Loading AI tools
runristning i Södermanland (Tyresö 121:1) Från Wikipedia, den fria encyklopedin
Tyresöstenen, Sö Fv1971;207, är två fragment av en runsten som står nära Tyresö kyrka vid Tyresö slott på Södertörn. Den är Tyresö kommuns enda kända runsten. De två bitarna som bildar basen av en vikingatida runsten hittades 1969. Bitarna har blivit sammanfogade och står nu helt nära fyndplatsen. Materialet är granit och budskapet innehåller en kristen bön. Den från runor översatta inskriften följer nedan:
Tyresöstenen | |
Runristning (runsten) | |
Land | Sverige |
---|---|
Landskap | Södermanland |
Län | Stockholm |
Kommun | Tyresö |
Socken | Tyresö |
Plats | Tyresö |
Koordinater | 59.23713°N 18.29858°Ö |
Kulturmärkning | |
Fornlämning | |
- FMIS beteckn | 121:1 |
Tillkomsttid | V |
Signum | Sö Fv1971;207 |
Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas. | |
Translitterering: kunbiarn : lit : r-... ... ...(b)(i) : ant : btr · þan ...
Normalisering: Gunnbiorn let r[æisa] ... [hial]pi and bætr þan ...
Nusvenska: Gunnbjörn lät resa... hjälpe själen bättre än...
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.