Jerka Belan (1906—1993) književna prevoditeljica. Član prvog Upravnog odbora Hrvatskog društva književnih prevodilaca. Druga dobitnica Nagrade Hrvatskog društva prevodilaca za životno djelo.
Sestra reditelja i teoretičara filma Branka Belana.
- Giovanni Boccaccio, Dekameron, Matica hrvatska, Zagreb, 1961.
- Renesansne novele (izbor), Znanje, Zagreb, 1961.
- Libero Bigiaretti, Umiranje ljubavi, Matica hrvatska, Zagreb, 1965.
- Francesco Jovine, Zemlje svetog Sakramenta, Narodna prosvjeta, Sarajevo, 1955.
- Claude Pichois — André-Michel Rousseau, Komparativna književnost, Matica hrvatska, Zagreb, 1973.
- Dino Buzzati, Tatarska pustinja, Otokar Keršovani, Rijeka, 1972.
- John Knittel, El Hakim, I—II, Mladost, Zagreb, 1969.
- Giacomo Scotti, Raspeta sova, Naprijed, Zagreb, 1968.
- Françoise Sagan, Predaja, Matica hrvatska, Zagreb, 1967.
- Carlo Cassola, Tvrdo srce, Mladost, Zagreb, 1966.
- Giorgio Bassani, Stari obiteljski vrt, Mladost, Zagreb, 1964.
- Osvaldo Ramous, Galebovi na krovu, Naprijed, Zagreb, 1965.
- Ugo Foscolo, Posljednja pisma Jacopa Ortisa, Naprijed, Zagreb, 1961.
- Cesare Pavese, Kuća na brijegu, Kultura, Zagreb, 1957.
- Jean-Paul Sartre, Zid i druge pripovetke, Rad, Beograd, 1964.
- Emile Zola, Osvajanje Plassansa, Seljačka sloga, Zagreb, 1955.
- Emile Zola, Lurd, Glas rada, Zagreb, 1951.
- Carlo Goldoni, Kavana: komedija u tri čina, Glas rada, Zagreb, 1950.
- Italo Svevo, Kasna ljubav, Naprijed, Zagreb, 1983.
- Lorenzo Vincenti, Cezar, Alfa, Zagreb, 1976.