Dublimi ose sinkronizimi është akti i të zëvendësuarit një kolonë zanore me një tjetër kolonë zanore të sinkronizuar, shpeshherë për qëllimet e përkthimit të një vepre në gjuhën lokale (lokalizimi), ose për korrigjimin e gabimeve në një inçizim (njohur edhe si ADR).
Në filma dhe seria bëhet fjalë për përkthimin e një filmi dhe sinkronizimin e lëvizjeve të gojës me zërin në gjuhën në të cilën filmi përkthehet.
- Interpretuesit dhe humoristët të Portokallisë janë sinkronizues të telenovelave të ndryshme.
- Seiyū - Dubluesë japonezë.
Ky artikull në lidhje me një aktor është i cunguar. Ju mund të ndihmoni Wikipedinë duke e përmirësuar atë.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
