Himna Ruske federacije

Himna Ruske federacije (rusko Гимн Российской Федерации) je državna himna Rusije. Uglasbil jo je Aleksander Vasiljevič Aleksandrov, ubesedil pa Sergej Vladimirovič Mihalkov. Kot himno so jo sprejeli leta 2001 in je zamenjala prejšnjo himno, Domoljubno pesem, in se izvaja na enako melodijo kot himna nekdanje Sovjetske zveze.^[1][2][3][4]

Besedilo

Rusko	Prečrkovanje	Slovensko
Россия – священная наша держава, Россия – любимая наша страна. Могучая воля, великая слава – Твоё достоянье на все времена! Припев: 𝄆 Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой! 𝄇 От южных морей до полярного края Раскинулись наши леса и поля. Одна ты на свете! Одна ты такая – Хранимая Богом родная земля! Припев Широкий простор для мечты и для жизни Грядущие нам открывают года. Нам силу даёт наша верность Отчизне. Так было, так есть и так будет всегда! Припев[3]	Rossija – svjaščennaja naša deržava, Rossija – ljubimaja naša strana. Mogučaja volja, velikaja slava – Tvojo dostojanje na vse vremena! Pripev: 𝄆 Slavjsja, Otečestvo naše svobodnoje, Bratskih narodov sojuz vekovoj, Predkami dannaja mudrostj narodnaja! Slavjsja, strana! My gordimsja toboj! 𝄇 Ot južnyh morej do poljarnovo kraja Raskinulisj naši lesa i polja. Odna ty na svete! Odna ty takaja – Hranimaja Bogom rodnaja zemlja! Pripev Širokij prostor dlja mečty i dlja žizni Grjaduščije nam otkryvajut goda. Nam silu dajot naša vernostj Otčizne. Tak bylo, tak jestj i tak budet vsegda! Pripev	Rusija – naša sveta država! Rusija – naša ljubljena dežela. Močna volja, velika slava sta tvoje dobro za vse čase. Pripev: 𝄆 Proslavi se, naša svobodna očetnjava – večna zveza bratskih narodov! od prednikov dana modrost narodna. Proslavi se, država, ponosni smo nate! 𝄇 Od južnih morij do polarnega kraja se raztezajo naši gozdovi in polja. Edinstvena si na svetu, edinstvena si takšna, varovana od Boga, zemlja domača. Pripev Ogromno prostora za sanje in življenje se odpira pred nami v časih, ki prihajajo. Vernost domovini nam daje moč – tako je bilo, je in vedno bo! Pripev Proslavi se, naša svobodna očetnjava – večna zveza bratskih narodov! od prednikov dana modrost narodna. Proslavi se, država, ponosni smo nate! Pripev

Opombe in sklici

1. https://web.archive.org/web/20120721054654/http://www.nationalanthems.me/russia-national-anthem-of-the-russian-federation/ NationalAnthems.me. Retrieved on 23 November 2011; Archived on 21 July 2012.
2. https://cis-legislation.com/document.fwx?rgn=1423 Federal Constitutional Law on the National Anthem of the Russian Federation; 2000-12-25; Retrieved 2015-01-27.
3. https://web.archive.org/web/20110604021354/http://document.kremlin.ru/doc.asp?ID=5280&PSC=1&PT=3&Page=2 Указ Президента Российской Федерации от 30.12.2000 N 2110. Kremlin.ru. Archived on 4 June 2011; Retrieved on 20 December 2009.
4. https://archive.today/20120907171727/http://www.montreal.mid.ru/inf_symb_e.html# Consulate-General of the Russian Federation in Montreal, Canada. Archived on 7 September 2012; Retrieved on 31 March 2010.

Zunanje povezave

• Russian Anthems Arhivirano 2004-04-03 na Wayback Machine. - kronološki pregled himn Rusije od carskih časov naprej (v angleščini) in posnetki
• http://home.wxs.nl/~jschoone/ru.html - notni zapis
• uradna stran ruske vlade o državnih simbolih (v ruščini)
• Umrl avtor stare in nove ruske himne - novica na MMC RTVSLO