Altdöbern är en ort och kommun i Niederlausitz i östra Tyskland, belägen i Landkreis Oberspreewald-Lausitz i förbundslandet Brandenburg, omkring 25 km sydväst om Cottbus och 120 km söder om Berlin.