GHS izjave o merama predostrožnosti

Izjave o merama predostrožnosti čine deo Globalno harmonizovanog sistema klasifikacije i obeležavanja hemikalija (GHS). One su namenjene da formiraju skup standardizovanih fraze koje daju savete o pravilnom rukovanju hemijskim supstancama i smešama, koje se mogu prevesti na različite jezike.^[1][2] Kao takve, one služe istoj svrsi kao i dobro poznate S-fraze, koje treba da zamene.

Izjave o merama predostrožnosti su jedan od ključnih elemenata za označavanje kontejnera prema GHS-u, zajedno sa:^[3]

• identifikacija proizvoda;
• jedan ili više piktograma opasnosti (gde je potrebno)
• signalna reč – bilo Opasnost ili Upozorenje – gde je potrebno
• izjave o opasnosti, koje ukazuju na prirodu i stepen rizika koji predstavlja proizvod
• identitet dobavljača (koji može biti proizvođač ili uvoznik)

Svaka izjava o merama predostrožnosti je označena šifrom, koja počinje slovom P, a zatim slede tri cifre. Izjave koje odgovaraju srodnim opasnostima grupisane su zajedno po kodnom broju, tako da numerisanje nije uzastopno. Kod se koristi u referentne svrhe, na primer za pomoć pri prevodima, ali to je stvarna fraza koja treba da se pojavi na etiketama i bezbednosnim listovima.^[4] Neke fraze predostrožnosti su kombinacije, označene znakom plus „+”. U nekoliko slučajeva postoji izbor reči, na primer „Izbegavajte udisanje prašine/dima/gasa/magle/pare/spreja”: dobavljač ili regulatorna agencija treba da izaberu odgovarajući tekst za dotični proizvod.

Reference

1. The United Nations has published the list of GHS precautionary statements in all UN official languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish): it can be found in Annex 3 of GHS Rev.2 for the corresponding language.
2. A list of translations into all the European Union official languages can be found in Annex IV to the CLP Regulation, on pages 210–324 of the official English-language version.
3. Part 1, section 1.4.10.5.2, GHS Rev.2
4. Part 1, section 1.4.10.5.2(c)(ii), GHS Rev.2

Literatura

• Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (Second revised изд.), New York and Geneva: United Nations, 2007, ISBN 978-92-1-116957-7, ST/SG/AC.10/30/Rev.2("GHS Rev.2")
• „Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006”, OJCE (L353): 1—1355, 2008-12-31(the "CLP Regulation")

Spoljašnje veze

• Chemical Hazard & Precautionary Phrases in 23 European Languages, machine-readable and versioned