نوشي گيلاني پاڪستان سان تعلق رکندڙ اردو ٻولي جي نامياري شاعرا آهي. سندس اصل نالو نشاط گيلاني آهي. هن 14 مارچ 1964 ۾ پاڪستان جي شهر بهاولپور جي هڪ علمي ۽ ادبي گهراڻو ۾ جنم ورتو هيو.[1] سندس پيءُ مسعود گيلاني پيشو جي لحاظ کان ڊاڪٽر هيو. نوشي پنهنجي تعليم بهاولپور ۾ ئي مڪمل ڪئي. کيس ننڍپڻ کان ئي شاعري جو ڏاڍو شوق هيو. سندس پهريون مجموعو "محبتين جب شمار ڪرنا" منظرِ عام تي آيو تہ انکي ڏاڍي موٽ ملي هئي. سال 1995 ۾ نوشي جي شادي فاروق طراز سان ٿي هئي ۽ هو سان فرانسيسڪو، امريڪا هليو ويو هيو. پر ڪجهه وقت گذرڻ کانپوءِ اُن کان الڳ ٿي وئي. نوشي اسلاميا يونيورسٽي بهالپور ۾ اردو جي اُستاد جي حيثيت سان ڪم ڪندي رهي، سال 1997 ۾ نوشي جو ٻيو مجموعو "اداس هوني ڪي دن نهين" ڇپجي منظرِ عام تي آيو. 25 آڪٽوبر 2008 ۾ نوشي سڊني ۾ رهندڙ اردو سوسائٽي آف آسٽريليا جي اڳوڻي جنرل سيڪريٽري سعيد خان (جيڪو پاڻ بہ شاعر آهي) سان شادي ڪيائين ۽ سڊني، آسٽريليا ڏانهن هلي وئي.[2]
هن پاڪستاني ڳائڻو پٺاني خان کي ڀيٽا (خراجِ تحسين) پيش ڪيو، جنهن کي پاڪستان نيشنل ڪائونسل آف دي آرٽ (PNCA) اسپانسر ڪيو. امريڪا ۾ رهڻ دوران هن جا تجربا ۽ مشاهدا پڻ سندس شاعري منجهان ٽمڪن ٿا. "هوا" ۽ "محبت" جي لفظن مضبوط استعاري طور تي سندس شاعريءَ ۾ گهڻو استعمال ٿيو آهي. کيس انهي ڪري هوا جي هم سُخن (ساٿي) پڻ سڏيو ويندو آهي.[3]
سندس شاعري جا ست مجموعا ڇپجي چڪا آهن. انهن منجهان ڪيترا ئي نظم انگريزي، ملئي ۽ يوني ٻولين ۾ ترجمو پڻ ٿي چڪا آهن. نوشي گيلاني آسٽريلين شاعر Les Murray جي شاعري کي اردو ۾ ترجمو ڪيو آهي. انکانسواءِ هن پاڻ پڻ انگريزي ۾ شاعري ڪئي آهي. سندس مشهور نظم آهي،"To Catch Butterflies". نوشي گيلاني اردو اڪيڊمي آسٽريليا جي شريڪ باني پڻ آهي، جنهن جي بنياد 2009 ۾ رکي وئي هئي. هيءَ اڪيڊمي اردو شاعري ۽ ادب جي ترويج جي لاءِ هر مهيني سڊني ۾ هڪ بيٺڪ جو بندوبست ڪندي آهي. سندس نڪور نئون مجموعو "هوا ڇپڪي سي ڪهتي هي" (2011) کي ان ريت موٽ (پزيرائي) ملي تہ اردو بازار ۾ اچڻ کانپوءِ ٻن ڪلاڪن ۾ ئي اهو ايڊيشن ماڻهن جي هٿو هٿ وڪامي ويو.
ايوارڊ
- خواجا فريد ايوارڊ [4]
لکڻيون
نوشي گيلاني جا ڇپيل ڪتاب هن ريت آهن.
1:محبتين جب شمار ڪرنا (1993)
2:اداس هوني ڪي دن نهين(1997)
3:پهلا لفظ محبت لکا(2003)
4:هم تيرا انتظار ڪرتي رهي (2008)
5:نوشي گيلاني ڪي نظمين (2008)
6:اي ميري شريڪِ رسال جان (2008)
7: هوا چپڪي سي ڪهتي هي (2011)
شعر
هن شهر ۾ ڪيترا چهرا هيا ڪجهه ياد ناهين سڀ ڀلي ويا
اڪ شخص ڪتابون جيسا تا وہ شخص زباني ياد هوا
بند هوتي ڪتابون ۾ اڙتي هوئي تتليان ڊال دي
ڪس ڪي رسمون ڪي جلتي هوئي آگ ۾ لڪڙيان ڊال ديں
ميں تنها لڙڪي ديار شب ۾ جلاؤں سچ ڪي ديئي ڪهاں تڪ
سياہ ڪارون ڪي سلطنت ۾ مئين ڪس طرح آفتاب لکون
هماري درميان عهدِ شبِ مهتاب زِنداہ هي
هَوا چْپڪي سي ڪهتي هي اڀي اِڪ خواب زِنداہ هي
ٻاهريان ڳنڍڻا
حوالا
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
