zoznamový článok projektov Wikimedia From Wikipedia, the free encyclopedia
Kánonický zoznam jednotlivých kníh Biblie (čiže spisov Biblie) je iný u židov, katolíkov, protestantov a pravoslávnych kresťanov, hoci sa do veľkej miery prekrýva. Židia tiež používajú iné poradie kníh ako kresťania. Dolu uvedená tabuľka porovnáva kánony uvedených náboženstiev.
Treba poznamenať, že zoznamy platné pre jednotlivé východné pravoslávne (=gréckopravoslávne/grécko-ortodoxné) a staroorientálne (napr. Kopti) cirkvi sa môžu trocha odlišovať od dolu uvedených. Zoznam uvedený pre tieto náboženstvá je vždy najširšou verziou, čiže ak čo i len jedna z východných cirkví knihu akceptuje, je v zozname zahrnutá. Knihy akceptované Katolíckou cirkvou sú vo východných kánonoch vždy zahrnuté.
Židovský kánon bol prijatý na synode v Jamnii okolo r. 90 po Kr. Obsahuje 24 spisov (ktoré zahŕňajú 39 spisov z katolíckeho kánonu, ale niektoré z nich sú zlúčené) rozdelených na tóru (t. j. Zákon), nebiím (t. j. proroci) a ketubím (t. j. spisy).
Katolícky kánon inšpirovaných spisov bol definovaný na Tridentskom koncile 8. apríla 1546. Zoznam kníh Starého zákona spolu obsahoval 44 spisov ale Náreky, Kniha proroka Barucha (vrátane Jeremiášovho listu) sa v schválenom zozname pokladali za súčasť Knihy proroka Jeremiáša. Na Tridentskom koncile bol prijatý aj zoznam 27 kánonických spisov Nového zákona.
Protestantský kánon je pri Starom zákone v podstate totožný so židovským kánonom a líši sa od neho iba poradím jednotlivých kníh, ktorých je 39. Oproti katolíckemu kánonu v ňom chýbajú deuterokánonické spisy. Pre nový zákon je protestantský kánon totožný s katolíckym a obsahuje 27 kníh.
Poznámka: Skratka K./k. znamená Kniha/kniha
Tanach | Katolícky Starý zákon | Pravoslávny Starý zákon | Protestantský Starý zákon |
---|---|---|---|
Tóra (Zákon) | Pentateuch čiže Päť kníh Mojžišových | ||
Genezis (1. k. Mojžišova) | Genezis (1. k. Mojžišova) | Genezis (1. k. Mojžišova) | Genezis (1. k. Mojžišova) |
Exodus (2. k. Mojžišova) | Exodus (2. k. Mojžišova) | Exodus (2. k. Mojžišova) | Exodus (2. k. Mojžišova) |
Levitikus (3. k. Mojžišova) | Levitikus (3. k. Mojžišova) | Levitikus (3. k. Mojžišova) | Levitikus (3. k. Mojžišova) |
Numeri (4. k. Mojžišova) | Numeri (4. k. Mojžišova) | Numeri (4. k. Mojžišova) | Numeri (4. k. Mojžišova) |
Deuteronómium (5. k. Mojžišova) | Deuteronómium (5. k. Mojžišova) | Deuteronómium (5. k. Mojžišova) | Deuteronómium (5. k. Mojžišova) |
Proroci (Neví'ím) |
Dejepisné knihy (Historické knihy) | ||
Skorší proroci | |||
Jozue (Jozua) | Jozue (Jozua) | Jozue (Jozua) | Jozue (Jozua) |
K. sudcov | K. sudcov | K. sudcov | K. sudcov |
Rút | Rút | Rút | |
Knihy Samuelove | 1. k. Samuelova (1. k. kráľov) | 1. k. Samuelova (1. k. kráľov) | 1. k. Samuelova (1. k. kráľov) |
2. k. Samuelova (2. k. kráľov) | 2. k. Samuelova (2. k. kráľov) | 2. k. Samuelova (2. k. kráľov) | |
Knihy kráľov | 1. k. kráľov (3. k. kráľov) | 1. k. kráľov (3. k. kráľov) | 1. k. kráľov (3. k. kráľov) |
2. k. kráľov (4. k. kráľov) | 2. k. kráľov (4. k. kráľov) | 2. k. kráľov (4. k. kráľov) | |
1. k. kroník (1. k. kronická, 1. k. Paralipomenon) | 1. k. kroník (1. k. kronická, 1. k. Paralipomenon) | 1. k. kroník (1. k. kronická, 1. k. Paralipomenon) | |
2. k. kroník (2. k. kronická, 2. k. Paralipomenon) | 2. k. kroník (2. k. kronická, 2. k. Paralipomenon) | 2. k. kroník (2. k. kronická, 2. k. Paralipomenon) | |
3. k. Ezdrášova (LXX: 1. k. Ezdrášova)[pozn 1] | |||
Ezdráš (1. k. Ezdrášova) | Ezdráš (1. k. Ezdrášova, LXX: 2. k. Ezdrášova) | Ezdráš (1. k. Ezdrášova) | |
Nehemiáš (2. k. Ezdrášova) | Nehemiáš (2. k. Ezdrášova, LXX: 2. k. Ezdrášova) | Nehemiáš (2. k. Ezdrášova) | |
