Bergman avlade 1889 juridisk preliminärexamen vid Uppsala universitet, anställdes 1902 som postexpeditör vid Kungliga postverket, och blev 1919 1:e postexpeditör. 1905 gifte han sig med Hildegard Hedén. Vid samma tid inledde han sin journalistiska bana, och var litteraturkritiker i Ord och Bild åren 1900–1904 och i Dagens Nyheter 1905–1939 där han även var teaterkritiker.
Hans första diktsamling Marionetterna, där dikten med samma namn ingår, utgavs 1903. Den blev omedelbart ett stort genombrott för Bergman som diktare. Han framstod till en början som en pessimistisk skeptiker i samma anda som vännen Hjalmar Söderberg, men hans livshållning övergick efterhand till en mildare humanism. I en lång rad diktsamlingar som En människa (1908), Elden (1917), Livets ögon (1922) och Trots allt (1931) varierade han kärleks- och naturmotiv i en musikaliskt välljudande poesi där klarhet och resignation ingick en sensibel förening. Många av Bergmans dikter har tonsatts av kända svenska tonsättare, bland dem Wilhelm Peterson-Berger, Wilhelm Stenhammar, Ture Rangström och Karin Rehnqvist. Bo Bergman var även en framstående novellförfattare med Drömmen (1906) som en höjdpunkt.
Kära Hjalle, kära Bo: Bo Bergmans och Hjalmar Söderbergs brevväxling 1891-1941 / utgiven med inledning och kommentar av Per Wästberg... Stockholm: Bonnier. 1969. Libris8077413
Brev från en gammal skald: anteckningar kring en brevväxling / Bo Bergman & Helena Klein. Bokvännens bibliotek, 0347-8386; 89. Stockholm: Sällsk. Bokvännerna. 1971. Libris7591325. ISBN 91-7022-052-2
Önskningar för dig: ett innehållsrikt liv fyllt av kärlek, gemenskap, självkänsla, vänskap, trygghet, livsglädje och en god hälsa : [en källor-bok] / text- och bildval: Eugen Hettinger]; [bilder: Bruno Blum ...; från tyska till svenska: Ann-Britt Andersson]... St. Gallen: Quellen. 1997. Libris7769358. ISBN 9188150321
Varia
Minne av Adolf Noreen.: Inträdestal i Svenska akademien den 20 december 1925. Stockholm. 1926. Libris2983319
Tal på Svenska Akademiens högtidsdag den 20 december 1927. Stockholm. 1928. Libris2557829
Skyar: minnen och intryck. Stockholm: Bonnier. 1936. Libris1259081
Edvard Swartz: ett skådespelarporträtt med bakgrund. Stockholm: Bonnier. 1938. Libris264381
Bernhard Elis Malmström. Stockholm: Bonnier. 1941. Libris11764
Hjärtat: kärleksdikter i urval / av Sven Lindner. Kammarbiblioteket, 99-0853564-1. Stockholm: Bonnier. 1963. Libris1303644
Dikter: Den förrymda själen; Min vän baronen; Minnen / red. Daniel Hjorth. Svalans svenska klassiker, 99-0134162-0. Stockholm: Bonnier. 1974. Libris7143347. ISBN 9100213454
Hjärtat skall gro av drömmar / urval av Sven Lindner; förord av Åke Runnquist... Svalans lyrikklubb, 0586-0326; 20. Stockholm: Bonnier. 1968. Libris8080824
Forssell, Lars(1996).”Bo Bergman: från poesi till teater”.Loggbok / urval: Crister Enander(Stockholm: Hägglund, 1996): sid.[76]-81.Libris2526613
Gavelius Renwik, Ingrid(1966).Bo Bergmans tidigare lyrik. Stockholm: Norstedt. Libris8081139
Gavelius Renwik, Ingrid(1988).Känt och okänt i Bo Bergmans poesi. Svenska humanistiska förbundet, 0346-6027; 100. Stockholm: Svenska humanistiska förb. Libris7746019. ISBN 91-85158-16-X
Liljenberg, Bengt(1985).Bo Bergman: den kritiske livsbetraktaren: en biografi och bibliografi i text och bilder. Höganäs: Wiken. Libris7591559. ISBN 91-7024-225-9
Liljenberg, Bengt (2018) Bo Bergman- Musiken och den eviga längtan. Stockholm: Carlssons, ISBN 978 91 7331 876 1.
Parsons, Jeremy, red(1991).Vägvisare till Det sjungande trädet: en hyllning till Erik Bergman 24.11.1991. Helsingfors: Schildt. Libris7844762. ISBN 951-50-0529-9
