Туђице
From Wikipedia, the free encyclopedia
Туђице или позајмљенице су речи страног порекла које у сваки језик, па тако и у српски језик, улазе кроз контакте са другим народима. Најчешће је то директно преузимање, мада постоје и туђице које су у народни језик ушле преко језика посредника. У зависности од тога које су речи у питању и из ког језика су преузете, могу претрпети одређени вид прилагођавања, што подразумева усклађивање са језичком нормом, првенствено на фонолошком и правописном нивоу, а онда и на синтатичком и морфолошком.[1]
Највише туђица у српски језик ушло је из турског језика, због вишевековног утицаја Турске на Балкану.[2]