Arumänska
romansk språk utvecklat ur vulgärlatin och rumänska / From Wikipedia, the free encyclopedia
Arumänska (även bland annat aromuniska och aromaniska, tidigare även arumanska, makedorumänska, vlachiska, på arumänska limba aromână, limba armânească, armâneashti eller armãneshce) är ett romanskt språk, utvecklat ur vulgärlatin och rumänska, som talas av ungefär 40 000 personer (arumäner) i Nordmakedonien, norra Grekland och östra Albanien, samt av mindre grupper i USA, Italien, Bulgarien, Kosovo och Rumänien. Uppgifter om antalet talare varierar kraftigt.
Arumänska | |
armãneashce, armãneashti, limba armãneascã | |
Talas i | Nordmakedonien Grekland Albanien Rumänien Kosovo Bulgarien |
---|---|
Region | Östeuropa |
Antal talare | färre än 300 000 |
Status | hotat |
Språkfamilj | Indoeuropeiskt |
Latinskt (Arumänska alfabetet) | |
Officiell status | |
Officiellt språk i | Erkänt som minoritetsspråk i delar av: Nordmakedonien |
Språkkoder | |
ISO 639‐2 | rup |
ISO 639‐3 | rup |
Huruvida arumänska och rumänska är två olika språk eller två dialekter av samma språk är omdebatterat, speciellt som språkvetenskapen inte definierar någon distinktion. Arumänskan uppkom efter Romarrikets erövring av Balkanhalvön och har många drag gemensamt med modern rumänska, såsom en likartad grammatik. Den viktigaste skillnaden mellan rumänska och arumänska är ordförrådet, vilket i rumänskans fall i högre grad har influerats av de angränsande slaviska språken, medan arumänska har lånat många ord från grekiskan, som den har varit i nära kontakt med genom hela sin historia.