From Wikipedia, the free encyclopedia
Аниме серија Бејблејд из 2001. године је адаптација истоимене манге, која је сама по себи базирана на чиграма/играчкама компаније . Серија је настала у продукцији студија и оригинално се емитовала у Јапану од 8. јануара, до 24. децембра 2001. године на каналу .
Бејблејд (1. сезона) | |
---|---|
Српски омот првог ДВД издања | |
Држава | Јапан |
Мрежа | Канал Д, РТС 2 |
Премијерно приказивање | 8. јануар 2001. — 24. децембар 2001. |
Број епизода | 51 |
Следећа сезона | Бејблејд В-сила |
У Србији, серија Бејблејд се 2005. године у синхронизованом облику емитовала на каналима Канал Д и РТС 2, узимајући за основу америчку синхронизацију. Преведене су све епизоде, касније продаване на 12 ДВД-јева.
У јапанском оригиналу, уводну и завршну шпицу отпевао је бенд (песме: и ). Енглеска синхронизација, и притом наша, користила је песму као уводну и завршну шпицу.
Ова сезона је прва од три сезоне из „оригиналне саге,” и следи је Бејблејд В-сила, која је такође синхронизована на српски.
Бр. еп. (укупно) | Бр. еп. (у сезони) | Енглески наслов (титл) / Енглески наслов (синхр.) Јапански наслов | Српски наслов | Премијера |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | / (爆転バトル、ゴー·シュート!) | Отимач блејдова | 8. јануар 2001. |
2 | 2 | / (ほえろ青龍! ドラグーン誕生!) | Дан змаја | 15. јануар 2001. |
3 | 3 | / (新しき友、その名はマックス) | Да ли је веровати Максу? | 22. јануар 2001. |
4 | 4 | / (開幕! バトルトーナメント!) | Почетак квалификација | 29. јануар 2001. |
5 | 5 | / (激突! マックスカイ) | Повратак Драсила | 5. фебруар 2001. |
6 | 6 | / (吹き荒れろ!ドラグーンストーム!) | Змајева олуја | 12. фебруар 2001. |
7 | 7 | / (タカオカイ、宿命の対決!) | Тринаест свећица | 19. фебруар 2001. |
8 | 8 | / (結成! チーム、世界へ) | Блејдинг на улици | 26. фебруар 2001. |
9 | 9 | / (新たなる聖獣、白虎族) | Разметање у Хонг Конгу | 5. март 2001. |
10 | 10 | / (駆け上がれ! アジア大会!) | Битка на небу | 12. март 2001. |
11 | 11 | / (レイ、白虎を失う!) | Збогом моја звери | 19. март 2001. |
12 | 12 | / (さらばチーム!) | Збогом Блејдоломци | 26. март 2001. |
13 | 13 | / (さけべレイ! うなれ白虎!) | Погнути тигар, скривени лав | 2. април 2001. |
14 | 14 | / (不戦敗? 分断のチーム!) | Трка се наставља | 9. април 2001. |
15 | 15 | / (決戦! アジアの頂点をかけて!) | Поход на злато | 16. април 2001. |
16 | 16 | / (白虎山猫) | Мој непријатељ, мој пријатељ | 23. април 2001. |
17 | 17 | / (ファイナルバトル! 漆黒の稲妻!) | Поравњавање рачуна | 30. април 2001. |
18 | 18 | / (負けるな! 小さなブレーダー) | Звезда је рођена | 7. мај 2001. |
19 | 19 | / (上陸、新たな戦場!) | Под микроскопом | 14. мај 2001. |
20 | 20 | / (戦慄のアメリカン·パワー!) | Све је релативно | 21. мај 2001. |
21 | 21 | / (特訓! 新しき力を求めて) | Вежбањем до савршенства | 28. мај 2001. |
22 | 22 | / (大統領世界選抜!) | Блејдинг са славнима | 4. јун 2001. |
