Kraljevstvo Slavena

Kraljevstvo Slavena je skraćeni naziv za djelo dubrovačkog benediktinca i historičara Maura Orbina. Puni naziv djela je Kraljevstvo Slavena danas krivo nazvanih Skjavoni (Il Regno degli Slavi hoggi corottamente detti Schiavoni). Ono je objavljeno u Pesaru 1601.

„Kraljevstvo Slavena“

Kraljevstvo Slavena pisano je u duhu kasne renesanse i renesansnog humanizma. Djelo daje historiju Slavena kao jedinstvene idealizirane narodnosne cjeline sa opisima junaštva, hrabrosti i podviga pojedinaca i grupa od najstarijih vremena do piščeva vremena. Radi se o svojevrsnoj pohvali slavenstva.

Orbin se koristio obimnom građom, na nekim mjestima do danas nesačuvanom, i bez obzira na što mu ponekad nedostaje akribije ono predstavlja značajno historiografsko djelo. Djelo je doživjelo brojne citate, korištenja, prevode dijelova i cjeline, kritike, nipodištavanja i potvrđivanja. Izuzetan značaj ima i za historiju srednjovjekovne Bosne. Kraljevstvo Slavena je 1603. bilo na Popisu zabranjenih knjiga a razlozi su nalaženi u korištenju nedopuštenih autora i njihvih djela.

Djelo je doživjelo i tri moderna prevoda i izdanja sa komentarima, njemačko, beogradsko i zagrebačko. Beogradsko izdanje iz 1968. urađeno je sa prevodom Zdravka Šundrice i komentarima Sime Ćirkovića, a zagrebačko izdanje iz 1999. urađeno je s prevodom Snježane Husić i uvodnom studijom Franje Šanjeka.

Vanjske veze

• () Mavro Orbini, Kraljevstvo Slavena Arhivirano 2012-01-25 na Wayback Machine-u
• () Руски превод "Царството на славяните", 1722 година, Санкт Петербург Arhivirano 2016-03-04 na Wayback Machine-u
• Преди История славянобългарска
• Руски превод на „Царството на славяните“ на Мавро Орбини от 1601 година, отпечатан през 1722 година в Санкт Петербург
• Уникално издание дари издателят Дамян Яков на библиотеката
• „Царството на славяните“ в Регионална библиотека „Сава Доброплодни“
• Мавро Орбини. «Книга историография початия имене, славы, и разширения народа славянского»