Monaldi & Sorti
From Wikipedia, the free encyclopedia
From Wikipedia, the free encyclopedia
Monaldi & Sorti je pisateljsko ime oziroma psevdonim italijanskega poročenega zakonskega para, pisateljske dvojice: Francesco Sorti in Rita Monaldi.[2] Zaradi spleta okoliščin sta se preselila iz Rima na Dunaj.
Francesco | |
---|---|
Domače ime | Francesco |
Rojstvo | 1. januar 1964 [1] Rim (Italija) |
Psevdonim | Monaldi & Sorti |
Poklic | pisatelj |
Jezik | italijanski |
Bivališče | Dunaj Rim |
Narodnost | Italijan |
Državljanstvo | italijansko |
Izobrazba | glasbena akademija baročna glasba |
Alma mater | La Sapienza |
Domači kraj | Rim Dunaj |
Obdobje | 21. stoletje |
Žanri | zgodovinski roman kriminalka vojni roman futuristični roman |
Tematika | Melani |
Literarno gibanje | sodobna romantika |
Pomembnejša dela | Imprimatur Secretum (skupno kar sedem romanov le v tej vrsti) |
Zakonci | Rita Monaldi |
Otroci | dva otroka (punca r. 2000) |
Rita | |
---|---|
Domače ime | Rita |
Rojstvo | Rita 19. april 1966 Pedaso |
Psevdonim | Monaldi & Sorti |
Poklic | pisateljica |
Jezik | italijanski |
Bivališče | Dunaj Rim |
Narodnost | italijanska |
Državljanstvo | italijansko evropsko |
Izobrazba | Liceo classico a San Benedetto (klasična gimnazija v San Benedettu) |
Alma mater | La Sapienza |
Domači kraj | Pedaso Dunaj |
Obdobje | 21. stoletje |
Žanri | zgodovinski roman kriminalka vojni roman futuristični roman |
Tematika | Melani |
Literarno gibanje | sodobna romantika |
Pomembnejša dela | Imprimatur Secretum (sedem romanov v tej vrsti) |
Zakonci | Francesco Sorti |
Spletno mesto | |
|
Francesco Sorti je italijanski časnikar, publicist in pisatelj - skupaj s svojo ženo Rito Monaldi - po celem svetu znan po svojih romanih, ki so prevedeni v več jezikov. Rojen je 1. januarja 1964 [1] v Rimu, kjer je diplomiral iz glasbe in se posebej izuril v poznavanju baročne glasbe 17. stoletja. Veselje do glasbe in zaljubljenost v barok sta vodila do poznanstva z Rito Monaldi. To je dalo povod, da sta se zbližala; pozneje pa se je temu pridružila tudi skupna strast do zgodovine in pisanja. Spoznala sta se, zaljubila in poročila - napeta življenjska zgodba kot v kakem od njunih romanov.
Razmere so ju pripeljale iz Rima na Dunaj, kjer živita v baročni hišici ter imata dvoje otrok, od katerih je punčka že polnoletna (*2001).
Glasbeni teoretik Francesco Sorti, strokovnjak za baročno glasbo, je torej avtor znanstvenih študij o operi v Rimu v 17. stoletju. Bil je sodelavec kulturnih sporedov Italijanske državne televizije in Radio Vatikana. Kot klasični kitarist je nastopal na radiu in televiziji. S svojo poročeno ženo Rito Monaldi in dvema otrokoma živi dandanašnji tako na Dunaju kot v Rimu. [3]
Rita Monaldi je italijanska časnikarka, publicistka in pisateljica, ki se je rodila 19. aprila 1966 v Porto San Giorgio, mestecu na jadranski obali s 16.000 prebivalci (2016) v Markah - v vzhodno-srednjem delu Apeninskega polotoka - v Italiji. Doraščala je v bližnjem obalnem trgu Pedasu, ter se šolala na klasični gimnaziji v prav tako obalnem in bližnjem mestu San Benedetto – na Liceo classico a San Benedetto.
Diplomirala je iz klasične filologije in se izurila v poznavanju zgodovine verstev.[4]
Študije je nadaljevala na Rimskem vseučilišču La Sapienza, kjer je dosegla doktorat iz klasičnih književnosti summa cum laude (s čisto desetko – torej z najboljšimi možnimi ocenami). Za nagrado so ji ponudili štipendijo; izkoristila je ugodno priložnost ter si izvolila Dunaj, kjer se je takoj zaljubila v starodavno baročno mesto in tudi to je prispevalo, da sta se z možem na njegov predlog kmalu po poroki preselila tja ter si ustvarila družinsko gnezdece »v preprosti baročni hiši brez sodobnega magnetizma«.
Pri preučevanju baroka je namreč spoznala podobnega baročnega zaljubljenca Francesca Sortija. Po poroki sta skupno nadaljevala raziskovanje baročne dobe, predvsem zgodovine in njenih zapletov, skrivnosti ter spodrsljajev – kar je dalo osnove za pisanje zgodovinskih romanov, ki so postali kmalu svetovno znane uspešnice.
Avtorske pravice za prve tri romane sedmeroknižja – Imprimatur (2002), Secretum (2004) in Veritas (2006) - sta pisatelja prodala do zime 2007 v 45 dežel in sicer za prevode v 20 jezikov. Zanimivo, da je bila prodaja v primeri z drugimi knjigama uspešna; navedimo naslove knjig, dežele izida in doseženo mesto glede na prodajo (v oklepaju). Tako npr.:
V številnih Monaldi-Sortijevih romanih nastopa veliko število večinoma resnično živečih ljudi. Za poenostavitev prikažimo nekatere osebe iz sedmerice del “Secretum”. Nekatere od teh nastopajo tudi v drugih delih iz te serije. V drugi skupini – trilogiji – pa srečamo posinovljenca Leonarda da Vincija – Salaja.
Kar se tiče nastopajočih v Monaldi-Sortijevih romanih, gre za zgodovinske osebnosti – torej za ljudi, ki so nekoč res živeli. Pri nekaterih je privzeto samo ime. Prvi roman se celo začenja v prihodnosti – z zapleti okoli kanonizacije Inocenca XI. leta 2040 (!) – in se vrača nazaj v leto 1683 (Bitka za Dunaj). Zato bi ga smeli imenovati tudi za futurističnega.
Veliko oseb nastopa v Imprimaturju. Rita je dala precej prostora osebnostim iz svoje domače okolice. Tako stopa pred nas kaj zanimiva in pisana druščina različnih narodnosti, veroizpovedi in družbenega položaja – cela plejada bolj ali manj znanih zgodovinskih osebnosti, ki so vpletene v resnične ali izmišljene zaplete in spletke – velikokrat podkrepljene z zgodovinskimi dokumenti in vešče povezane z resničnimi dogodki.
Zgovorna Rita pove, kako se je izoblikovala kot pisateljica že od mladih nog.
Italijanski dvogovor[10] | Slovenski prevod |
---|---|
|
|
Porede ih sa Umbertom Ekom i Aleksandrom Dimom[12] | Primerjajo ju z Ecom in Dumasom |
---|---|
|
|
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.