Kialbania

Kialbania (kwa Kialbania shqip au kirefu gjuha shqipe) ni lugha ya pekee kati ya lugha za Kihindi-Kiulaya.

Kinatumiwa na watu milioni 5 hivi hasa Ulaya Kusini.

Ni lugha rasmi nchini Albania, Masedonia Kaskazini na Kosovo.

Tanbihi

Marejeo

• Ajeti, Idriz. La presence de l'albanais dans les parlers des populations slaves de la Peninsule Balkanique а la lumiere de la langue et de la toponymie. SA 1968/2
• Ajeti, Idriz. Për historinë e marrëdhënieve të hershme gjuhësore shqiptare-sllave. SF 1972/4
• Banfi, Emanuele. Linguistica balcanica. Bologna 1985
• Banfi, Emanuele. Storia linguistica del sud-est europeo. Milano 1991
• Bopp, Franz. Über das Albanesische in seinen verwandtschaftlichen Beziehungen. Berlin (1855)
• Buchholz, Oda / Fiedler, Wilfried: Albanische Grammatik ; Leipzig : VEB Verlag Enzyklopädie, (1987)
• Camaj, Martin. Albanian Grammar. Wiesbaden, Germany: Otto Harrassowitz.
• Çabej, Eqrem. Disa probleme themelore të historisë së vjetër të gjuhës shqipe. BUSHT,SSHSH 1962/4 (In German SA 1964/1)
• Çabej, Eqrem. Rreth disa Çështjeve të historisë së gjuhës shqipe. BUSHT,SSHSH1963/3 (In Romanian SCL 1954/4)
• Çabej, Eqrem. Mbi disa rregulla të fonetikës historike të shqipes. SF 1970/2 (In German "Die Sprache", Wien 1972)
• Çabej, Eqrem. L'ancien nom national des albanais. SA 1972/1
• Çabej, Eqrem. Problemi i vendit të formimit të gjuhës shqipe. SF 1972/4
• Çabej, Eqrem. Karakteristikat e huazimeve latine të gjuhës shqipe. SF 1974/2 (In German RL 1962/1)
• Çabej, Eqrem. Studime etimologjike në fushë të shqipes.; vëll. II, Tiranë 1976
• Çabej, Eqrem. Studime etimologjike në fushë të shqipes; vëll. I. Tiranë 1982
• Camarda, Demetrio. Saggio di grammatologia comparata sulla lingua albanese. Livorno (1864)
• Camarda, Demetrio. Appendice al Saggio di grammatologia sulla lingua albanese. Prato (1866)
• Campbell, George L., ed. Compendium of the World’s Languages, 2nd edn., vol. 1: Abaza to Kurdish, s.v. "Albanian". London and New York: Routledge, 2000, pp. 50–7.
• Cimochowski, Waclaw. Recherches sur l'histoire du sandhi dans la langue albanaise. LP II, 1950
• Cimochowski, Waclaw. Des recherches sur la toponomastique de l'Albanie. LP VIII, 1960
• Cimochowski, Waclaw. Pozicioni gjuhësor i ilirishtes ballkanike në rrethin e gjuhëve indoevropiane. SF 1973/2
• Demiraj, Shaban. ("Albanian" in pp. 480–501) "Albanian", within The Indo-European Languages, edited by Anna Giacalone Ramat and Paolo Ramat, eds. London: Routledge, 1998;
• Demiraj, Shaban. Gjuha shqipe dhe historia e saj. Shtëpia botuese e librit universitar (Tirane) 1988
• Demiraj, Shaban. Fonologjia historike e gjuhës shqipe. (Akademia e Shkencave e Shqiperise. Instituti i Gjuhesise dhe i Letersise) TOENA (Tirane), 1996
• Demiraj, Shaban. Prejardhja e shqiptarëve në dritën e dëshmive të gjuhës shqipe. Shkenca (Tirane) 1999
• Demiraj, Shaban. Gramatikë historike e gjuhës shqipe. (Akademia e Shkencave e Shqiperise. Instituti i Gjuhesise dhe i Letersise) 2002
• De Simone, Carlo. Gli illiri del Sud. Tentativo di una definizione. "Iliria" (Tiranë) 1986/1
• Desnickaja, A.V. Albanskij jazyk i ego dialekty. Leningrad 1968
• Desnickaja, A.V. Language Interferences and Historical Dialectology Linguistics, EJ088069 (1973)
• Desnickaja, A.V. Osnovy balkanskogo jazykoznanija, Cast 1. Leningrad: Nauka Press. 1990
• Domi, Mahir. Prapashtesa ilire dhe shqipe, përkime dhe paralelizma. SF 1974/4
• Domi, Mahir. Considerations sur les traits communs ou paralleles de l'albanais avec les autres langues balkaniques et sur leur etude. SA 1975/1
• Encyclopædia Britannica, "Albanian language" article, 15th edn. (1985).
• Fortson IV, Benjamin W. ("Albanian" in pp. 390–399) Indo-European Language and Culture: An Introduction. London: Blackwell, 2004.
• Gjinari, Jorgji. Për historinë e dialekteve të gjuhës shqipe. SF 1968/4
• Gjinari, Jorgji. Mbi vazhdimësinë e ilirishtes në gjuhën shqipe. SF 1969/3
• Gjinari, Jorgji. Struktura dialektore e shqipes e parë në lidhje me historinë e popullit. SF 1976/3
• Gjinari, Jorgji. Dëshmi të historisë së gjuhës shqipe për kohën dhe vendin e formimit të popullit shqiptar. SF 1982/3
