Le Médecin malgré lui

Le Médecin malgré lui (Läkare mot sin vilja) är en fransk opéra comique i tre akter med musik av Charles Gounod och libretto av Jules Barbier och Michel Carré efter en komedi med samma namn av Molière.

Charles Gounod

Historia

Den talade dialogen mellan musiknumren var Molières egen. På grund av operans nära släktskap med originalpjäsen protesterade den franska nationalteatern Comédie-Française mot dess uppförande.^[1] Först efter att kejsaren själv lagt sig i ärendet löstes problemet. Operan hade premiär den 15 januari 1858 på Théâtre Lyrique i Paris.^[2] Svensk premiär den 14 december 1863 på Kungliga Operan i Stockholm.

Operan spelades på nytt på Opéra-Comique åren 1872, 1886, 1902 och 1938; sattes upp i Hamburg och Warszawa 1862; och i England mellan 1865 och 1891.^[3] Den 25 november 1978 framfördes operan för 100:e gången på Opéra-Comique, dirigerad av Sylvain Cambreling och med Jean-Philippe Lafont, Jocelyne Taillon och Jules Bastin bland sångarna.^[4]

I juni 1923 bad Sergej Djagilev Erik Satie att komponera recitativ som ersättning för den talade dialogen. Dessa recitativ framfördes i Monte Carlo den 5 januari 1924.^[5]

På senare år har operan sällan uppförts men det har förekommit några radioutsändningar: från BBC på 1950-talet och i fransk radio på 1970-talet.

Yale Opera framförde stycket med recitativen i samarbete med Beinecke Rare Book and Manuscript Library och the Yale French Department i april 2004 i New Haven, Connecticut.^[6] Utopia Opera i New York framförde operan på franska med engelsk textning i mars 2013 och i februari 2014.^[7]

Fortfarande ges operan då och då i franska provinser. Grand Théâtre de Genève gav operan i en uppsättning av Laurent Pelly i april 2016.^[8]

Personer

Roller	Stämma	Premiärbesättning[9] 15 januari 1858 (Dirigent: Adolphe Deloffre)
Sganarelle, en skogshuggare ('fagotier')	baryton	Auguste Meillet
Léandre, Lucindes älskade	tenor	Fromont
Martine, Sganarelles hustru	mezzosopran	Amélie Faivre
Jacqueline, Lucas hustru	mezzosopran	Caroline Girard
Lucinde, Gérontes dotter	sopran	Esther Caye
Géronte, en rik borgare	bas	Lesage
Valère, Gérontes betjänt	baryton	Émile Wartel
Lucas, Gérontes tjänare	tenor	Adolphe Girardot
Monsieur Robert	talroll	Ernest Leroy
Skogshuggare, musiker, bönder	kör

Handling

Martine vill hämnas på sin man som alltid slår henne. Då deras granne Gérontes tjänare skall skaffa en läkare till dottern Lucinde, som har blivit stum för att slippa gifta sig med den man fadern har valt åt henne, förklarar Martine att hennes man Sganarelle är läkare. Han går motsträvigt med på att besöka Lucinde och ställer snabbt diagnosen för kort tungband. Tunghäftan släpper då han tar med hennes älskade Léandre, som han påstår är apotekare. Så fort han har tagit pulsen säger hon att hon vill gifta sig med Léandre. Lucinde och Léandre rymmer tillsammans, med då Géronte får höra att Léandre har ärvt sin rike morbror ger han sitt tillstånd till vigseln, och Sganarelle förlåter sin hustru hennes del i spelet.

Referenser

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, tidigare version.

1. Haubner S., Grove, 1997
2. Enligt Camille Saint-Saëns var valet av datum ingen slump då det var Molières födelsedag. Se Molières Portraits et Souvenirs, s. 35 etc.
3. Johansson E., "Notes for LPs MRF 157-S", 1979.
4. Charles Pitt. Report from Paris. Opera, January 1979, Vol 30 No 1, s. 62-63.
5. Dossena, Pietro (2016). ”Collaborative Works in Satie's Last Years”. i Potter, Caroline. Erik Satie: Music, Art and Literature. Routledge. https://books.google.com/books?id=bfUoDAAAQBAJ&pg=PT218&. Läst 19 juni 2018
6. Yale News (15 April 2004). "Yale Opera Performs Rare Gounod Opera". Pressmeddelande. Läst 19 June 2018.
7. ”Le médecin malgré lui Presented by Utopia Opera”. NYU La Maison Française. http://as.nyu.edu/content/nyu-as/as/research-centers/maisonfrancaise/events/2014/le-medecin-malgre-lui-presented-by-utopia-opera.html. Läst 19 juni 2018.
8. Nicolas Blanmont. Report from Geneva. Opera, September 2016,Vol 67 No 9, s. 1154-55.
9. Haubner, S. The Operas of Charles Gounod

Källor

• The New Penguin Opera Guide. London: Penguin Books. 1997. ISBN 0-140-51475-9
• Sørensen, Inger; Jansson, Anders; Eklöf, Margareta (1993). Operalexikonet. Stockholm: Forum. Libris 7256161. ISBN 91-37-10380-6
• Cooper M., French Music from the Death of Berlioz to the Death of Fauré. Oxford: Oxford University Press, 1961
• Haubner S. "Le médecin malgré lui" i The New Grove Dictionary of Opera, (Ed.) Sadie S., London & New York: Macmillan, 1997
• Haubner, S., The Operas of Charles Gounod Oxford: Oxford University Press, 1990
• Kenney, C.L., The Mock Doctor, (English vocal score), (Ed.) A. Sullivan and J. Pittman. London and New York: Boosey & Co., 18??.
• Lacombe H., The Keys to French Opera in the Nineteenth Century. Berekely and Los Angeles: University of California Press, 2001
• Wiley Hitchcock H., "Molière" in The New Grove Dictionary of Opera (Ed.) Sadie S., London & New York: Macmillan, 1997