Bibeln i Norge
From Wikipedia, the free encyclopedia
Bibeln har getts ut i ett flertal språkversioner i Norge. I denna artikel ges en översikt över utgåvorna på gamla fornnordiska, danska, nynorsk, bokmål, nordsamiska och sydsamiska. Det är utgåvor som gjorts speciellt för Norge, men som också haft en viss spridning utanför landet. Artikeln tar dock inte upp översättningar som gjorts i Norge till olika invandrarspråk, vilket blivit vanligare under senare åt på grund av invandringen. De olika språkversionerna är översatta från olika språk. Vissa är översatta från tyska, några från latinet och några från danska och andra skandinaviska språk. De flesta versioner har dock använt sig av bibelns grundspråk grekiska, hebreiska och arameiska som bas för översättningarna.