• Gjinari, Jorgji. Dialektologjia shqiptare. Prishtinë: Universiteti, 1970.
• Hahn, Georg von. Albanesische Studien. Wien (1853)
• Hamp, E. P. "Albanian", in Encyclopedia of Language and Linguistics, edited by R. E. Asher, vol. 1. Oxford: Pergamon, 1994, pp. 65–7.
• Huld, Martin E. Basic Albanian etymologies. Columbus, OH: Slavica Publishers. (1984)
• Katicic, Radoslav. Ancient languages of the Balkans (Trends in linguistics). The Hague and Paris: Mouton. (1976)
• Kopitar, B.J. Albanische, walachische und bulgarische Sprache. Vienna (1829)
• Kretschmer, Paul. Einleitung in die Geschichte der griechischen Sprache, (Introduction of the History of the Greek Language), Göttingen, (1896)
• Kretschmer, Paul. Sprachliche Vorgeschichte des Balkans, (Parahistoria gjuhësore e Ballkanit), Revue Internationale des e'tudes balkaniquee, vol. II (1935)
• Lambertz, Maximilian. Lehrgang des Albanischen. Teil I: Albanisch-Deutsches Wörterbuch. Teil II: Albanische Chrestomathie. Teil III: Grammatik der albanischen Sprache (Berlin: Deutscher Verlag der Wissenschaften 1954, Berlin 1955, Halle/Saale 1959)
• Mallory, J.P. and D.Q. Adams. "Albanian", in Encyclopedia of Indo-European Culture. London: Fitzroy Dearborn, 1997.
• Mayer, Antun. Die Sprache der alten Illyrier. B. II. Wien 1959
• Mann, Stuart E.: An Albanian Historical Grammar ; Hamburg : Helmut Buske Verlag, 1977
• Meyer, Gustav. Albanesische Studien. I – Wien 1882; III – 1892; V – 1896
• Miklosich, Franz: Albanische Forschungen. I: Die slavischen Elemente im Albanischen. Wien (1870)
• Miklosich, Franz. Albanische Forschugen, II: Die romanischen Elemente im Albanischen. Wien (1870)
• Mihaescu, Haralambie. Les elements latins de la langue albanaise. RESEE 1966/1-2
• Mihaescu, Haralambie La langue latine dans le sud-est de l’Europe. Bucuresti-Paris: Editura Academiei-Les Belles Lettres (1978)
• Newmark, Leonard et al. Standard Albanian: A Reference Grammar for Students. Standford: Stanford University Press, 1982.
• Ölberg, Hermann. Einige Uberlegungen zur Autochtonie der Albaner auf der Balkanhalbinsel. Akten Innsbruck (1972)
• Ölberg, Hermann. Kontributi i gjuhësisë për çështjen e atdheut ballkanik të shqiptarëve. SF 1982/3
• Pedersen, Holger. Bidrag til den albanesiske sproghistorie. (Festskrift til Vilhelm Thomsen). Kobenhavn (1894)
• Pedersen, Holger. Albanesisch 1905. Rom. Jb. IX (1905). Erlangen (1909)
• Pellegrini, Giovan Battista : I rapporti linguistici interadriatici e l’elemento Latino dell’albanese në: Abruzzo. Rivista dell'Istituto di Studi Abruzzesi XIX, 1980
• Pellegrini, Giovan Battista : Disa vëzhgime mbi elementin Latin të shqipes (Some observations over the Latin element of the Albanian language), in: SF 1982/3
• Pellegrini, Giovan Battista : Avviamento alla linguistica albanese (Edizione rinnovata) (1997)
• Pisani, Vittore L'albanais et les autres langues indoeuropéennes, "Annuaire de l'Institut de philologie et d'histoire orientales etslaves", t. X, Bruxelles, 1950
• Pisani, Vittore. Les origines de la langue albanaise. SA 1964/1
• Pisani, Vittore. Sulla genesi dell'albanese. Akten Innsbruck (1972)
• Orel, Vladimir. A Concise Historical Grammar of the Albanian Language: Reconstruction of Proto-Albanian. Leiden: Brill, 2000.
• Price, Glanville, ed. Encyclopedia of the Languages of Europe, s.v. "Albanian". Oxford: Blackwell, 1998, pp. 4–8.
• Riza, Selman. Studime albanistike. Pristina 1979
• Sandfeld, Kristian. Linguistique balkanique, problemes et resultats. Paris 1930
• Tagliavini, Carlo. La stratificazione del lessico albanese. Elementi indoeuropei. Bologna 1965
• Thumb, A. Altgriechische Elemente des Albanesischen. IF 26 (1926)
• Thunmann, Johann. Untersuchungen über die Geschichte der östlichen europäischen Völker. Laipzig (1774)
• Watkins, Calvert. "Proto-Indo-European: Comparison and Reconstruction", in The Indo-European Languages, Anna Giacalone Ramat and Paolo Ramat, eds. London: Routledge, 1998.
• Ylli, Xhelal; Sobolev, Andrej N. Albanskii gegskii govor sela Muhurr. Muenchen: Biblion Verlag, 2003. ISBN 3-932331-36-2