Tobiáš[pozn 2] | Tobiáš[pozn 3] | ||
Judita[pozn 4] | Judita[pozn 5] | ||
Ester[pozn 6] | Ester[pozn 7] | Ester | |
1. k. Machabejcov[pozn 8][pozn 9] | 1. k. Machabejcov[pozn 10][pozn 11] | ||
2. k. Machabejcov[pozn 12][pozn 13] | 2. k. Machabejcov[pozn 14][pozn 15] | ||
3. k. Machabejcov[pozn 16] | |||
4. k. Machabejcov[pozn 17] | |||
Neskorší proroci | |||
Izaiáš | |||
Jeremiáš | |||
Ezechiel | |||
Poučné knihy (Vyučujúce knihy, Knihy Múdrosti) | |||
Jób | Jób | Jób | |
Žalmy | Žalmy[pozn 18] | Žalmy | |
Piesne[pozn 19][pozn 20] | |||
Príslovia | Príslovia | Príslovia | |
Kazateľ (Ekleziastes) | Kazateľ (Ekleziastes) | Kazateľ (Ekleziastes) | |
Pieseň piesní (Veľpieseň, Pieseň Šalamúnova) | Pieseň piesní (Veľpieseň, Pieseň Šalamúnova) | Pieseň piesní (Veľpieseň, Pieseň Šalamúnova) | |
Múdrosť[pozn 21] | Múdrosť[pozn 22] | ||
Sirachovec (K. Ekleziastikus)[pozn 23] | Sirachovec (K. Ekleziastikus)[pozn 24] | ||
Šalamúnove žalmy[pozn 25] | |||
Prorocké knihy | |||
väčší proroci | |||
Izaiáš | Izaiáš | Izaiáš | |
Jeremiáš | Jeremiáš | Jeremiáš | |
Náreky (Žalospevy, Plač Jeremiášov) | Náreky (Žalospevy, Plač Jeremiášov) | Náreky (Žalospevy, Plač Jeremiášov) | |
Baruch[pozn 26][pozn 27] | Baruch[pozn 28][pozn 29] | ||
Jeremiášov list[pozn 30][pozn 31] | |||
Ezechiel | Ezechiel | Ezechiel | |
Daniel[pozn 32] | Daniel[pozn 33] | Daniel | |
menší proroci | |||
Ozeáš (Hozeáš) | Ozeáš (Hozeáš) | Ozeáš (Hozeáš) | Ozeáš (Hozeáš) |
Joel | Joel | Joel | Joel |
Amos (Ámos) | Amos (Ámos) | Amos (Ámos) | Amos (Ámos) |
Abdiáš (Obadiáš) | Abdiáš (Obadiáš) | Abdiáš (Obadiáš) | Abdiáš (Obadiáš) |
Jonáš | Jonáš | Jonáš | Jonáš |
Micheáš | Micheáš | Micheáš | Micheáš |
Nahum | Nahum | Nahum | Nahum |
Habakuk (Abakuk) | Habakuk (Abakuk) | Habakuk (Abakuk) | Habakuk (Abakuk) |
Sofoniáš | Sofoniáš | Sofoniáš | Sofoniáš |
Aggeus (Haggeus) | Aggeus (Haggeus) | Aggeus (Haggeus) | Aggeus (Haggeus) |
Zachariáš | Zachariáš | Zachariáš | Zachariáš |
Malachiáš | Malachiáš | Malachiáš | Malachiáš |
Ketúvím (Spisy)[pozn 34] | |||
Žalmy | |||
Jób | |||
Príslovia | |||
Pieseň piesní (Veľpieseň, Pieseň Šalamúnova) | |||
Rút | |||
Náreky (Žalospevy, Plač Jeremiášov) | |||
Kohelet (Kazateľ) | |||
Ester | |||
Daniel | |||
Ezdráš | |||
Nehemiáš | |||
K. kroník (K. kronické) |
Kresťania používajú nasledujúce knihy Nového zákona (rozdiely v poradí jednotlivých kníh pozri v článku Nový zákon):
Dejepisné knihy (Historické knihy) |
Evanjeliá |
Evanjelium podľa Matúša |
Evanjelium podľa Marka |
Evanjelium podľa Lukáša |
Evanjelium podľa Jána |
Dejiny (História) |
Skutky apoštolov |
Poučné knihy (Vyučujúce knihy, Knihy múdrosti, Apoštolské listy, Epištoly) |
Listy (Epištoly) apoštola Pavla |
List Rimanom (Rímskym) |
Prvý list Korinťanom (Korintským) |
Druhý list Korinťanom (Korintským) |
List Galaťanom (Galatským) |
List Efezanom (Efezským) |
List Filipanom (Filipským) |
List Kolosanom (Kolosenským) |
Prvý list Solúnčanom (Tesalonickým, Tesaloničanom) |
Druhý list Solúnčanom (Tesalonickým, Tesaloničanom) |
Prvý list Timotejovi (Timoteovi) |
Druhý list Timotejovi (Timoteovi) |
List Títovi (Titovi) |
List Filemonovi |
List Hebrejom (Židom)[pozn 35][pozn 36] |
Všeobecné (resp. Katolícke) listy (epištoly) |
Jakubov list[pozn 37] |
Prvý Petrov list |
Druhý Petrov list |
Prvý Jánov list |
Druhý Jánov list |
Tretí Jánov list |
Júdov list[pozn 38] |
Prorocká kniha (Proroctvo) |
Zjavenie (apoštola) Jána[pozn 39] čiže Apokalypsa |
Etiópska ortodoxná cirkev a Eritrejská ortodoxná cirkev pridávajú k Starému a Novému zákonu ešte tieto knihy:
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.