From Wikipedia, the free encyclopedia
Грузинско писмо (неправилно грузијско писмо; груз. ) се састоји од 33 симбола. Грузински алфабет се користи у грузинском језику. Грузински алфабет нема великих и малих слова. Поједина слова из грузинског алфабета имају и бројну вредност.
Грузински | |
---|---|
![]() damts'erloba писмо у мхедрулију | |
Тип | алфабет |
Језици | Грузински (оригинално) и други картвелски језици |
Временски период | 430.[1] – садашњост |
Породица | по узору на грчки
|
Правац | слева надесно |
ISO 15924 | Geor, 240 |
Уникод назив | Georgian |
| |
Постоје три писма, које се користе за писање грузинског језика: асомтаврули, нусхури и мхедрули. Њихова слова су еквивалентна, деле исте називе и абецедни ред, а сва три су једнодомна (нема разлике између великих и малих слова). Иако се користе сва три облика, медрули се узима као стандард за грузински језик и њему повезане картвелске језике.
Изворно је било 38 слова.[2] Грузински језик тренутно има 33 слова абецеде, а пет слова се више не користе. Абецеда мингрелског језика користи 36 слова: 33 грузијска, једно слово застарело за тај језик, и два додатна слова специфична за мингрелски језик. Иста слова, плус једно слово посуђено из грчког, користи се у абецеди од 35 слова чанскога језика. Четврти картвелски језик, свански језик, обично се не изражава словима, али користе се слова абецеде мингрелског језика, с додатним застарелим грузијским словом, а понекад допуњен дијакритичким знаковима за своје бројне самогласнике.[3]
Грузинска писма одржавају национални статус културног наслеђа у Грузији и тренутно је номинирано за укључивање у попис Унескове нематеријалне културне баштине.[4][5]
Симбол у грузијском језику | Изговор |
---|---|
ა | Ан |
ბ | Бан |
გ | Ган |
დ | Дон |
ე | Ен |
ვ | Вин |
ზ | Зен |
თ | Тан |
ი | Ин |
კ | Кан |
ლ | Лас |
მ | Ман |
ნ | Нар |
ო | Он |
პ | Пар |
ჟ | Жар |
რ | Рае |
ს | Сан |
ტ | Тар |
უ | Ун |
ფ | П'ар |
ქ | Кар |
ღ | Ган |
ყ | К(ј)ар |
შ | Шин |
ჩ | Чин |
ც | Ц'ан |
ძ | Јил |
წ | Цил |
ჭ | Чар |
ხ | Ксан |
ჯ | Ј'ан |
ჰ | Хае |
Асомтаврули слова | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ⴀ | Ⴁ | Ⴂ | Ⴃ | Ⴄ | Ⴅ | Ⴆ | Ⴡ | Ⴇ | Ⴈ | Ⴉ | Ⴊ | Ⴋ | Ⴌ |
Ⴢ | Ⴍ | Ⴎ | Ⴏ | Ⴐ | Ⴑ | Ⴒ | Ⴣ | ႭჃ, Ⴓ | Ⴔ | Ⴕ | Ⴖ | Ⴗ | Ⴘ |
Ⴙ | Ⴚ | Ⴛ | Ⴜ | Ⴝ | Ⴞ | Ⴤ | Ⴟ | Ⴠ | Ⴥ |
Нусхурска слова | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ⴀ | ⴁ | ⴂ | ⴃ | ⴄ | ⴅ | ⴆ | ⴡ | ⴇ | ⴈ | ⴉ | ⴊ | ⴋ | ⴌ |
ⴢ | ⴍ | ⴎ | ⴏ | ⴐ | ⴑ | ⴒ | ⴣ | ⴍⴣ, ⴓ | ⴔ | ⴕ | ⴖ | ⴗ | ⴘ |
ⴙ | ⴚ | ⴛ | ⴜ | ⴝ | ⴞ | ⴤ | ⴟ | ⴠ | ⴥ |
Мхедрулска слова | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ა | ბ | გ | დ | ე | ვ | ზ | ჱ | თ | ი | კ | ლ | მ | ნ | |
ჲ | ო | პ | ჟ | რ | ს | ტ | ჳ | უ | ფ | ქ | ღ | ყ | შ | |
ჩ | ც | ძ | წ | ჭ | ხ | ჴ | ჯ | ჰ | ჵ | ჶ | ჷ | ჺ | ჸ | ჹ |
Слово | Име | Бројно значење |
9984 | Романизација | Ћирилично пресловљавање |
мхедрули (მხედრული) | нусхури (ⴌⴓⴑⴞⴓⴐⴈ) | асомтаврули (ႠႱႭႫႧႠႥႰႳႪႨ) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ა | ანი | 1 | A a | A a | А а | ![]() |
