Noriščina ali vzhodnokeltski jezik je nerazvrščen celinski keltski jezik. Njegov obstoj dokazujeta dva fragmentirana zapisa iz časa rimske province Norik (eden zapis prihaja iz Grafensteina v Avstriji, drugi pa s Ptuja v Sloveniji), vendar zapisa ne dajeta dovolj informacij, da bi bil možen kakršenkoli sklep o sami naravi tega jezika. Ne glede na to, lahko domnevamo, da je bil jezik verjetno podoben drugim bližnjim keltskim jezikom, kot npr. galščini. Ni znano, kdaj je jezik izumrl.
| Noriščina | |
|---|---|
| Materni jezik | Noriško kraljestvo Norik (rimska provinca) |
| Področje | Srednja Evropa |
| Izumrl | dokazana uporaba v 2. stoletju n.š. |
indoevropski
| |
| Jezikovne oznake | |
| ISO 639-3 | nrc |
Seznam Linguist | nrc |
| Glottolog | nori1240 |
Ptujski napis, ki so ga odkrili leta 1894, je pisan z desne proti levi strani v severnoitalski abecedi[1] in ga beremo kot:
| “ | ARTEBUDZBROGDUI | ” |
Napis domnevno označuje dve osebni imeni in sicer v pomenu: »Artebudz (sin) Brogduosa.«[2] Ime Artebudz bi lahko pomenilo »medvedji penis«."[3] (primerjaj valižanski arth v pomenu »medved« in irski bod v pomenu »penis«), medtem ko lahko Brogduos vsebuje oznako brog-, mrog- v pomenu »dežela«[4] (primerjaj z valižanskim bro v pomenu »regija, dežela«). Alternativno lahko zapis preberemo kot » Artebudz Brogdosu, kjer se drugo ime nahaja v dajalniku.[5]
Grafensteinski napis na opečnati ploščici iz 2. stoletja n.š. so odkrili v grobni jami leta 1977 in čeprav je le delno ohranjen, je njegov ohranjen del mogoče prebrati tako:[1]
| “ | MOGE • ES[ P• II- LAV • EX[ OLLO • SO • ? [ |
” |
Moge verjetno nastopa kot osebno ime oziroma kot okrajšava enega od osebnih imen, P• II- lav je okrajšava za latinsko utežno mero, ne sadiíes je glagoska oblika z verjetnim pomenom »(ti) nisi postavil/položil«, ollo morda pomeni »ta vsota« in Lugnu še eno osebno ime. Besedilo je torej mogoče obravnavati kot zapis nekakšne finančne transakcije.[1]
Predlagani so bili tudi drugačni načini branja tega zapisa:
| “ | MOGE • ES+[---] PET(?) LAV • EX[---] OLLO • SO •+ |
” |
| “ | MOGV • CISS [--- PETILAV • IEX[--- OLLO • SO • VIA .[ |
” |
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
