Arv och miljö (bok)

Arv och miljö (originaltitel: Arv og Miljø) är en roman från 2016 av den norska författarinnan Vigdis Hjorth. Den handlar om en kvinnlig tidningsredaktör som utsattes för sexuella övergrepp som barn. När hennes far dör uppstår en arvstvist och historien börjar rullas upp. Boken väckte en debatt i Norge rörande etik och autofiktion.^[1]

För begreppet, se Arv och miljö.

Arv och miljö
Författare	Vigdis Hjorth
Originalspråk	Norska
Land	Norge
Förlag för förstautgåvan	Cappelen Damm
Utgivningsår	2016

Romanen kom ut på svenska i september 2018 som Arv och miljö^[2] och var en av de tio mest sålda böckerna i Sverige i oktober 2018.^[3]

Mottagande

Ingunn Økland skrev i sin recension i Aftenposten: "Hjorth utportionerar hemligheterna med ibsensk precision, så att spänningsnivån upprätthålls till den sista av de 343 sidorna".^[4] Drygt två veckor senare återkom Økland med en text som gav upphov till en debatt i Norge: Økland visade att Hjorth hade modellerat romanens familj på sin egen familj och bland annat citerat ur sin egen fars begravningsceremoni, vilket väckte etiska frågor rörande autofiktion. Økland skrev: "den här gången kom verklighetslitteraturen med en anklagelse om kriminella förhållanden. Där Knausgård beskriver en skrämmande far, är fadersfiguren en våldtäktsman hos Hjorth."^[5] När Hjorth tillfrågades om romanens historia var verklig blev hennes svar: "Nja, som romanförfattare anser jag att romaner förmedlar historisk sanning. Men det är klart att det att börja att använda juridiska, vetenskapliga metoder och faktagranska romaner, det blir helt fel ingång."^[6]

Boken tilldelades Bokhandlarpriset och nominerades till Nordiska rådets litteraturpris.^[7][8] I augusti 2017 hade den sammanlagt sålts i 134 000 exemplar.^[9]

Helga Hjorths Fri vilje

Vigdis Hjorths syster Helga Hjorth skrev ett genmäle i form av en egen roman vid namn Fri vilje, i vilken hon bland annat tillbakavisar systerns påståenden om incest. Boken var Helga Hjorths debut och gavs ut 2017 på Kagge forlag. Den första upplagan på 6000 exemplar sålde slut på två dagar.^[9]

Källor

1. Vigdis Hjorth. (2017, 1. november). I Store norske leksikon. Hämtad 2 december 2018 från https://snl.no/Vigdis_Hjorth.
2. ”Arv och miljö”. www.nok.se. https://www.nok.se/titlar/allmanlitteratur-skonlitteratur/arv-och-miljo. Läst 2 december 2018.
3. [https://www.forlaggare.se/topplistor https://www.forlaggare.se/sites/default/files/oktober_2018.pdf ”Topplistor”]. Svenska Förläggareföreningen. https://www.forlaggare.se/topplistor https://www.forlaggare.se/sites/default/files/oktober_2018.pdf. Läst 2 december 2018.
4. Økland, Ingunn (10 september 2016). ”Vigdis Hjorth med feberhet incesthistorie” (på norska). Aftenposten. https://www.aftenposten.no/kultur/i/RQO92/Vigdis-Hjorth-med-feberhet-incesthistorie. Läst 7 augusti 2017. ”Hjorth utporsjonerer hemmelighetene med ibsensk presisjon, slik at spenningsnivået opprettholdes til den siste av de 343 sidene”
5. Økland, Ingunn (27 september 2016). ”Ingunn Økland: Vigdis Hjorths litterære metode” (på norska). Aftenposten. https://www.aftenposten.no/kultur/i/j7Kkn/Ingunn-Okland-Vigdis-Hjorths-litterare-metode. Läst 7 augusti 2017. ”denne gangen kom virkelighetslitteraturen med en anklage om kriminelle forhold. Der Knausgård beskriver en skremmende far, er farsfiguren en voldtektsmann hos Hjorth.”
6. Furuly, Jan Gunnar (5 oktober 2016). ”Vigdis Hjorth svarte «nja» på spørsmålet om det som står i romanen hennes, er sant” (på norska). Aftenposten. https://www.aftenposten.no/kultur/i/XLldr/Vigdis-Hjorth-svarte-nja-pa-sporsmalet-om-det-som-star-i-romanen-hennes_-er-sant. Läst 7 augusti 2017. ”Nja, som romanforfatter mener jeg romaner målbærer historisk sannhet. Men det er klart at det å begynne å bruke juridiske, vitenskapelige metoder og faktasjekke romaner, det blir en helt feil inngang”
7. Grindem, Karianne; Madshus, Karin (15 november 2016). ”Bokhandlerprisen til Vigdis Hjorth”. Dagbladet. http://www.dagbladet.no/kultur/bokhandlerprisen-til-vigdis-hjorth/65208485. Läst 7 augusti 2017.
8. ”Nominerade 2017 – Vigdis Hjorth”. norden.org. Nordiska rådet. Arkiverad från originalet den 13 mars 2017. https://web.archive.org/web/20170313230137/http://www.norden.org/sv/nordiska-raadet/nordiska-raadets-priser/nordisk-raads-litteraturpris/press/nominerade-2017/vigdis-hjorth. Läst 7 augusti 2017.
9. Drefvelin, Caroline (11 augusti 2017). ”Helga Hjorths roman revet bort på to dager: - Overveldende” (på norska). Dagbladet. https://www.dagbladet.no/kultur/helga-hjorths-roman-revet-bort-pa-to-dager---overveldende/68583738. Läst 28 oktober 2017.

Externa länkar

• Bokens presentation hos förlaget (bokmål)