Martailly-lès-Brancion är en kommun i departementet Saône-et-Loire i regionen Bourgogne-Franche-Comté i östra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen Tournus som tillhör arrondissementet Mâcon. År 2021 hade Martailly-lès-Brancion 130 invånare.