From Wikipedia, the free encyclopedia
Apokryf je:
Rozlišujú sa starozákonné (starozmluvné) a novozákonné (novozmluvné) apokryfy. Ich počet sa u jednotlivých cirkví líši.
Judaizmus diskusiu o svojom kánone Biblie (Tanach, תנ״ך) uzavrel v roku 92 po Kr., kedy vznikol palestínsky kánon, ktorého súčasťou sa nestali mladšie starozákonné spisy. Ako také neboli považované za rovnako dôležité ako ostatné starozákonné knihy, nevenovala sa im preto taká pozornosť a uchovali sa preto v menej spoľahlivom rukopisnom stave než ostatné biblické knihy. Ich pôvodné hebrejské texty zostali zachované len čiastočne a obsahujú množstvo rukopisných odchýlok. Niektoré z týchto kníh existujú už len v gréckom preklade, prípadne je ich originálnym jazykom na rozdiel od ostatných starozákonných kníh gréčtina. Až 20. storočie prinieslo archeologické nálezy pôvodných hebrejských fragmentov týchto spisov, ktoré sa celé zachovali len v preklade. Použitie pojmu „apokryf“ implikuje, že pojednávaný spis nemá v skutočnosti do Biblie byť zaradený. Existuje tiež problém rozdielu v chápaní pojmu apokryf u apokryfov starozákonných a novozákonných. Pre akademické použitie sa preto pre korpus uvedených starozákonných kníh (ktoré sú súčasťou katolíckeho kánonu) väčšinou doporučuje namiesto pomenovanie „apokryf“ použitie pojmu „deuterokanonická literatúra“.
Starozákonné biblické apokryfy, hebr. chiconim, sú knihy, ktoré židovská tradícia (a podľa nej protestantská) nezahŕňa do kánonu Tanachu, resp. Starého zákona. Podľa katolíckej tradície niektoré z týchto kníh súčasťou biblického kánonu sú.
Uznanie týchto kníh sa v cirkvách líši.
Spis | Katolíci | Pravoslávni[2] | Protestanti |
---|---|---|---|
Kniha Judita | deuterokánonická | deuterokánonická | apokryf |
Kniha Tobiáš | deuterokánonická | deuterokánonická | apokryf |
Kniha proroka Barucha | deuterokánonická | deuterokánonická | apokryf |
Jeremiášov list | deuterokánonický[3] | deuterokánonický | apokryf |
Kniha Sirachovcova | deuterokánonická | deuterokánonická | apokryf |
Kniha múdrosti (Šalamúnova múdrosť) | deuterokánonická | deuterokánonická | apokryf |
Prvá kniha Machabejcov | deuterokánonická | deuterokánonická | apokryf |
Druhá kniha Machabejcov | deuterokánonická | deuterokánonická | apokryf |
Tretia kniha Machabejcov | apokryf | deuterokánonická | pseudoepigraf |
Štvrtá kniha Machabejcov | apokryf | pseudoepigraf | |
grécke časti knihy Daniel | deuterokánonické | apokryf | |
grécke časti knihy Ester | deuterokánonické | (anaginoskomena) | apokryf |
Tretia kniha Ezdrášova | apokryf | deuterokánonická | |
Štvrtá kniha Ezdrášova (Apokalypsa Ezdrášova) | apokryf | deuterokánonická | |
Abrahámov testament | apokryf | ||
Apokalypsa Abrahámova | apokryf | ||
Apokalypsa Baruchova (grécka) | apokryf | ||
Apokalypsa Baruchova (sýrska) | apokryf | ||
Apokalypsa Eliášova | apokryf | ||
Aristeov list | apokryf | ||
Henoch etiópsky (Prvá kniha Henochova) | apokryf | (iba etiópska cirkev) | |
Henoch hebrejský (Tretia kniha Henochova) | apokryf | ||
Henoch slovanský (Druhá kniha Henochova, Kniha Hehochových tajomstiev) | apokryf | ||
Jóbov testament | apokryf | ||
Kniha jubileí (Apokalypsa Mojžišova[4]) | apokryf | (iba etiópska cirkev) | |
Knihy Adama a Evy (patria sem Život Adama a Evy[5] a Apokalypsa Mojžišova[6]) | apokryf | ||
Menašeova modlitba | apokryf | ||
Nanebovstúpenie Izaiáša (obsahuje aj spis Mučeníctvo Izaiáša) | apokryf | ||
Nanebovzatie Mojžiša (Mojžišov testament) | apokryf | ||
Sibyline knihy (Sibyline proroctvá)[7] | apokryf | ||
Šalamúnove ódy | apokryf | ||
Šalamúnove žalmy | apokryf | ||
Testament dvanástich patriarchov | apokryf | ||
Žalm 151 |
Novozákonné apokryfy sú spisy z 1. až 4. storočia, ktoré sa svojím obsahom a formou podobajú novozákonným knihám. Boli väčšinou uverejnené pod menom niektorého z apoštolov, nestali sa však súčasťou žiadneho kánonu, aj napriek tomu ich v určitých dobách mohli niektorí autori za súčasť kánonu považovať. Na rozdiel od starozákonných apokryfov netvoria nijakú uzavretú zbierku a neboli uznané žiadnou zo súčasných cirkví. Mnohé z nich sú základom učenia gnostikov.
Patria sem:[8]
Martin Luther chcel z Novej zmluvy odstrániť z kánonu niektoré knihy (List Židom, List Jakuba, List Júdov a Zjavenie Jána), nakoniec v kánone zostali ale v nemeckých vydaniach Lutherovej Biblie sú vytlačené až na konci Nového zákona (v tu uvedenom poradí).
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.