Химна Арцаха, бивше међународно непризнате републике у Закавказју, са називом Слободни и независни Арцах, усвојена је 1992. године. Написао ју је Вардан Хакобјан, а музику је компоновао Армен Насибјан.[1]
Кратке чињенице Држава, Језик ...
„Слободни и независни Арцах”
јерм.
транскр. Azat u ankakh Artsakh Грб Арцаха |
| Држава |  Арцах |
|---|
| Језик | јерменски |
|---|
| Текстописац | Вардан Хакобјан |
|---|
| Композитор | Армен Насибјан |
|---|
| Прихваћена | 17. новембра 1992. |
|---|
|
|
Затвори
Више информација Јерменски оригинал, Транскрипција ...
| Јерменски оригинал |
Транскрипција |
Српски превод |
- Ազատ ու անկախ Արցախ,
- Քո տուն-ամրոցը կերտեցինք,
- Պատմությունը մեր երկրի
- Մեր սուրբ արյամբ մենք սերտեցինք։
- Դու բերդ ես անառիկ,
- Բարձունք սրբազան, վեհ անուն,
- Մասունք աստվածային,
- Քեզնով ենք հավերժանում։
- Դու մեր լույս հայրենիք,
- Երկիր, հայրենյաց դուռ սիրո
- Ապրիր դու միշտ խաղաղ,
- Մեր հին ու նոր Ղարաբաղ։
- Քաջերն ենք մենք հայկազուն,
- Մռավ ենք, Քիրս ենք ու Թարթառ,
- Մեր վանքերով լեռնապահ՝
- Անհաղթելի մի բուռ աշխարհ։
|
- Azat u ankax Arcax,
- Ko-tun amrocë kertecink,
- Patmutjunë mer jerkri,
- Mer surb arjamb menk sertecink.
- Du bers es anarik,
- Barźunk srbazan, veh anun,
- Masunk astvacajin,
- Keznov enk haveržanum.
- Du mer lujs hajrenik,
- Jerkir, hajrenjac, dur siro,
- Aprir du mišt xaģaģ,
- Mer hin u nor Ģarabaģ
- Kađern enk menk hajkazun,
- Мrav enk, Kirs enk u Tartar,
- Mer vankeru lernapah,
- Anhaģteli mi bur ašxarh.
|
- Слободни и независни Арцах,
- Подигли смо наш утврђени град.
- Историја наше земље,
- Брањена је нашом крвљу.
- Ти си неосвојива тврђава,
- Свето брдо, славно име.
- Божански благослов
- Ми вечни смо кроз тебе.
- Ти, наша блистава домовино,
- Земљо, капијо љубави према Отаџбини.
- Заувек живи у миру
- Наш стари и нови Карабах.
- Ми смо храбри потомци Хаика
- Попут Мрава, Кирса и вечног Тертера
- Нашим храмовима са високих планина
- Чувамо своју земљу непобедивом
|
Затвори
- Symbols of Statehood - Сајт Владе Арцаха садржи страницу посвећену народним симболима, која укључује и инструментално извођење државне химне.
- State Symbols - Сајт председника републике такође има страницу са државним симболима, међу којима је и енглеска верзија химне.
