Hälsinglands runinskrifter 12
runsten vid Högs kyrka Från Wikipedia, den fria encyklopedin
runsten vid Högs kyrka Från Wikipedia, den fria encyklopedin
Runinskrift Hs 12 är en runsten som står utanför Högs kyrka i Högs socken och Hudiksvalls kommun, Hälsingland.
Hälsinglands runinskrifter 12  | |
 | |
| Signum | Hs 12 |
|---|---|
| RAÄ-nr | 47:1 |
| Område | Hälsingland |
| Placering | Högs kyrka, Högs socken |
| Koordinater | 61.76643°N 17.04021°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid 1000-talet |
Ristningen som är från 1000-talet efter Kristi födelse är ristad med hälsingerunor, vilka med sina förenklade former huvudsakligen användes som snabbskrift för mer omfattande uppteckningar. Stenen som tidigare varit inmurad i kyrkan fritogs och restes år 1951 på sin nuvarande plats. Ornamentiken är enkel och består av ett runband som övergår i ett kristet kors. Den från runor översatta inskriften följer nedan:
Runsvenska: kuþniutr ÷ þru sun ÷ lit rita stin þina ÷ ak bru kirþi ÷ aftiR bruþr sina ÷ asbiurn ÷ ak at kuþlaf
Nusvenska: Gudnjut Truson lät resa denna sten och gjorde bron efter sina bröder Åsbjörn och efter Gudlev.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
