Loading AI tools
Axel Gustaf Eugène Bergström, född 15 oktober 1858 i Stockholm, död 21 juni 1936 i Oscars församling, Stockholm[1], var en svensk läroverksadjunkt och översättare.
Bergström var son till förste revisorn Sven Alarik Bergström och Maria Pontus. Han tog fil. kand. 1881, fil. lic. 1886 och var sedan lärare i Falun, Norrköping och Stockholm (adjunkt vid Södermalms högre allmänna läroverk 1900-1924). Han gifte sig 1903 med Mathilda Lovisa Hultberg (1872-1966).
Bergström skrev några läroböcker i franska, men var vid sidan av sitt lärararbete främst verksam som översättare från franska, engelska, tyska, italienska och danska.
- De la construction en français moderne (1889) [Ingår i Redogörelse för Allmänna läroverken i Norrköping, Söderköping och Wimmerby under läseåret 1888-89]
- Fransk elementarbok (Fritze, 1892)
- Franska vokabler: abstrakta substantiv - verb – adjektiv (Norstedt, 1927)
- Ferdinand Schulthess: Svensk-fransk ordbok (3. uppl. omarbetad av Axel Bergström, Svenska bokförlaget, 1949)
- Sergej Kravtjinskij: Det underjordiska Ryssland (Hæggström, 1883)
- Domenico Ciampoli och Giovanni Verga: Italienskt folklif: två berättelser (översatt tillsammans med Harald Kernell) (Skoglund, 1884)
- Kazimierz Waliszewski: Peter den store (Wahlström & Widstrand, 1898) (Pierre le grand)
- Christian Schefer: Konung Karl Johan: en karaktersstudie (Beijer, 1900) (Bernadotte roi)
- Gilbert Parker: Donovan Pascha och annat godt folk i Egypten (Bonnier, 1905)
- Maurice Hewlett: Kavaljer och vagabond: lefnadsminnen upptecknade af Francis Antony Strelley, medborgare i Lucca (Skoglund, 1907)
- Jean Baptiste Cléry: Ludvig XVI i tempeltornet: anteckningar förda under fångenskapen (Skoglund, 1907)
- Elinor Glyn: Tre veckor (Skoglund, 1908)
- Jack London: På kryssning med Blixten (Bille, 1910)
- Jakob Knudsen: En folkskolelärare (Skoglund, 1910)
- Jules Lemaitre: Jean Jacques Rousseau: tio föreläsningar (Norstedt, 1912)
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
