-na

Se även na, 'na, nå, nä och Na.

Svenska

Affix

-na (suffix)

1. läggs till på vissa adjektiv (och i vissa fall verb) för att bilda ett så kallat inkoativt verb, ett verb som indikerar den process under vilken ett objekt får den egenskap som adjektivet beskriver; ger alltid ett intransitivt verb

   blekna ( = bli blek)

   blåna ( = bli blå)

   djupna ( = bli djup)

   fastna ( = bli fast)

   fegna (till sig) ( = bli feg)

   fetna ( = bli fet)

   glesna ( = bli gles)

   gråna ( = bli grå)

   gulna ( = bli gul)

   hårdna ( = bli hård)

   kallna ( = bli kall)

   klarna ( = bli klar)

   krokna ( = bli krokig)

   ledsna ( = bli ledsen)

   lessna ( = bli less)

   lugna (ner sig) ( = bli lugn)

   mjukna ( = bli mjuk)

   mörkna ( = bli mörk)

   rodna ( = bli röd) (inte "rödna")

   ruttna ( = bli rutten)

   sjukna ( = bli sjuk)

   insjukna ( = bli sjuk)

   slakna ( = bli slak)

   smalna ( = bli smalare)

   somna ( = bli sovandes)

   styvna ( = bli styv)

   surna ( = bli sur)

   svalna ( = bli sval)

   svartna ( = bli svart)

   tillfriskna ( = bli frisk igen)

   tjockna ( = bli tjock)

   tröttna ( = bli trött)

   tystna ( = bli tyst)

   tätna ( = bli tät)

   vekna ( = bli vek)

   vitna ( = bli vit)

   Diverse: Det finns ett fåtal verb som följer böjningsmönstret och är intransitiva men är inte inkoativa verb (hamna, stanna), ett fåtal verb som följer böjningsmönstret men är transitiva (lämna, välkomna, öppna), och vissa verb med avvikande böjningsmönster (nämna), särskilt sådana som slutar på nna (känna, rinna).

2. läggs till på vissa substantiv i plural för att bilda bestämd form

   De äckliga flugorna snurrar kring de döda hundarna och katterna.

   Ingen av fiskarna åt av fiskarna som de hade fångat.

   De här är ordförandena för vår organisation.

   Se även: de (separat bestämd artikel)

Översättningar

1. (bildar inkoativa verb)

• engelska: -en ^(en)
• esperanto: -iĝ- ^(eo)

2. (bildar bestämd form)

• engelska: the ^(en) (separat artikel, inget suffix)
• esperanto: la ^(eo) (separat artikel, inget suffix)