![]() |
![]() | |
ბ | ბანი | 2 | B b | B b | Б б | ![]() |
![]() |
![]() | |
გ | განი | 3 | G g | G g | Г г | ![]() |
![]() |
![]() | |
დ | დონი | 4 | D d | D d | Д д | ![]() |
![]() |
![]() | |
ე | ენი | 5 | E e | E e | Э э, Е е | ![]() |
![]() |
![]() | |
ვ | ვინი | 6 | V v | V v | В в | ![]() |
![]() |
![]() | |
ზ | ზენი | 7 | Z z | Z z | З з | ![]() |
![]() |
![]() | |
ჱ | ჰე | 8 | [6] | — | — | — | ![]() |
![]() |
![]() |
თ | თანი[7] | 9 | T' t' | T t | Ҭ ҭ | ![]() |
![]() |
![]() | |
ი | ინი | 10 | I i | I i | И и | ![]() |
![]() |
![]() | |
კ | კანი | 20 | K k | K' k' | К к | ![]() |
![]() |
![]() | |
ლ | ლასი | 30 | L l | L l | Л л | ![]() |
![]() |
![]() | |
მ | მანი | 40 | M m | M m | М м | ![]() |
![]() |
![]() | |
ნ | ნარი | 50 | N n | N n | Н н | ![]() |
![]() |
![]() | |
ჲ | ჲე | 60 | [8] | — | — | Й й | ![]() |
![]() |
![]() |
ო | ონი | 70 | O o | O o | О о | ![]() |
![]() |
![]() | |
პ | პარი | 80 | P p | P' p' | П п | ![]() |
![]() |
![]() | |
ჟ | ჟანი | 90 | Ž ž | Zh zh | Ж ж | ![]() |
![]() |
![]() | |
რ | რაე | 100 | R r | R r | Р р | ![]() |
![]() |
![]() | |
ს | სანი | 200 | S s | S s | С с | ![]() |
![]() |
![]() | |
ტ | ტარი | 300 | T t | T' t' | Т т | ![]() |
![]() |
![]() | |
ჳ | ვიე | 400 | [9] | — | — | — | ![]() |
![]() |
![]() |
უ | უნი | — | U u | U u | У у | ![]() |
![]() |
![]() | |
ფ | ფარი | 500 | P' p'[10] | P p | Ҧ ҧ | ![]() |
![]() |
![]() | |
ქ | ქანი | 600 | K' k'[11] | K k | Қ қ | ![]() |
![]() |
![]() | |
ღ | ღანი | 700 | Ḡ ḡ[12] | Gh gh | Ҕ ҕ (Г' г') | ![]() |
![]() |
![]() | |
ყ | ყარი | 800 | Q q[13] | Q' q' | Ҟ ҟ | ![]() |
![]() |
![]() | |
შ | შინი | 900 | Š š | Sh sh | Ш ш | ![]() |
![]() |
![]() | |
ჩ | ჩინი | 1000 | Č' č' | Ch ch | Ч ч | ![]() |
![]() |
![]() | |
ც | ცანი | 2000 | C' c' | Ts ts | Ц ц | ![]() |
![]() |
![]() | |
ძ | ძილი | 3000 | J j | Dz dz | Ӡ ӡ | ![]() |
![]() |
![]() | |
წ | წილი | 4000 | C c | Ts' ts' | Ҵ ҵ | ![]() |
![]() |
![]() | |
ჭ | ჭარი | 5000 | Č č | Ch' ch' | Ҷ ҷ | ![]() |
![]() |
![]() | |
ხ | ხანი | 6000 | X x | Kh kh | Х х | ![]() |
![]() |
![]() | |
ჴ | ჴარ | 7000 | [14] | — | — | — | ![]() |
![]() |
![]() |
ჯ | ჯანი | 8000 | J̌ ǰ | J j | Џ џ | ![]() |
![]() |
![]() | |
ჰ | ჰაე | 9000 | H h[15] | H h | Ҳ ҳ | ![]() |
![]() |
![]() | |
ჵ | ჰოე | 10000 | [16] | — | — | — | ![]() |
![]() |
![]() |
ჶ | ჶ | -[17] | ? | — | — | — | ![]() |
||
ჷ | ჷ | -[18] | ? | — | — | — | ![]() |
||
ჸ | ჸ | -[19] | ? | — | — | — | |||
ჹ | ჹ | -[20] | ? | — | — | — | |||
ჺ | ჺ | -[20] | ? | — | — | — |
საქართველო |
← Реч «Грузија» исписана грузијским алфабетом, а чита се «Сакартвело»
სერბეთი |
← Реч «Србија» исписана грузијским алфабетом, а чита се «Сербети»
ევროპა |
← Реч «Европа» исписана грузијским алфабетом, а чита се «Европа»
ვიკიპედია |
← Реч «Википедија» исписана грузијским алфабетом, а чита се «Википедиа»
ადამიანი |
← Реч «човек» исписана грузијским алфабетом, а чита се «Адамиани»
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.