Mydlovary är en ort i Tjeckien. Den ligger i regionen Södra Böhmen, i den centrala delen av landet, 110 km söder om huvudstaden Prag. Mydlovary ligger 403 meter över havet och antalet invånare är 277.