31. jul/juli/srpanj (31. 7.) je 212. dan u godini po gregorijanskom kalendaru (213. u prestupnoj godini) Do kraja godine ima još 153 dana.
- 1409. — hrvatsko-ugarski kralj Ladislav Napuljski prodao Mletačkoj Republici Zadar i svoja dinastička prava na Dalmaciju za 100.000 dukata.
- 1498. — španski moreplovac Kristofer Kolumbo na trećem putovanju u Novi svet otkrio ostrvo koje je nazvao Trinidad.
- 1648. — u borbi s Turcima poginuo proslavljen srpski junak iz Ravnih Kotara Vuk Mandušić, uz Stojana Jankovića i Iliju Smiljanića najomiljeniji junak narodne uskočke epike.
- 1658. — veliki mogul Aurangzeb proglasio se carem u Indiji.
- 1789. — ruske i austrijske trupe, pod komandom grofa Aleksandra Suvorova i vojvode od Koburga, pobedile tursku vojsku kod Fokšanija u Rumuniji.
- 1919. — u Nemačkoj donet Vajmarski ustav, kojim je ukinuta carevina i uspostavljena republika. Nemački car Vilhelm II abdicirao u novembru 1918. po kapitulaciji Nemačke u Prvom svetskom ratu.
- 1941. — nemački maršal Herman Gering dao pismenu direktivu šefu policije Rajnhardu Hajdrihu da sačini nacrt plana za istrebljenje evropskih Jevreja.
- 1954. — italijanska ekspedicija koju je predvodio Ardito Desio prva osvojila vrh Godvin Ostin, poznat kao K2, na Karakorumu, drugi najviši planinski vrh na svetu, visok 8611 metara.
- 1964. — američki vasionski brod bez ljudske posade „Rendžer 7“ emitovao prve snimke tamne strane Meseca.
- 1969. — papa Pavle VI stigao u Ugandu, u prvu papsku posetu Africi.
- 1971. — američki astronauti Dejvid Skot i Džejms Irvin, članovi misije „Apolo 15“, drugog dana boravka na Mesecu proveli više od šest časova u vožnji lunarnim vozilom. To je bila prva vožnja po tlu Meseca.
- 1991. — predsednici SSSR i SAD Mihail Sergejevič Gorbačov i Džordž Buš potpisali u Moskvi sporazum o ograničenju nuklearnog oružja velikog dometa.
- 1993. — napadom Izraela na jug Libana, tokom kojeg je ubijeno 140 ljudi, a 500.000 izbeglo prema severu zemlje, prekinuto jednonedeljno primirje na Bliskom istoku.
- 1994. — savet bezbednosti Ujedinjenih nacija odobrio upotrebu sile u Haitiju, čime je dozvoljena vojna intervencija koju su protiv vojnog režima predvodile SAD, i omogućen povratak na vlast izbeglog predsednika Žan-Bertran Aristida.
- 1997. — umro bivši vijetnamski car Bao Daj, poslednji monarh Vijetnama, koji je kao marioneta vladao zemljom pod francuskom kolonijalnom upravom. Posle četiri decenije u izbeglištvu umro u vojnoj bolnici u Parizu u 83. godini.
- 2001. — umro bivši portugalski predsednik Francisko Kosta Gomes. Gomesa na funkciju predsednika postavila revolucionarna hunta, pet meseci posle aprilske pobune 1974. kojom je okončana 50-godišnja desničarska diktatura.
- 2002. — na osnovu sporazuma vlada Bosne i Hercegovine i Hrvatske u Karlovcu bivši lider cazinskih muslimana Fikret Abdić osuđen na 20 godina zatvora, za ratne zločine od 1993. do 1995. u tadašnjoj Autonomnoj Pokrajini Zapadna Bosna.
- 2003. — ministar odbrane Srbije i Crne Gore Boris Tadić doputovao u Izrael. To je prva poseta ministra odbrane u istoriji dve zemlje.
- 2003. — austrijanac Feliks Baumgartner prvi padobranom preleteo Lamanš, padajući brzinom većom od 200 kilometara na sat.
.
- 1391. — Ciriaco Pizzevolli, italijanski trgovac i pisac, "otac arheologije" († 1452/1453.).
- 1883. — Erich Heckel, njemački slikar i grafičar († 1970.).
- 1906. — Ivan Softa, bosanskohercegovački književnik.
- 1914. — Louis de Funes, francuski komičar.
- 1912. — američki ekonomista Milton Fridman, dobitnik Nobelove nagrade za ekonomiju 1976. Stvorio novu kvantitativnu teoriju novca i bio pobornik ideje da je čvrsta monetarna politika osnova stabilne ekonomije († 2006.).
- 1919. — Primo Levi, talijanski književnik.
- 1921. — Peter Benenson, britanski odvjetnik i utemeljitelj Amnesty International († 2005.).
- 1930. — Oleg Popov, ruski klaun.
- 1935. — Geoffrey Lewis, američki glumac († 2015.).
- 1947. — Andrija Matijaš Pauk, hrvatski vojskovođa († 1991.).
- 1955. — Mihovil Nakić (Vojnović), hrvatski košarkaš i bivši jugoslavenski košarkaški reprezentativac.
- 1956. — Michael Biehn, američki glumac.
- 1956. — Laura Zapata, meksička televizijska glumica, pjevačica i plesačica.
- 1962. — Wesley Snipes, američki filmski glumac, producent i majstor borilačkih vještina.
- 1965. — J. K. Rowling, britanska književnica (Harry Potter).
- 1966. — Dean Cain, američki glumac i producent.
- 1969. — Antonio Conte, talijanski nogometni izbornik i igrač.
- 1979. — Carlos Marchena, španjolski nogometaš.
- 1982. — Anabel Medina Garrigues, španjolska tenisačica.
- 1989. — Viktorija Azarenka, bjeloruska tenisačica.
- 1993. — Wilfredo León, kubansko-poljski odbojkaš.
.
- Sveti mučenik Emilijan; Sveti mučenik Jakint
.