Viungo vya nje

Wikimedia Commons ina media kuhusu:

Kialbania

Albanian travel guide kutoka Wikisafiri

• Albanian Lessons Archived 21 Novemba 2015 at the Wayback Machine. (free online through the Linguistics Research Center Archived 23 Mei 2016 at the Wayback Machine. at UT Austin)
• Albanian Translation Archived 4 Mei 2013 at the Wayback Machine.
• Albanian Dictionary Archived 4 Machi 2016 at the Wayback Machine.
• Albanian Swadesh list of basic vocabulary words (from Wiktionary's Swadesh-list appendix)
• Albanian basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database
• Doctor John Bassett Trumper discussing the classification of Albanian within Indo-European katika YouTube
• The emblematic figure of the Albanian linguist, Pr. Eqrem ÇABEJ (1908–1980, by Prof. Remzi Përnaska Archived 4 Machi 2016 at the Wayback Machine. on the cultural website Albania Archived 20 Februari 2010 at the Wayback Machine. (fr), (sh), (en)

Kamusi

• Albanian Online Dictionary (40 000 lemmas)
• English – Albanian / Albanian – English Archived 25 Aprili 2021 at the Wayback Machine.
• Dictionary on Western Barbarisms and Albanian Responsible Words entry on the National Library of Albania (Hysenbegasi, Arion. Fjalor i barbarizmave perëndimore në gjuhën shqipe dhe fjalëve përgjegjëse shqipe. Ombra GVG, Tirana, 2011)

Makala hii kuhusu mambo ya lugha bado ni mbegu. Je, unajua kitu kuhusu Kialbania kama historia yake, uenezi au maendeleo yake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari.