Diskussion:Båtben (fot)

Normalt är jag helt för svenska namn på anatomiska artiklar. Tycker dock att det latinska namnet vore enklaste sättet att identifiera artikeln, eftersom det är specifikt. Båtben finns två olika, ett i handen och ett i foten, och just nu är det alldeles för lätt att lämna artikeln med intrycket att båtbenet hör hemma i foten. Antingen os naviculare. Den givna försvenskningen vore navikulare men den tror jag inte är vanligt förekommande.

Båtben får isåf förbli en grensida.

Ett alternativ kunde vara att låta artikeln ligga kvar men formulera om inledningen. Nåt i stil med Båtbenet i fotenär ..." eller "Fotens båtben är ..." gör det tydligt att det finns flera båtben.

Samma sak gäller artikeln båtben (hand), som enligt förslaget kunde flyttas till antingen skafoideum - den försvenskade stavningen, mitt huvudförslag - eller os scaphoideum. --Hjordmån (diskussion) 30 september 2021 kl. 16.19 (CEST)

@Hjordmån: Båtben torde dock vara POMMF, är därför skeptisk till den föreslagna flytten av såväl Båtben (fot) som Båtben (hand). / Lucie Manette ^(Diskussion) 3 januari 2023 kl. 14.18 (CET)

Jag har putsat lite på toppnoterna i de två artiklarna så att det tydligare framgår att det finns två ben i kroppen med samma namn. Larske (diskussion) 3 januari 2023 kl. 14.27 (CET)