Tango … y todo a media luz
albumhistoria av serien Corto Maltese Från Wikipedia, den fria encyklopedin
albumhistoria av serien Corto Maltese Från Wikipedia, den fria encyklopedin
Tango … y todo a media luz (spanska: 'Tango … och allt i halvmörker') är en albumhistoria av serien Corto Maltese. Den är författad och tecknad av Hugo Pratt och tidningspublicerades på italienska från 1985–1986 och på franska 1986. Därefter samlades avsnitten i album (1987 på franska, året efter på italienska).[1]
Tango … y todo a media luz (franska: Tango) | |
Originaltitel | Tango … y todo a media luz (Tango) |
---|---|
Förlag | Casterman (första bokutgåva) |
Utgiven | 1987 |
Huvudpersoner | Corto Maltese, Butch Cassidy, Esmeralda, China Farias Gomez |
Antal sidor | 53 seriesidor |
Upphovsmän | |
Manusförfattare | Hugo Pratt |
Tecknare | Hugo Pratt (assistent: Guido Fuga) |
Originalpublicering | |
Publicerad i | ![]() ![]() ![]() |
Nummer | 21–32; 11 |
Publikationsdatum | 1985–1986; 1986 |
Språk | italienska/franska |
Kronologi | |
Föregångare | La Maison dorée de Samarkand |
Uppföljare | Les Helvétiques[not 1] |
Historien utspelar sig runt La Plata, dit Corto Maltese beger sig för att reda upp ett mord på en vän.
Historien inleds med att Corto Maltese i början av 1923 reser från Europa med atlantångaren Le Malte till Uruguays huvudstad Montevideo. Sedan beger han sig över La Plata-viken och till Argentinas huvudstad Buenos Aires. Orsaken till resan från Europa är Louise Brookszowyc, som Corto träffade i Venedig två år tidigare (se Sirat Al-Bunduqiyyah).[2] Hon hade rest till Buenos Aires och blivit verksam på "Warsavia", en bordell/ett nätverk där unga kvinnor från Europa fick arbeta som prostituerade.[3]
Louise mördas, och i sin jakt på hennes mördare återser han Butch Cassidy,[4] den nordamerikanske laglöse som sagts vara avliden sedan tolv år tillbaka. Till slut återvänder Corto med båt från staden, i sällskap med Louises lilla dotter som han anförtror till vänner i Venedig.[2] Louises dotter kommer i Pratts och Guido Crepax gemensamma serievärld senare att bli mor till Crepax seriefigur Valentina.[3]
I historien talas en hel del om 1905–1906, två år då Corto och hans vapendragare Rasputin var i Argentina efter sitt första möte under rysk-japanska kriget. Nyckelämnen i berättelsen är tango, Louise och Warsavia (historiskt Varsovia[5]), nordamerikanska gangsters och de argentinska storgodsägarna.[3]
Liksom i ett antal tidigare album hade Pratt hjälp av vännen Guido Fuga i tecknandet av bilar och arkitektur.[1]
Publiceringen av historien påbörjades 1985, i den italienska serietidningen Corto Maltese. Historien gick i tidningen från nummer 21 (6/85) till 32 (5/86). Den första franska tidningspubliceringen skedde i nummer 11 (11/86) av den franska systertidningen Corto; där publicerades hela albumet i ett stycke.[6]
Albumpubliceringen i Frankrike skedde under 1987 hos Casterman. Den första italienska utgivningen i albumet dröjde till 1988, då Rizzoli-Milano Libri gav ut en albumversion som utökats med olika dokument och akvareller. Alla ovanstående utgåvor av historien är som serie i svart-vitt.
Senare har albumet färglagts och återutgivits i versioner med kompletterande extramaterial.
Titeln till den italienska versionen hämtades från en 1920-talstango av Carlos Gardel – "Y media luz". Den hördes flitigt i Buenos Aires olika bordeller under denna tid. Temat och miljön för berättelsen inspirerades av Pratts egen mångåriga vistelse i Argentina, från sent 1940-tal. I staden träffade han och blev 1955 bekant med Dizzy Gillespie. Roberto Arlt fungerade som litterär inspiration för Pratt i skapandet av historien.[3] Louise Brookszowyc är utseendemässigt inspirerad av Louise Brooks, som Pratt sammanträffade med 1983 och som dessförinnan även påverkat Crepax till sin Valentina.[3]
Den historiska 1920-talsmiljön, med omfattande prostitution/människohandel och relaterad brottslighet i Buenos Aires, gynnades av liberala lagar och en mycket hög andel ensamstående män i invandrar- och nybyggarmiljöns Argentina. De flesta prostituerade togs från judiska miljöer i Europa, via så kallad vit slavhandel.[5]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.