibreak}}
to get:
![]() | I am taking a short wikibreak due to school and will return to Wikipedia later on; however, I will probably not be able to keep away from Wikipedia for that long, and I might be back much earlier while making some small edits periodically. Messages left for me may not be replied to for a while. |
School can make weekday activity impossible, or, at the very least, quite difficult. To let people know that your activity on weekdays may be somewhat restricted, add
{{Busyweekdays}}
to your userpage, which will bring this about: మూస:Busyweekdays
ఈ మూస కళాశాలకు వెళ్ళే విద్యార్థులను ఉద్దేశించి. తెలివైన విద్యార్థులు తమ చదువుకి ప్రాధాన్యత ఇస్తూ తెవికీ నుండి విరామాన్ని తీసుకోవాలనిపిస్తే ఈ మూస తన వాడుకరిపేజీలొ అంటించుకుంటారు. {{కళాశాల తెవికీ విరామం}} అప్పుడు ఈ విధంగా కనిపిస్తుంది.
అలాకాకుండా పరీక్షలు ఉన్నాయనుకోండి ఈ మూస లొ పరీక్షలు ఎప్పుడు ముగుస్తాయో ప్రకటించవచ్చు. {{కళాశాల తెవికీ విరామం|తేదీ}} అప్పుడు తోటి సభ్యులకు ఈ సభ్యుడు ఎప్పుడు చురుకుగా పాల్గంటాడొ తెలుస్తుంది.
Another template for those who have exams coming up soon, to add it just add the following text at the top of your user page:
{{exams}}
and you will get this:
![]() | తెవికీ సెలవు is taking a short wikibreak to get ready for exams and will be back on Wikipedia once the exams are over. |
Alternatively, you can use
{{exams|date}}
to specify the date that your exams finish. That will yield:
![]() | తెవికీ సెలవు is taking a short wikibreak to get ready for exams and will be back on Wikipedia once the exams are over on date. |
For those of us who are sick or ill and would thus be partially inactive, Wikipedians can use this template to indicate this.
{{user health inactive}}
and the user will see this:
{{vacation}}
produces
![]() | తెవికీ సెలవు is away on vacation and may not respond swiftly to queries. | ![]() |
{{vacation2}}
produces
![]() | తెవికీ సెలవు is away on vacation and may not respond swiftly to queries. | ![]() |
{{vacation3}}
produces
![]() | తెవికీ సెలవు is currently, or is about to be, on vacation in real life and may not be able to respond immediately to queries. They may pop in now and then from an available online source. |
{{vacation3|[[User:Example|Example]]|start=[[7 July]], [[2007]]|end=[[23 July]], [[2007]]}}
Produces:
![]() | Example is currently, or is about to be, on vacation in real life from 7 July, 2007 until 23 July, 2007 and may not be able to respond immediately to queries. They may pop in now and then from an available online source. |
ఈ విధంగా తమ సభ్యత్వ పేజీలో వ్రాస్తే {{No-Internet}} ఈ విధంగా కనిపిస్తుంది
This template is dedicated to students who got grounded by their parents due to their excessive use of the computer, and ultimately, Wikipedia.
{{Grounded|[[User:USERNAME GOES HERE|USERNAME]]}}
produces
![]() | Unfortunately, Example got grounded by their parents from using the computer. They will be having a wikibreak of indeterminate length, until the grounding is over. |
* In this case, the user is named "example".
We hope this never happens, but sometimes good things must come to an end. If you are retiring from Wikipedia you can use the Retirement template:
{{retirement|[[User:Example|Example]]}}
and it will produce:
If you simply say:
{{retirement}}
it will automatically say your user name
In this case, it takes the name of this page which is Wikibreak.
Alternately, if you say:
{{User EX-WP}}
This box will be produced:
ఈ విధంగా వ్రాస్తే
{{bonked}}
తమ సభ్యత్వ పేజీలో ఈ విధంగా కనిపిస్తుంది
సగం తెవికీ విరామం తీసుకొన్న వికీపీడియన్లు తెవికీ నుండి పూర్తి విరామం తీసుకొనలేదు. వీరు వారి శక్తి అనుసరించి దిద్దుబాట్లు చేయడంలేదు. సగం తెవికీ విరామానికి ప్రధాన కారణాలు సరైన ఇంటర్నెట్ కనక్షన్ లేకపోవడమే( ఈ కారణం ప్రతి సారి అవ్వాలని లేదు, కాని ప్రధాన కారణం)
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.