Klingonščina

Klingonščina (tlhIngan Hol) je umetni jezik, ki ga govorijo Klingonci v vesolju nanizanke Zvezdne steze. Za Paramount Pictures ga je ustvaril Marc Okrand.

Klingonščina
tlhIngan Hol
Primer pisane klingonščine z angleškim prevodom
Izgovarjava	/ˈt͡ɬɪ.ŋɑn xol/
Ustvaril	Marc Okrand, James Doohan
Okolje in uporaba	Zvezdne steze filmi in TV serije (Naslednja generacija, DS9, Voyager, Enterprise) in opera 'u'.
Uporabniki	(Približno 12 tekoče govorečih govorcev cited 1996)[1]
Namen	umetni jeziki klingonščina
Pisava	latinica, klingonska abeceda (pIqaD)
Viri	umetni jeziki  a priori jeziki
Uradni status
Regulator	Marc Okrand
Jezikovne oznake
ISO 639-2	tlh
ISO 639-3	tlh
Glottolog	klin1234
Ta članek vsebuje zapis glasov v črkovni obliki po IPA. Brez ustrezne podpore za interpretacijo, lahko vidite vprašaje, okvirje ali druge simbole namesto Unicode znakov.

Klingonščina ima vrstni red stavčnih členov predmet – povedek – osebek, kar naj bi jeziku dalo tuj pridih. Piše se večinoma v latinici; uporablja se tako velike kot male črke, ki pa niso zamenljive, kar pomeni, da je za zapis vsake besede predpisana točno določena kombinacija velikih in/ali malih črk; drugačna kombinacija v nekaterih primerih lahko predstavlja povsem drugo besedo (mali q in veliki Q sta dve različni črki). Abeceda vključuje tudi apostróf, ki se v klingonščini šteje za črko, ne za ločilo.

a b ch D e gh H I j l m n ng o p q Q r S t tlh u v w y ʼ

Jezik je postal izredno priljubljen med oboževalci Zvezdnih stez, nekateri so se ga celo naučili. Duolingo, brezplačna aplikacija za učenje tujih jezikov, ima na voljo tečaj klingonščine v angleškem jeziku. Obstajajo internetne strani v klingonščini, med drugim klingonsko različico svojega iskalnika ponuja Google.

Klingonščina ima ISO 639 jezikovno kodo tlh.

Primeri besed in stavkov

Klingonščina	Slovenščina
Qapla'	uspeh
loD	moški
be'	ženska
puq	otrok
HISlaH	da
ghobe'	ne
tlhIngan	Klingon
Hol	jezik
yaj	razumeti

tlhIngan maH!

Mi smo Klingonci!

tlhIngan Hol Dajatlhʼaʼ?

Govoriš klingonščino?

jIyaj.

Razumem.

jIyajbeʼ.

Ne razumem.

bIlughbeʼ.

Nimaš prav.

Sklici

1. Glede na Lawrence Schoen, direktorja KLI. Wired 4.08: Dejpu'bogh Hov rur qablli!*

Zunanje povezave

• Der kleine Prinz - auf Klingonisch - igrani odlomek iz knjige Mali princ v klingonščini