Nositeľka Medzinárodnej Man Bookerovej ceny 2018 za knihu Bieguni (en: Flights),[3] ako aj dvojnásobná nositeľka poľskej ceny za literatúru Nike za knihy Bieguni (2008) a Księgi Jakubowe (2015).[4]
Dcéra učiteľov, Wandy a Józefa Tokarczukovcov.[5] Narodila sa v poľskom Sulechówe[6] a vyrastala v Klenici,[7] odkiaľ sa s rodičmi presťahovala do Kietrzu.[8] Tam ukončila Gymnázium Cypriana Kamila Norwida.[9] V rokoch 1980–1985 absolvovala Fakultu psychológie Varšavskej univerzity.[10] Počas štúdií sa ako dobrovoľníčka zaoberala pomocou osobám s psychickými ťažkosťami.[8] Zaujali ju práce Carla Junga,[11][12] čo ovplyvnilo jej tvorbu. Po štúdiách pracovala ako psychoterapeutka v poradni psychického zdravia vo Wałbrzychu.
Z prvého manželstva s vydavateľom Romanom Fingasom má syna, Zbigniewa. V súčasnosti je vydatá za Grzegorza Zygadła.[13] Býva vo Vroclave a Krajanówe. Je spolumajiteľkou umeleckej kaviarne „Dobra Nowina“ otvorenej 13. júla2020 v Nowej Rude.[14]
1989 – Miasto w lustrach – zbierka poézie vyšla ako príloha literárneho časopisu Okolice č. 10/1989[15]
2006 – Anna In w grobowcach świata (sk: Anna In v hrobkách sveta (Sumerský mýtus o Inanne, ktorá porazila smrť), Slovart, 2008, preložil Karol Chmel, ISBN 978-80-8085-445-4)
2019 – Prix Laure-Bataillon pre najlepšiu knihu preloženú do francúzštiny za Księgi Jakubowe (fr: Les Livres de Jakob, Éditions Noir sur Blanc, preložila Maryla Laurentová)[25]
2019 – Nobelova cena za literatúru 2018 „za rozprávačskú predstavivosť, ktorá s encyklopedickou vášňou prekračuje hranice ako svojbytná forma života“
OCZAK-STACH, Dorota. Literacki Nobel dla Olgi Tokarczuk. Pisarka niepokorna i zaangażowana. Czytelnicy ją uwielbiają, hejterzy grozili jej śmiercią [online]. https://wyborcza.pl/, 2019-10-10, [cit. 2019-12-17]. Dostupné online. (po poľsky)
Olga Tokarczuk – Absolwentka Liceum Ogólnokształcącego w Kietrzu-matura 1980 [online]. http://www.lokietrz.pl, [cit. 2019-12-17]. Dostupné online. Archivované 2009-04-18 z originálu. (po poľsky)
ARMITSTEAD, Claire. Olga Tokarczuk: ‘I was very naive. I thought Poland would be able to discuss the dark areas of our history’ [online]. https://www.theguardian.com/international, 2018-04-20, [cit. 2019-12-17]. Dostupné online. (po anglicky)
CZERNECKA, Gabriela. Nie uważa się za idealną żonę i matkę. Kim prywatnie jest Olga Tokarczuk? [online]. https://viva.pl/, 2019-12-10, [cit. 2019-12-17]. Dostupné online. (po poľsky)
Olga Tokarczuk została współwłaścicielką kawiarni. Nazwa lokalu nawiązuje do jednej z jej książek [online]. Booklips.pl, 2020-07-16, [cit. 2020-07-20]. Dostupné online. (po poľsky)
WYSOCKI, Tomasz. Pisarka Olga Tokarczuk z tytułem Honorowej Obywatelki Wrocławia [online]. https://zgorzelec.eu/, 2019-06-24, [cit. 2019-12-20]. Dostupné online. (po poľsky)
Znamy nowych Honorowych Obywateli m.st. Warszawy [online]. Urzad m. st. Warszawy, 2020-06-19, [cit. 2020-09-21]. Dostupné online. (po poľsky)[nefunkčný odkaz]