Catharina Broomé

Catharina Birgitta Anna Broomé, född 15 september 1923 i Stockholm, död 17 juli 2007, dominikanersyster sedan 1940-talet, teologie hedersdoktor och ledamot i Sampsalmkommittén, tillika psalmförfattare och översättare. Broomé gav också ut många böcker rörande romersk-katolskt tros- och kyrkoliv. Av hennes översättningar har särskilt Tusen skäl att leva av Hélder Câmara och Östkyrkans mystiska teologi av den ryskortodoxe teologen Vladimir Lossky rönt uppskattning.

Catharina Broomé
Född	15 september 1923[1] Maria Magdalena församling[1], Sverige
Död	17 juli 2007[1] (83 år) Sankt Matteus församling[1], Sverige
Begravd	Katolska kyrkogården i Stockholm[2]
Medborgare i	Sverige
Utbildad vid	Uppsala universitet, 1945[1]
Sysselsättning	Nunna[1], författare[1], journalist[1]
Redigera Wikidata

Broomé finns representerad i Den svenska psalmboken 1986 med fyra verk. (nr 12, 16, 221 och 301). Hon är begravd på Katolska kyrkogården i Stockholm.

Psalmer

• Brist ut, min själ, i lovsångs ljud (1986 nr 12) bearbetad 1984
• Guds Andes kraft ger liv åt allt (Psalmer och sånger nr 397), 1986
• Hur ljuvligt det är att möta (1986 nr 301) bearbetad 1984
• Jesus, det eneste, (Psalmer och sånger nr 375) översatt från norskan till Jesus, det skönaste, 1984
• Kom, låt oss nu förenas här (1986 nr 16) bearbetad 1984
• Skynda till Jesus, Frälsaren kär (1986 221) bearbetad 1984

Bibliografi (urval)

• 1993 - Katolicismen: kyrkan, läran, missionen
• 1989 - I kyrkans mitt: kloster, ordnar och kongregationer
• 1978 - Efterföljare: en helgonkalender enligt det nya romerska kalendariet jämte svenska helgondagar

Översättningar (urval)

• Hélder Câmara: Biskop omvänd (Proprius, 1986)
• Anselm Hertz: Dominikus och dominikanerna (Cavefors, 1982)
• Pierre Teilhard de Chardin: Så tror jag (översatt tillsammans med Ingrid Olausson, Hagaberg, 1984)