23 | 23 | / (開幕!アメリカ大会) | Обрачун у Вегасу | 11. јун 2001. |
24 | 24 | / (アメリカンヒーロー マイケルの力!) | Живео Лас Вегас | 18. јун 2001. |
25 | 25 | / (準決勝、超高速サーキット!) | Мојим путем или аутопутем | 25. јун 2001. |
26 | 26 | / (激突! アメリカ大会決勝戦) | Ухвати звезде падалице | 2. јул 2001. |
27 | 27 | / (灼熱のスコーピオン!!) | Борба за Америку | 9. јул 2001. |
28 | 28 | / (決着! アメリカ大会!!) | Дно деветог круга | 16. јул 2001. |
29 | 29 | / ( 熱き戦いの軌跡) | Свирај то опет, Дизи | 23. јул 2001. |
30 | 30 | / (聖獣を従える者) | Крстарење за варење | 30. јул 2001. |
31 | 31 | / (ヨーロッパ、波乱の旅立ち) | Зов Лондона | 6. август 2001. |
32 | 32 | / (強襲! 闇のブレーダー!) | Тама на крају тунела | 13. август 2001. |
33 | 33 | / (黒い影の軍団) | Последњи окршај у Паризу | 20. август 2001. |
34 | 34 | / (華麗なる聖獣使い) | Уметнички напад | 27. август 2001. |
35 | 35 | / (コロッセオの決闘!) | Кад си у Риму... играј | 3. септембар 2001. |
36 | 36 | / (倒せ!アンピスバイナ) | Већ виђено свуда око нас | 10. септембар 2001. |
37 | 37 | / (女王陛下のブレーダー) | Витез за памћење | 17. септембар 2001. |
38 | 38 | / (結成!最強のユーロチーム) | Изазов у Олимпији | 24. септембар 2001. |
39 | 39 | / (決めろ! 勝利への力) | Величанствена борба... величанствена победа? | 1. октобар 2001. |
40 | 40 | / (決勝の地ロシア) | Врела борба у хладном граду | 8. октобар 2001. |
41 | 41 | / (いまわしき記憶の扉) | Сенке прошлости | 15. октобар 2001. |
42 | 42 | / (最強を望む者) | Привучен тамом | 22. октобар 2001. |
43 | 43 | / (悪夢のセレモニーマッチ) | Живи и пусти Каја да влада | 29. октобар 2001. |
44 | 44 | / (さらばカイ!) | Кајев одлазак | 5. новембар 2001. |
45 | 45 | / (バイカル湖の決闘) | Пробијање леда | 12. новембар 2001. |
46 | 46 | / (ボーグ襲来!) | Први ударац | 19. новембар 2001. |
47 | 47 | / (再会!ユーロチーム) | Лекција за Тајсона | 26. новембар 2001. |
48 | 48 | / (カイの選択) | Победа у поразу | 3. децембар 2001. |
49 | 49 | / (白虎の叫び) | Налет опаког ветра | 10. децембар 2001. |
50 | 50 | / (雪原の黙示録) | Ново и сајбер-усавршено | 17. децембар 2001. |
51 | 51 | / (ベイブレードよ永遠に!) | Завршно отварање карата | 24. децембар 2001. |
ДВД | Наслов ДВД-а | Година издања | Епизоде | Реф. | |
---|---|---|---|---|---|
1 | Отимач блејдова | 2005. | 1-4 | [1] | |
2 | Змајева олуја | 2005. | 5-8 | [2] | |
3 | Битка на небу | 2005. | 9-12 | [3] | |
4 | Погнути тигар, скривени лав | 2005. | 13-16 | [4] | |
5 | Звезда је рођена | 2005. | 17-20 | [5] | |
6 | Обрачун у Вегасу | 2005. | 21-24 | [6] | |
7 | Ухвати звезде падалице | 2005. | 25-28 | [7] | |
8 | Свирај то опет, Дизи! | 2005. | 29-32 | [8] | |
9 | Последњи окршај у Паризу | 2005. | 33-36 | [9] | |
10 | Изазов у Олимпији | 2005. | 37-40 | [10] | |
11 | Сенке прошлости | 2005. | 41-44 | [11] | |
12 | Пробијање леда | 2005. | 45-51 | [12] | |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.